Förvunnen till

Vad betyder Förvunnen till?

Exempel på användning av Förvunnen till

• till åtalade förseelsen och förthy i lörmågo af 2 § i k förordningen mot fylleri, Källa: Aftonbladet (1871-01-15).
• till något brott Kahnberg hade såsom resande ankom mit till Götheborg han hade, Källa: Aftonbladet (1832-04-16).
• Han sitter nu som fånge för lifs tid, såsom förvunnen till ett brott, hvari, Källa: Östersundsposten (1879-03-13).
• till något brott och utom uppenbar miss gerning hvarför han kunde gripas och, Källa: Aftonbladet (1836-08-17).
• den dagen hade under hela hans tjenstetid af 18 år ingen enda person blifvit förvunnen, Källa: Karlskoga tidning (1884-11-26).
• till ansvar Talaren yrkade afslag Hr HASSELROT försvarade lagutskottets hemställan, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-01).
• skriftvexliugen v ^ra slutad och juryn hafva förklarat den anklagade skyl1 dig elhr förvunnen, Källa: Aftonbladet (1835-03-28).
• En tysk kom munalordförande är förvunnen till att med hjälp af en gendarm ha, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-02).
• till det angifna brottet men vid målets outredda skick i afseende på sättet, Källa: Aftonbladet (1835-03-12).
• till mord och till straff derför genom ett lettre de cachet för någon tid insatt, Källa: Aftonbladet (1835-07-31).
• Tämligen allmänt ansåg man honom dock förvunnen till brottet, enär han förts, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-02).
• till ansvar för minst vårdslöst förfarande Sedan Rätten häröfver öfverlagt, Källa: Aftonbladet (1836-02-02).
• Bn svensk vid namn Öberg är förvunnen till att hafva levererat vapen till tonkinesiska, Källa: Östersundsposten (1889-11-26).
• till brottslighet. — Förmodad drankning., Källa: Norra Skåne (1896-08-08).
• till att- ge noip av- honom given otydlig sig nal vara orsak till olyckan., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-27).
• till och afstraffäd för in brottsstöld suttit 2 år i Jönköpings länshäkte och, Källa: Aftonbladet (1836-09-20).
• Ringgren, som genom vittnen blifvit förvunnen till brottet, dömdes till 4 års, Källa: Dagens nyheter (1865-04-06).

Översättningar av Förvunnen till

• afrikaansGewond aan
• akanWopirapirae to
• amhariskaቁስለኛ (ቁsīlēnya)
• arabiskaجرح ل (jrḥ l)
• assamesiskaআঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছে (āghātapraāpta haichē)
• aymaraUsuchjata ukhamaraki
• azerbajdzjanskayaralı
• belarusiskaПаранены да (Paraneny da)
• bulgariskaРанен до (Ranen do)
• bhojpuriके घायल हो गइल बा (kē ghāyala hō ga'ila bā)
• bambaraJogin na ka
• bengaliআহত (āhata)
• bosniskaRanjen da
• katalanskaFerit a
• cebuanoNasamdan sa
• centralkurdiskaبریندار بۆ... (bry̰ndạr bۆ...)
• korsikanskaFeritu à (Feritu à)
• tjeckiskaZraněn k (Zraněn k)
• walesiskaClwyfo i
• danskaSåret til (Såret til)
• tyskaVerwundet zu
• dogriजख्मी हो गये (jakhmī hō gayē)
• divehiޒަޚަމްވެފަ އެވެ (zakhamvefa ‘eve)
• eweWoxɔ abi na
• grekiskaΤραυματισμένος σε (Traumatisménos se)
• engelskaWounded to
• esperantoVundita al
• spanskaHerido a
• estniskaHaavatud
• baskiskaZauritua
• persiskaزخمی شده به (zkẖmy̰ sẖdh bh)
• finskaHaavoittunut
• filippinskaNasugatan sa
• franskaBlessé à (Blessé à)
• västfrisiskaFerwûne oan (Ferwûne oan)
• iriskaCréachtaithe go (Créachtaithe go)
• skotsk gaeliskaLeòn gu (Leòn gu)
• galiciskaFerido a
• guaraníHerido to
• konkaniजखमी जाल्ले ते (jakhamī jāllē tē)
• gujaratiમાટે ઘાયલ (māṭē ghāyala)
• hausaRauni zuwa
• hawaiiskaEha i
• hebreiskaפצוע ל (pẕwʻ l)
• hindiको घायल (kō ghāyala)
• hmongspråkRaug mob rau
• kroatiskaRanjen do
• haitiskaBlese pou
• ungerskaMegsebesült (Megsebesült)
• armeniskaՎիրավոր է (Viravor ē)
• indonesiskaTerluka
• igbomerụrụ ahụ (merụrụ ahụ)
• ilokoNasugatan ti
• isländskaSár til (Sár til)
• italienskaFerito a
• japanska負傷した (fù shāngshita)
• javanesiskaTatu kanggo
• georgiskaდაჭრილი რომ (dachʼrili rom)
• kazakiskaжараланған (žaralanġan)
• kambodjanskaរងរបួសទៅ
• kannadaಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (gāyagoṇḍiddāre)
• koreanska부상 (busang)
• krioWounded to
• kurdiskaBirîndar kirin (Birîndar kirin)
• kirgiziskaжарадар (žaradar)
• latinvulneratus est
• luxemburgiskaBlesséiert zu (Blesséiert zu)
• lugandaEbisago okutuuka ku...
• lingalaBazoki na
• laotiskaໄດ້ຮັບບາດເຈັບ
• litauiskaSužeistas (Sužeistas)
• lushaiHliam tuar to
• lettiskaIevainots uz
• maithiliघायल के (ghāyala kē)
• malagassiskaNaratra tamin'ny
• maoriI whara ki
• makedonskaРанет на (Ranet na)
• malayalamപരിക്കേറ്റു (parikkēṟṟu)
• mongoliskaШархадсан (Šarhadsan)
• marathiला जखमी (lā jakhamī)
• malajiskaTerluka ke
• maltesiskaFeruti biex
• burmesiskaဒဏ်ရာရတယ်။ (danrarrataal.)
• nepalesiskaघाइते भए (ghā'itē bha'ē)
• nederländskaGewond aan
• norskaSåret til (Såret til)
• nordsothoGo gobala go
• nyanjaKuvulazidwa
• oromoMadaa'ee gara
• oriyaଆହତ (āhata)
• punjabiਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ (nū zakhamī)
• polskaRanny do
• afghanskaته ټپي شو (th ټpy sẖw)
• portugisiskaFerido para
• quechuaK'irisqa to
• rumänskaRănit la (Rănit la)
• ryskaРанен (Ranen)
• kinjarwandaYakomeretse
• sanskritक्षतिग्रस्तः to (kṣatigrastaḥ to)
• sindhiزخمي ٿي پيو (zkẖmy ٿy pyw)
• singalesiskaතුවාල කළා
• slovakiskaZranený na (Zranený na)
• slovenskaRanjen na
• samoanskaManu’a i
• shonaVakuvadzwa kuti
• somaliskaKu dhaawacmay
• albanskaI plagosur në (I plagosur në)
• serbiskaРањен да (Ran̂en da)
• sydsothoLeqeba ho
• sundanesiskaTatu ka
• swahiliKujeruhiwa kwa
• tamilகாயம் ஏற்பட்டது (kāyam ēṟpaṭṭatu)
• teluguగాయపడ్డారు (gāyapaḍḍāru)
• tadzjikiskaзахмдор ба (zahmdor ba)
• thailändskaได้รับบาดเจ็บ (dị̂ rạb bād cĕb)
• tigrinjaቆሲሉ ናብ... (qosilu nabī...)
• turkmeniskaOundedaralandy
• filippinskaNasugatan sa
• turkiskaYaralı
• tsongaKu vaviseka ku
• tatariskaЯраланган (Âralangan)
• uiguriskaيارىلانغان (yạry̱lạngẖạn)
• ukrainskaПоранений до (Poranenij do)
• urduکو زخمی (ḵw zkẖmy̰)
• uzbekiskaYaralangan
• vietnamesiskaBị thương (Bị thương)
• xhosaWonzakele
• jiddischפארוואונדעט צו (pʼrwwʼwndʻt ẕw)
• yorubaTi o gbọgbẹ si (Ti o gbọgbẹ si)
• kinesiska受伤 (shòu shāng)
• zuluUlimele

Fler ord