Fattigman

Vad betyder Fattigman?

Exempel på användning av Fattigman

• fryser så blåblek på kinden, Fattigman svellas så rödlått i vinden., Källa: Kristianstadsbladet (1857-08-05).
• förhållanden icke med fog klaga öfver att potatisen icke räckt till älven åt fattigman, Källa: Smålandsposten (1881-01-27).
• Rikeman våndas af mat och podager, mödan gör fattigman ledig och mager., Källa: Jämtlands tidning (1898-02-04).
• knappt potatis och sill; Rikeman svälter oell qväljs af podager, Möllan gör fattigman, Källa: Norrköpings tidningar (1860-09-08).
• Projektet sägs ha gett upphov till uttrycket: ”Vöre inte herreman galen, så hade fattigman, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-13).
• Denne Grzcs Fattigman var soli till en rik bonde, men då föräldrarna dogo, ja, Källa: Östersundsposten (1903-01-19).
• Ett uttryck upp stod att ”om inte herre man varit tokig hade inte fattigman, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-23).
• Med fattigman der prutas plär, Då det örn småsak fråga är, Men aldrig nied de, Källa: Norrbottens kuriren (1896-03-13).
• Dock känna vi ditt bjerta, Sorn slår nied ömma slag För fattigman och qvinna, Källa: Norra Skåne (1893-04-20).
• rika, de sätta sånt värde på den där granruskan och tyckas ej förstå, att hos fattigman, Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-29).
• en skrumpen hand räckas mot er, gif af ert öfverflöd, ty det är hårdtid för fattigman, Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-16).
• Mangen fattigman sände kanhända derifräu si» lilla sparade penning för att i, Källa: Norrbottens kuriren (1869-01-21).
• ädelsten: Gifmildheten, sorn ses throna Der så himmelskt klar och ren; A t den, fattigman, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-03).
• Men fattigman skall icke skäm mas bort!, Källa: Dagens nyheter (1865-01-09).
• Munnar små Barnen be att näring få Då fast freden rår för sann Modet bräcks hos fattigman, Källa: Aftonbladet (1890-08-07).
• sådan förtjänst och genom att själf taga till vara sådana småsaker och skänka fattigman, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-13).
• fäterligen mångendäbe* flit flint, torta od jlogebåten bort, forn elfe* tunna ge fattigman, Källa: Barometern (1901-08-05).
• mativaror under juldagarne bereda den julglädje, som annars sällan kommer fattigman, Källa: Kristianstadsbladet (1862-12-03).
• Fattigman skyr nödep och elän det., Källa: Smålandsposten (1871-05-31).

Översättningar av Fattigman

• afrikaansArm man
• akanOhiani
• amhariskaድሀ ሰው (dīha sēው)
• arabiskaرجل فقير (rjl fqyr)
• assamesiskaবেচেৰা মানুহ (bēcēraā mānuha)
• aymaraPobre jaqi
• azerbajdzjanskaYazıq adam
• belarusiskaНебарака (Nebaraka)
• bulgariskaБеден човек (Beden čovek)
• bhojpuriबेचारा आदमी (bēcārā ādamī)
• bambaraFaantan cɛ
• bengaliগরীব মানুষ (garība mānuṣa)
• bosniskaJadnik
• katalanskaHome pobre
• cebuanoKabus nga tawo
• centralkurdiskaپیاوی هەژار (py̰ạwy̰ hەzẖạr)
• korsikanskaPoveru omu
• tjeckiskaChudák (Chudák)
• walesiskaDyn tlawd
• danskaFattig mand
• tyskaArmer Mann
• dogriबेचारा आदमी (bēcārā ādamī)
• divehiނިކަމެތި މީހާއެވެ (nikameti mīhā‘eve)
• eweAme dahe
• grekiskaΦτωχός άνθρωπος (Phtōchós ánthrōpos)
• engelskaPoor man
• esperantoKompatinda viro
• spanskaHombre pobre
• estniskaVaene mees
• baskiskaGizajoa
• persiskaآدم بیچاره (ậdm by̰cẖạrh)
• finskaMies parka
• filippinskaMahirap na tao
• franskaPauvre homme
• västfrisiskaEarme man
• iriskaFear bocht
• skotsk gaeliskaDuine bochd
• galiciskaPobre home
• guaraníKuimba’e mboriahu
• konkaniगरीब मनीस (garība manīsa)
• gujaratiગરીબ માણસ (garība māṇasa)
• hausaTalakawa
• hawaiiskaKanaka ʻilihune
• hebreiskaאדם מסכן (ʼdm mskn)
• hindiगरीब आदमी (garība ādamī)
• hmongspråkTus txiv neej pluag
• kroatiskaSiromah
• haitiskaPòv nonm (Pòv nonm)
• ungerskaSzegény ember (Szegény ember)
• armeniskaԽեղճ մարդ (Xeġč mard)
• indonesiskaPria malang
• igboOgbenye nwoke
• ilokoNakurapay a tao
• isländskaAumingja maður
• italienskaPovero
• japanska貧乏人 (pín fá rén)
• javanesiskawong mlarat
• georgiskaსაწყალი კაცი (satsʼqʼali kʼatsi)
• kazakiskaБейшара адам (Bejšara adam)
• kambodjanskaអ្នកក្រ
• kannadaಬಡವ (baḍava)
• koreanska가난한 사람 (gananhan salam)
• krioPo man
• kurdiskaMirovê feqîr (Mirovê feqîr)
• kirgiziskaБайкуш адам (Bajkuš adam)
• latinVir miser
• luxemburgiskaArme Mann
• lugandaOmusajja omwavu
• lingalaMobola
• laotiskaຜູ້ຊາຍທີ່ທຸກຍາກ
• litauiskaVargšas žmogus (Vargšas žmogus)
• lushaiMi rethei tak
• lettiskaNabaga vīrs (Nabaga vīrs)
• maithiliबेचारा आदमी (bēcārā ādamī)
• malagassiskaLehilahy mahantra
• maoriTangata rawakore
• makedonskaСиромав човек (Siromav čovek)
• malayalamദരിദ്രൻ (daridraൻ)
• mongoliskaХөөрхий эр (Hөөrhij ér)
• marathiगरीब माणूस (garība māṇūsa)
• malajiskaLelaki miskin
• maltesiskaMiskin bniedem
• burmesiskaဆင်းရဲသောသူ (sainnrellsawsuu)
• nepalesiskaगरिब मान्छे (gariba mānchē)
• nederländskaArme man
• norskaStakkars mann
• nordsothoMonna wa modiidi
• nyanjaMunthu wosauka
• oromoNama hiyyeessa
• oriyaଗରିବ ଲୋକ (gariba lōka)
• punjabiਗਰੀਬ ਆਦਮੀ (garība ādamī)
• polskaBiedny człowiek
• afghanskaغریب سړی (gẖry̰b sړy̰)
• portugisiskaPobre homem
• quechuaWakcha runa
• rumänskaOm sărac (Om sărac)
• ryskaБедный человек (Bednyj čelovek)
• kinjarwandaUmukene
• sanskritदरिद्रः पुरुषः (daridraḥ puruṣaḥ)
• sindhiغريب ماڻهو (gẖryb mạڻhw)
• singalesiskaදුප්පත් මිනිසා
• slovakiskaChudák (Chudák)
• slovenskaRevež (Revež)
• samoanskaLe tagata mativa
• shonaMurombo
• somaliskaMiskiin
• albanskaNjeri i gjorë (Njeri i gjorë)
• serbiskaЈадник (J̌adnik)
• sydsothoMotho ea futsanehileng
• sundanesiskaLalaki goréng (Lalaki goréng)
• swahiliMaskini
• tamilஏழை மனிதன் (ēḻai maṉitaṉ)
• teluguబీదవాడు (bīdavāḍu)
• tadzjikiskaОдами бечора (Odami bečora)
• thailändskaคนจน (khncn)
• tigrinjaምስኪን ሰብ (ምsīkinī sēbī)
• turkmeniskaGaryp adam
• filippinskaMahirap na tao
• turkiskaZavallı adam
• tsongaMunhu wa xisiwana
• tatariskaЯрлы кеше (Ârly keše)
• uiguriskaبىچارە ئادەم (by̱cẖạrە ỷạdەm)
• ukrainskaБідний чоловік (Bídnij čolovík)
• urduغریب آدمی (gẖry̰b ậdmy̰)
• uzbekiskaBechora
• vietnamesiskaNgười đàn ông nghèo (Người đàn ông nghèo)
• xhosaUmntu olihlwempu
• jiddischאָרעמאַן (ʼárʻmʼan)
• yorubaOkunrin talaka
• kinesiska悲惨的人 (bēi cǎn de rén)
• zuluUmuntu ompofu

Fattigman i sammansättningar

Fler ord