Förvållande

Vad betyder Förvållande?

Besläktade ord till Förvållande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Förvållande

Exempel på användning av Förvållande

• söndergångna delar ersättas gratis; då breckaget ej uppstått genom köparens förvållande, Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-03).
• förvaring, från fabriken kopia gödningsämnen lätt kunna genom afnämarens eget förvållande, Källa: Kristianstadsbladet (1881-02-26).
• förvaring, från fabriken köpta gödningsämnen lätt kunna genom afnämarens eget förvållande, Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-22).
• eller den som ant ngen kunde finnas halva tillkommit utan Boktryckarens eget förvållande, Källa: Aftonbladet (1832-09-01).
• förvaring, från fabriken köpta gödnings ämnen lätt kunna genom afnämarens eget förvållande, Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-28).
• min uppgift innehål ler blott att händelsen inträffat men ej ge nom hvars förvållande, Källa: Aftonbladet (1833-10-30).
• helsi stora fel dervid, (dock enligt skolinspektörens vitsord, utan lärarnes förvållande, Källa: Kristianstadsbladet (1867-12-18).
• det som upp kommer utaa perionens uppsåt men genom hans eget förvållande och, Källa: Aftonbladet (1841-04-22).
• s Dom Husägare innehafwa, ffrifwas pä eller beläggas nied »mpladt papper i förvållande, Källa: Norrköpings tidningar (1829-11-04).
• centrollen emot upp böldsmän och redogörare blifvit ge nom Collegii uppsåtliga förvållande, Källa: Aftonbladet (1831-05-04).
• ett ömkligt slut; han biet nämligen kväfd till döds i en badstuga genom eget förvållande, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-12).
• beslölo R St att undersök ning borde företagas till utrönande genom hvilkens förvållande, Källa: Aftonbladet (1831-03-15).
• under en långvarig skriftvtxl ng tvista om saken Genom ansvars-styrmannens förvållande, Källa: Barometern (1842-02-09).
• vakande lifvet, — — och sjunger om stilla tårar, om dödssår, som men niskans förvållande, Källa: Barometern (1842-02-16).
• ena av regeringspartierna är illa åtgånget - till mycket stor del genom eget förvållande, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-02).
• kostnad så i anseende till tiden som andra omständigketerj då något genom deras förvållande, Källa: Aftonbladet (1831-09-08).
• , 4o sk.i Tydlig anvisning att nied till Hiet lura de nöjsammaste och mest förvållande, Källa: Norrköpings tidningar (1836-11-05).
• Första och andra afdelningen: de utsöktaste oell mest förvållande konststycken, Källa: Kristianstadsbladet (1865-12-30).
• stac kais lilla Letty, som ej var i stånd att lura honom, utan genom eget förvållande, Källa: Smålandsposten (1876-12-28).
• arbetar, är förvållande., Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-22).

Översättningar av Förvållande

• afrikaansVeroorsaak
• akanNea ɛde ba
• amhariskaየሚያስከትል (yēmiyasīkētīል)
• arabiskaمما تسبب في (mmạ tsbb fy)
• assamesiskaকাৰণ হোৱা (kāraṇa hōraā)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskasəbəb olan
• belarusiskaПрычыненне (Pryčynenne)
• bulgariskaПричиняване (Pričinâvane)
• bhojpuriके कारण बनल बा (kē kāraṇa banala bā)
• bambaraKa sababu kɛ
• bengaliঘটাচ্ছে (ghaṭācchē)
• bosniskaUzrokuje
• katalanskaProvocant
• cebuanoHinungdan
• centralkurdiskaهۆکار (hۆḵạr)
• korsikanskaCausannu
• tjeckiskaZpůsobující (Způsobující)
• walesiskaAchosi
• danskaForårsager (Forårsager)
• tyskaVerursachen
• dogriकारण बनना (kāraṇa bananā)
• divehiސަބަބު... (sababu...)
• eweNusi gbɔ wòtso (Nusi gbɔ wòtso)
• grekiskaΠροκαλώντας (Prokalṓntas)
• engelskaCausing
• esperantoKaŭzante (Kaŭzante)
• spanskacausando
• estniskaPõhjustab (Põhjustab)
• baskiskaEragiten
• persiskaباعث می شود (bạʿtẖ my̰ sẖwd)
• finskaaiheuttaa
• filippinskaNagiging sanhi
• franskaProvoquant
• västfrisiskaFeroarsaakje
• iriskaCúisíocht (Cúisíocht)
• skotsk gaeliskaAg adhbhrachadh
• galiciskaCausando
• guaraníOmoheñóivo (Omoheñóivo)
• konkaniकारणीभूत करप (kāraṇībhūta karapa)
• gujaratiકારણભૂત (kāraṇabhūta)
• hausaSanadin
• hawaiiskaKe kumu
• hebreiskaגורם (gwrm)
• hindiके कारण (kē kāraṇa)
• hmongspråkUa rau
• kroatiskaUzrokovanje
• haitiskaSa ki lakòz (Sa ki lakòz)
• ungerskaOkozó (Okozó)
• armeniskaՊատճառելով (Patčaṙelov)
• indonesiskaMenyebabkan
• igboNa-akpata
• ilokoPannakaigapu
• isländskaValda
• italienskaCausando
• japanska原因 (yuán yīn)
• javanesiskaNimbulake
• georgiskaგამომწვევი (gamomtsʼvevi)
• kazakiskaСебеп (Sebep)
• kambodjanskaបង្ក
• kannadaಉಂಟುಮಾಡುವುದು (uṇṭumāḍuvudu)
• koreanska원인 (won-in)
• krioDi tin we de mek pɔsin apin
• kurdiskaSedem kirin
• kirgiziskaСебеп кылуу (Sebep kyluu)
• latincausans
• luxemburgiskaVerursaache
• lugandaOkuleeta
• lingalaKosala makambo
• laotiskaເຮັດໃຫ້ເກີດ
• litauiskaSukeliantis
• lushaiA thlentu
• lettiskaIzraisot
• maithiliकारण (kāraṇa)
• malagassiskaniteraka
• maoriTe take
• makedonskaПредизвикувајќи (Predizvikuvaǰḱi)
• malayalamകാരണമാകുന്നു (kāraṇamākunnu)
• mongoliskaШалтгаан (Šaltgaan)
• marathiकारणीभूत (kāraṇībhūta)
• malajiskaMenyebabkan
• maltesiskaJikkawżaw (Jikkawżaw)
• burmesiskaအဲ့ဒီအတွက် (aaedeaatwat)
• nepalesiskaनिम्त्याउने (nimtyā'unē)
• nederländskaVeroorzaken
• norskaForårsaker (Forårsaker)
• nordsothoGo baka
• nyanjaKuyambitsa
• oromoSababa
• oriyaକାରଣ (kāraṇa)
• punjabiਕਾਰਨ (kārana)
• polskaSpowodowanie
• afghanskaلامل ګرځي (lạml ګrځy)
• portugisiskaCausando
• quechuaCausante
• rumänskaCauzând (Cauzând)
• ryskaпричинение (pričinenie)
• kinjarwandaImpamvu
• sanskritकारणम् (kāraṇam)
• sindhiڪارڻ (ڪạrڻ)
• singalesiskaඇති කරයි
• slovakiskaSpôsobuje (Spôsobuje)
• slovenskaPovzročanje (Povzročanje)
• samoanskaMafua ai
• shonaKukonzera
• somaliskaSababa
• albanskaDuke shkaktuar
• serbiskaИзазивајући (Izazivaǰući)
• sydsothoHo baka
• sundanesiskaNyababkeun
• swahiliKusababisha
• tamilஏற்படுத்தும் (ēṟpaṭuttum)
• teluguకలిగించేది (kaligin̄cēdi)
• tadzjikiskaбоиси (boisi)
• thailändskaก่อให้เกิด (k̀x h̄ı̂ keid)
• tigrinjaጠንቂ (thēnīqi)
• turkmeniskaSebäp (Sebäp)
• filippinskaNagiging sanhi
• turkiskaSebep olan
• tsongaKu vanga
• tatariskaСәбәп (Səbəp)
• uiguriskaسەۋەبى (sەv̱ەby̱)
• ukrainskaСпричинення (Spričinennâ)
• urduباعث (bạʿtẖ)
• uzbekiskasababchi
• vietnamesiskaGây ra (Gây ra)
• xhosaUnobangela
• jiddischקאָזינג (qʼázyng)
• yorubaNfa
• kinesiska引起 (yǐn qǐ)
• zuluUkubangela

Fler ord