Förvållan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förvållan?

Förvållan är ett juridiskt begrepp som används för att beskriva den del av skadan eller förlusten som orsakades av den person som drabbats själv, genom bristande omsorg eller egen vårdslöshet. Det kan exempelvis innebära att personen inte följt säkerhetsinstruktioner eller agerat på ett olämpligt sätt och därmed bidragit till skadan. Förvållan kan påverka graden av ansvar och ersättning som den som orsakat skadan är skyldig att betala.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förvållan

Antonymer (motsatsord) till Förvållan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förvållan

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förvållan?

AF Afrikaans: Die oorsaak

AK Twi: Nea ɛde ba

AM Amhariska: መንስኤው (mēnīsīʿeው)

AR Arabiska: القضية (ạlqḍyẗ)

AS Assamiska: কাৰণ (kāraṇa)

AY Aymara: Uka tuqitxa

AZ Azerbajdzjanska: Səbəb

BE Vitryska: Прычына (Pryčyna)

BG Bulgariska: Причината (Pričinata)

BHO Bhojpuri: एकर कारण बा (ēkara kāraṇa bā)

BM Bambara: O sababu

BN Bengaliska: কারণ (kāraṇa)

BS Bosniska: Uzrok

CA Katalanska: La causa

CEB Cebuano: Ang hinungdan

CKB Kurdiska: هۆکار (hۆḵạr)

CO Korsikanska: A causa

CS Tjeckiska: Příčina (Příčina)

CY Walesiska: Yr achos

DA Danska: Årsagen (Årsagen)

DE Tyska: Die Ursache

DOI Dogri: कारण (kāraṇa)

DV Dhivehi: ސަބަބެވެ (sababeve)

EE Ewe: Nusi gbɔ wòtso (Nusi gbɔ wòtso)

EL Grekiska: Η αιτία (Ē aitía)

EN Engelska: The cause

EO Esperanto: La kaŭzo (La kaŭzo)

ES Spanska: La causa

ET Estniska: Põhjus (Põhjus)

EU Baskiska: Kausa

FA Persiska: دلیل (dly̰l)

FI Finska: Syy

FIL Filippinska: Ang dahilan

FR Franska: La cause

FY Frisiska: De oarsaak

GA Irländska: An chúis (An chúis)

GD Skotsk gaeliska: An adhbhar

GL Galiciska: A causa

GN Guarani: Pe káusa (Pe káusa)

GOM Konkani: कारण हें (kāraṇa hēṁ)

GU Gujarati: કારણ (kāraṇa)

HA Hausa: Dalilin

HAW Hawaiian: ʻO ke kumu

HE Hebreiska: הסיבה (hsybh)

HI Hindi: कारण (kāraṇa)

HMN Hmong: Qhov ua rau

HR Kroatiska: Uzrok

HT Haitiska: Kòz la (Kòz la)

HU Ungerska: Az OK

HY Armeniska: Պատճառը (Patčaṙə)

ID Indonesiska: Penyebab

IG Igbo: Ihe kpatara ya

ILO Ilocano: Ti makagapu

IS Isländska: Orsökin (Orsökin)

IT Italienska: La causa

JA Japanska: 原因 (yuán yīn)

JV Javanesiska: Penyebabe

KA Georgiska: Მიზეზი (Მizezi)

KK Kazakiska: Себеп (Sebep)

KM Khmer: មូលហេតុ

KN Kannada: ಕಾರಣ (kāraṇa)

KO Koreanska: 원인 (won-in)

KRI Krio: Di tin we mek i apin

KU Kurdiska: Sedem

KY Kirgiziska: Себеби (Sebebi)

LA Latin: Causa

LB Luxemburgiska: D'Ursaach

LG Luganda: Ekivuddeko

LN Lingala: Ntina na yango

LO Lao: ສາເຫດ

LT Litauiska: Priežastis (Priežastis)

LUS Mizo: A chhan chu

LV Lettiska: Cēlonis (Cēlonis)

MAI Maithili: कारण (kāraṇa)

MG Madagaskar: Ny antony

MI Maori: Te take

MK Makedonska: Причината (Pričinata)

ML Malayalam: കാരണം (kāraṇaṁ)

MN Mongoliska: Шалтгаан (Šaltgaan)

MR Marathi: कारण (kāraṇa)

MS Malajiska: Puncanya

MT Maltesiska: Il-kawża (Il-kawża)

MY Myanmar: အကြောင်းရင်း (aakyaunggrainn)

NE Nepalesiska: कारण (kāraṇa)

NL Holländska: De oorzaak

NO Norska: Årsaken (Årsaken)

NSO Sepedi: Sebaki

NY Nyanja: Chifukwa

OM Oromo: Sababni isaa

OR Odia: କାରଣ (kāraṇa)

PA Punjabi: ਕਾਰਣ (kāraṇa)

PL Polska: Powód (Powód)

PS Pashto: لامل (lạml)

PT Portugisiska: A causa

QU Quechua: Chay causa

RO Rumänska: Cauza

RU Ryska: Причина (Pričina)

RW Kinyarwanda: Impamvu

SA Sanskrit: कारणम् (kāraṇam)

SD Sindhi: سبب (sbb)

SI Singalesiska: හේතුව (හේතුව)

SK Slovakiska: Príčina (Príčina)

SL Slovenska: Vzrok

SM Samoan: O le mafuaaga

SN Shona: Chikonzero

SO Somaliska: Sababta

SQ Albanska: Shkaku

SR Serbiska: Узрок (Uzrok)

ST Sesotho: Lebaka

SU Sundanesiska: cukang lantaranana

SW Swahili: Chanzo

TA Tamil: காரணம் (kāraṇam)

TE Telugu: కారణం (kāraṇaṁ)

TG Tadzjikiska: Сабаби (Sababi)

TH Thailändska: สาเหตุ (s̄āh̄etu)

TI Tigrinya: እቲ ጠንቂ (ʿīti thēnīqi)

TK Turkmeniska: Sebäp (Sebäp)

TL Tagalog: Ang dahilan

TR Turkiska: Neden

TS Tsonga: Xivangelo xa kona

TT Tatariska: Сәбәбе (Səbəbe)

UG Uiguriska: سەۋەبى (sەv̱ەby̱)

UK Ukrainska: Причина (Pričina)

UR Urdu: وجہ (wjہ)

UZ Uzbekiska: Sabab

VI Vietnamesiska: Nguyên nhân (Nguyên nhân)

XH Xhosa: Unobangela

YI Jiddisch: די סיבה (dy sybh)

YO Yoruba: Idi

ZH Kinesiska: 原因 (yuán yīn)

ZU Zulu: Imbangela

Exempel på användning av Förvållan

samt ville af gifva en «resumé öfver de obehag och lidanden, som genom deras förvållan, Källa: Karlskoga tidning (1889-02-20).

af de fiendtliga uttryck som blifvit fällda till en del genom tredje mans förvållan, Källa: Aftonbladet (1833-05-03).

fullt allvar banat sig fram ur ditt inre "Hvarför har jag oftast utan mitt förvållan, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).

fullt allvar banat sig fram ur ditt inro "Hvarför har jag oftast utan mitt förvållan, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-24).

rcd/T sig bra de första åren, men sä stoppar det för ho nom — utan hans eget förvållan, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-19).

Att utan eget förvållan de nödgas anlita fattigvården må ock kän nas såsom en, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-02).

ett skadestånd, örn min fortsatta bana sorn teaterde koratör genom Operans förvållan, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-11).

kr. för den skada hennes rykte skulle hafva lidit genom de nämde herrarnes förvållan, Källa: Kristianstadsbladet (1882-12-02).

baft makt att låta honom glömma sitt lifs olycka, förlorad» snart utan egen förvållan, Källa: Norrköpings tidningar (1882-12-15).

Ni är tillintet gjord utan er egen förvållan, tillintetgjord, vanärad, smutskastad, Källa: Norra Skåne (1889-06-19).

Men jag vill ej för allt i verlden, att denna stackars flicka genom min förvållan, Källa: Smålandsposten (1897-07-15).

hennes mo der, då fru Andrée var tre år gammal, blef innebränd genom eget förvållan, Källa: Karlskoga tidning (1902-09-02).

Så mycket synes emellertid tydligt att mannen icke omkommit genom annans förvållan, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-16).

som kunde gifva vid handen örn han af våda el ler genom eget eller annans förvållan, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-20).

anses vara förhållandet, men att åtskilliga fasUgheteiunehafvaro genom eget förvållan, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-27).

dessutom sorn en bju dande plikt att understödja staden, enär denna nu genom hans förvållan, Källa: Barometern (1906-12-03).

Här var en mor, sorn utan sitt eget förvållan de blifvit utsatt för en hemsk, Källa: Jämtlandsposten (1915-08-06).

Minnet af Nanny, då hon genom hennes förvållan de var nära att dö, framträngdé, Källa: Dagens nyheter (1869-10-05).

fördel bereddes äfven åtskilliga skick liga landtmätare, hvilka, utan eget förvållan, Källa: Dagens nyheter (1870-03-17).

Förvållan i sammansättningar

Följer efter Förvållan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förvållan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 14:38 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?