Fara fram och tillbaka

Synonymer till Fara fram och tillbaka

Vad betyder Fara fram och tillbaka?

"Fara fram och tillbaka" är ett uttryck som betyder att någon eller något rör sig fram och tillbaka i en rörelse som kan vara farlig eller oroväckande. Det används också ibland för att beskriva en instabil eller ojämn situation som fortsätter att upprepas utan tydlig riktning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Fara fram och tillbaka

fram och tillbaka., Källa: Smålandsposten (2017-08-14).
Jag fick absti nensbesvär och en massa skit och fick fara fram och tillbaka, Källa: Haparandabladet (2015-06-12).
Inte så konstigt egentligen eftersom perso nalen får åka fara fram och tillbaka, Källa: Barometern (2014-02-12).
. - Jag såg reparatörer na fara fram och tillbaka här i morse berättar en anonym, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-03).
. - Det här är bättre än att fara fram och tillbaka och ekonomiskt är det mycket, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-14).
Jag ska ju inte fara fram och tillbaka, jag är ju stor och ska ju istället attackera, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-17).
Personalen tillfrågades inte utan antogs bara acceptera att fara fram och tillbaka, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-13).
Det är viktigt att inte fara fram och tillbaka och sedan ska det vägas ihop, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-16).
De lät armarna fara fram och tillbaka som om en osynlig älva satt och gungade, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-01).
fram och tillbaka hvarunder så dana vilkor och projekter blifvit dem förelagda, Källa: Aftonbladet (1836-02-26).
fram och tillbaka på dygnet och ändå finge tillbringa några timmar i hufvudstaden, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-18).
Men han såg folk fara fram och tillbaka på kablarna eller gå på besynnerliga, Källa: Upsala nya tidning (1900-01-26).
utfäller kop paren på en roterande järnkärna och låter under tiden ett agatstycke fara, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-05).
. — Ämnar ni hysa in er hustru i en skeppshytt och fara fram och tillbaka med, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-01).
vanligen stanna öfver natten vid hcirgården för att slippa spilla tid på att fara, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-05).
Tror du kulorna skulle fara fram och tillbaka och försvinna i molnen för att, Källa: Arvika nyheter (1903-01-20).
till baka slagit ned sina bopålar på fartyget och tillbrakte sitt liv med att fara, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-04).
Wid 6-tiden ,6,,z) wäck tes jag af att fara fram och tillbaka i sängen, att, Källa: Norra Skåne (1887-03-12).

Översättningar av Fara fram och tillbaka

afrikaansGaan heen en weer
akanKɔ anim ne akyi
amhariskaወደ ኋላ እና ወደ ፊት ይሂዱ (wēdē xwala ʿīna wēdē ፊtī yīhidu)
arabiskaيتحرك جيئة وذهابا (ytḥrk jyỷẗ wdẖhạbạ)
assamesiskaআগলৈ পিছলৈ যোৱা (āgalai pichalai yōraā)
aymaraNayraqata ukat qhipäxar sarañamawa (Nayraqata ukat qhipäxar sarañamawa)
azerbajdzjanskaGeri və irəli gedin
belarusiskaІсці наперад і назад (Íscí naperad í nazad)
bulgariskaВърви напред-назад (Vʺrvi napred-nazad)
bhojpuriआगे पीछे चल जाइए (āgē pīchē cala jā'i'ē)
bambaraAw bɛ taa ɲɛfɛ ka segin
bengaliআগে পিছে যেতে (āgē pichē yētē)
bosniskaIdi naprijed-nazad
katalanskaAnar i tornar
cebuanoBalik-balik ug balik
centralkurdiskaبڕۆ و دواوە (bڕۆ w dwạwە)
korsikanskaVai avanti è avanti (Vai avanti è avanti)
tjeckiskaJděte tam a zpět (Jděte tam a zpět)
walesiskaEwch yn ôl ac ymlaen (Ewch yn ôl ac ymlaen)
danskaGå frem og tilbage (Gå frem og tilbage)
tyskaVor-und zurückgehen (Vor-und zurückgehen)
dogriअग्गें-पिच्छें जाओ (aggēṁ-picchēṁ jā'ō)
divehiކުރިއަށް ފަހަތަށް ދާށެވެ (kuri‘aš fahataš dāševe)
eweYi ŋgɔ kple megbe
grekiskaΠηγαίνετε πέρα δώθε (Pēgaínete péra dṓthe)
engelskaGo back and forth
esperantoIru tien kaj reen
spanskaIr hacia atrás y adelante (Ir hacia atrás y adelante)
estniskaMine edasi-tagasi
baskiskaJoan eta aurrera
persiskaرفت و برگشت (rft w brgsẖt)
finskaMene edestakaisin
filippinskaBumalik-balik
franskaVa et vient
västfrisiskaGean hinne en wer
iriskaTéigh ar ais agus amach (Téigh ar ais agus amach)
skotsk gaeliskaRach air ais is air adhart
galiciskaVaia cara atrás e cara atrás (Vaia cara atrás e cara atrás)
guaraníEho jey jey
konkaniफाटीं फुडें वचप (phāṭīṁ phuḍēṁ vacapa)
gujaratiઆગળ પાછળ જાઓ (āgaḷa pāchaḷa jā'ō)
hausaKomawa da gaba
hawaiiskaE hele i hope
hebreiskaלך קדימה ואחורה (lk qdymh wʼẖwrh)
hindiआगे पीछे जाना (āgē pīchē jānā)
hmongspråkRov qab mus rau tom ntej
kroatiskaIdi naprijed-natrag
haitiskaAle retounen ak lide
ungerskaMenj oda-vissza
armeniskaԳնացեք ետ ու առաջ (Gnacʻekʻ et u aṙaǰ)
indonesiskaMaju mundur
igboGaa azụ na gaba (Gaa azụ na gaba)
ilokoAgsublisublika
isländskaFarðu fram og til baka
italienskaVai avanti e indietro
japanska行ったり来たり (xíngttari láitari)
javanesiskaMbalik-mbalik
georgiskaწადი წინ და უკან (tsʼadi tsʼin da ukʼan)
kazakiskaАлға-артқа жүріңіз (Alġa-artkˌa žүríңíz)
kambodjanskaទៅវិញទៅមក
kannadaಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ (hindakke mattu mundakke hōgi)
koreanska앞뒤로 이동 (apdwilo idong)
krioGo bak ɛn go bak
kurdiskaVegere û vegere (Vegere û vegere)
kirgiziskaАлды-артына барыңыз (Aldy-artyna baryңyz)
latinIte et ite
luxemburgiskaGitt zréck an zréck (Gitt zréck an zréck)
lugandaGenda n’oddayo
lingalaBokende epai na epai
laotiskaໄປກັບແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປ
litauiskaEik pirmyn ir atgal
lushaiHmalam leh hnung lamah kal leh rawh
lettiskaIet uz priekšu un atpakaļ (Iet uz priekšu un atpakaļ)
maithiliआगू-पाछू जाउ (āgū-pāchū jā'u)
malagassiskaMandehana miverina
maoriHoki atu, hoki atu
makedonskaОдете напред и назад (Odete napred i nazad)
malayalamഅങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുക (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ pēākuka)
mongoliskaНааш цааш явах (Naaš caaš âvah)
marathiपुढे मागे जा (puḍhē māgē jā)
malajiskake sana ke mari
maltesiskaMur 'il quddiem u lura
burmesiskaကျီးလန့်စာစား (kyaeelanhcarhcarr)
nepalesiskaअगाडि र पछाडि जानुहोस् (agāḍi ra pachāḍi jānuhōs)
nederländskaGa heen en weer
norskaGå frem og tilbake (Gå frem og tilbake)
nordsothoBoela pele le morago
nyanjaPitani mmbuyo ndi mtsogolo
oromoDeebi'aa fi gara duubaatti deebi'aa
oriyaପଛକୁ ଯାଅ | (pachaku yā'a |)
punjabiਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ (agē atē pichē jā'ō)
polskaIdź tam i z powrotem (Idź tam i z powrotem)
afghanskaشاته لاړ شه (sẖạth lạړ sẖh)
portugisiskaVá e volte (Vá e volte)
quechuaÑawpaqman kutiy (Ñawpaqman kutiy)
rumänskaDu-te inainte si inapoi
ryskaИдти вперед и назад (Idti vpered i nazad)
kinjarwandaSubira inyuma
sanskritआगत्य आगत्य गच्छतु (āgatya āgatya gacchatu)
sindhiاڳتي پوئتي وڃو (ạڳty pwỷty wڃw)
singalesiskaඑහාට මෙහාට යන්න
slovakiskaChoďte tam a späť (Choďte tam a späť)
slovenskaPojdi naprej in nazaj
samoanskaAlu i tua ma luma
shonaEnda mberi neshure
somaliskaHor iyo gadaal u soco
albanskaShkoni mbrapa dhe me radhë (Shkoni mbrapa dhe me radhë)
serbiskaИди напред-назад (Idi napred-nazad)
sydsothoEya pele le morao
sundanesiskaMudik-mudik
swahiliNenda mbele na nyuma
tamilமுன்னும் பின்னுமாக செல்லுங்கள் (muṉṉum piṉṉumāka celluṅkaḷ)
teluguముందుకు వెనుకకు వెళ్ళండి (munduku venukaku veḷḷaṇḍi)
tadzjikiskaБа пешу баргашт (Ba pešu bargašt)
thailändskaไปๆมาๆ (pị« mā«)
tigrinjaንቕድሚትን ንድሕሪትን ኪድ (nīqhīdīmitīnī nīdīhhīritīnī kidī)
turkmeniskaYza we yza gaýdyň (Yza we yza gaýdyň)
filippinskaBumalik-balik
turkiskaileri geri git
tsongaYana emahlweni ni le ndzhaku
tatariskaАртка һәм артка (Artka һəm artka)
uiguriskaكەينىگە قايتىش (kەyny̱gە qạyty̱sẖ)
ukrainskaХодити вперед і назад (Hoditi vpered í nazad)
urduآگے پیچھے جاؤ (ậgے py̰cẖھے jạw̉)
uzbekiskaOldinga va orqaga boring
vietnamesiskaĐi lại (Đi lại)
xhosaYiya ngasemva naphambili
jiddischגיי אהין און צוריק (gyy ʼhyn ʼwn ẕwryq)
yorubaLọ sẹhin ati siwaju (Lọ sẹhin ati siwaju)
kinesiska往返 (wǎng fǎn)
zuluHamba uye phambili

Fler ord

Fara fram som en rasande Fara hem Fara hit och dit Fara i Fara ifrån Fara igenom Fara illa Fara illa med Fara med osanning Fara med tungan över Fara obetänksamt fram Fara omkring

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring