Utsugen
Synonymer till Utsugen
Vad betyder Utsugen?
Som en AI språkmodell har jag inget känslomässigt begrepp om uttruktet "utsugen", utan jag kan bara ge en definition av ordet.
Utsugen kan ha flera betydelser, men vanligtvis hänvisar det till att något är fullständigt tömt eller uttömt på något sätt. Det kan vara känslomässigt utmattad, fysiskt uttömd eller dränerad på resurser. Det kan också hänvisa till något som har sugits ut eller tagits bort, som saft som sugits ut ur en frukt eller en vätska som extraherats från en kropp.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Utsugen kan ha flera betydelser, men vanligtvis hänvisar det till att något är fullständigt tömt eller uttömt på något sätt. Det kan vara känslomässigt utmattad, fysiskt uttömd eller dränerad på resurser. Det kan också hänvisa till något som har sugits ut eller tagits bort, som saft som sugits ut ur en frukt eller en vätska som extraherats från en kropp.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Utsugen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- adjektiv
Böjningar av Utsugen
| Positiv obestämd singular utrum | utsugen |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | utsugens |
| Positiv obestämd singular neutrum | utsuget |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | utsugets |
| Positiv obestämd plural | utsugna |
| Positiv obestämd plural genitiv | utsugnas |
| Positiv bestämd singular | utsugna |
| Positiv bestämd singular genitiv | utsugnas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | utsugne |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | utsugnes |
| Positiv bestämd plural | utsugna |
| Positiv bestämd plural genitiv | utsugnas |
Exempel på användning av Utsugen
- med bensinen - un der förutsättning att bensinlås fattas - som snabbt blir utsugen, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-14).
- Utsugen från för- och ef terbrunnar ska ökas och den förorenade luften ska ledas, Källa: Smålandsposten (2022-05-18).
- och var några legal' skonade till fröklöver, men där var ju ho nungen så väl utsugen, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-30).
- Jag menar, skrattar hon, ett barn på vår förskola hade fastnat i utsugen på, Källa: Smålandsposten (2016-10-07).
- form av ettor och nollor - och skådespelare som inte vill få sin stjärnglans utsugen, Källa: Östersundsposten (2017-01-17).
- Säkerligen tillhör Ni ”Utsugen Norr bottning” en af de ”små själar”, som själf, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-18).
- I stället för rik-fattig, priviligierad-utsugen, förtryckt-befriad återfann, Källa: Smålandsposten (2014-09-08).
- Motsatserna rik-fattig, priviligie rad-utsugen, förtryckt-befriad fick nytt, Källa: Smålandsposten (2014-05-13).
- att lotta behandling hos 7 000 patienter till att antingen fa sin blod propp utsugen, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-22).
- kompost-ämnen hopbrända, gif wa en mager och genom för manga hafreskördar utsugen, Källa: Norrköpings tidningar (1838-03-31).
- statsförvaltningen och ej b ndteras blott som en af fåväldets målsmän till sista öret utsugen, Källa: Vimmerby tidning (1895-12-20).
- liga, lägre skördeökningarna, som den gav före kriget, då jorden ej var utsugen, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-29).
- förmån för andra motsats par, till vilka hörde rik-fattig, priviligie rad-utsugen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-02).
- Men den nerbrända skogen blev snart utsugen, så man mås te bränna nya områden, Källa: Östersundsposten (2017-10-20).
- skördeökning cch vinst, men ensidig gödsling härmed får till följd, att jorden blir utsugen, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-26).
- della land haf va h ekats alt planera alla ojemnheterna — Naliöaen i allmänhet utsugen, Källa: Aftonbladet (1833-05-10).
- Takpreserveringstjära återgifver gammal utsugen takpapp dess ursprungliga elasticitet, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-02).
- till bekräftelse för påståendet att jorden redan till stor del börjar bli utsugen, Källa: Aftonbladet (1884-02-18).
- Vallträdan är mera utsugen på lättlöslig, Källa: Jämtlandsposten (1918-08-16).
Översättningar av Utsugen
- afrikaansUitgesuig
- akanSucked afiri mu
- amhariskaተስቦ ወጣ (tēsībo wētha)
- arabiskaامتص (ạmtṣ)
- assamesiskaচুহি বাহিৰলৈ ওলাই আহিল (cuhi bāhiralai ōlā'i āhila)
- aymaraChuyma ch’allxtayiri
- azerbajdzjanskaÇıxarıldı (Çıxarıldı)
- belarusiskaВысмактаны (Vysmaktany)
- bulgariskaИзсмукано (Izsmukano)
- bhojpuriचूस के बाहर निकल गइल (cūsa kē bāhara nikala ga'ila)
- bambaraSusu bɔra ka bɔ
- bengaliচুষে বেরিয়ে গেল (cuṣē bēriẏē gēla)
- bosniskaIsisan
- katalanskaxuclat
- cebuanoGisuyop sa gawas
- centralkurdiskaمژرایە دەرەوە (mzẖrạy̰ە dەrەwە)
- korsikanskaSucchiatu fora
- tjeckiskaVysátý (Vysátý)
- walesiskaSugno allan
- danskaSuget ud
- tyskaAusgesaugt
- dogriचूस के बाहर (cūsa kē bāhara)
- divehiސުކް އައުޓް (suk ‘a‘uṭ)
- eweSucked do goe
- grekiskaΡουφήθηκε (Rouphḗthēke)
- engelskaSucked out
- esperantoSuĉita (Suĉita)
- spanskaaspirado
- estniskaVälja imetud (Välja imetud)
- baskiskaZurrupatua
- persiskaمکیده شده (mḵy̰dh sẖdh)
- finskaImettiin ulos
- filippinskaSinipsip
- franskaAspiré (Aspiré)
- västfrisiskaUtsûge (Utsûge)
- iriskaSuaite amach
- skotsk gaeliskaSuil a-mach
- galiciskaChupado
- guaraníOjechupa okápe (Ojechupa okápe)
- konkaniसोंसून काडलें (sōnsūna kāḍalēṁ)
- gujaratiબહાર sucked (bahāra sucked)
- hausaAn tsotse
- hawaiiskaOmo i waho
- hebreiskaנשאב החוצה (nşʼb hẖwẕh)
- hindiचूसा हुआ (cūsā hu'ā)
- hmongspråkNias tawm
- kroatiskaIsisan
- haitiskaSouse deyò (Souse deyò)
- ungerskaKiszívták (Kiszívták)
- armeniskaԾծվել է (Ccvel ē)
- indonesiskaTerhisap
- igboEwepụrụ ya (Ewepụrụ ya)
- ilokoNasusop ti ruar
- isländskaSogaðist út (Sogaðist út)
- italienskaRisucchiato
- japanska吸い出された (xīi chūsareta)
- javanesiskaDisedot metu
- georgiskaამოწურა (amotsʼura)
- kazakiskaСорады (Sorady)
- kambodjanskaបឺតចេញ
- kannadaಹೀರಿಕೊಂಡಿತು (hīrikoṇḍitu)
- koreanska빨려 (ppallyeo)
- krioDɛn dɔn sok am kɔmɔt
- kurdiskaDerxistin
- kirgiziskaСоруп кетти (Sorup ketti)
- latinSuxisti
- luxemburgiskaAusgesuckt
- lugandaYasonseka ebweru
- lingalaBa sukolamaki libanda
- laotiskaດູດອອກ
- litauiskaIšsiurbė (Išsiurbė)
- lushaiSucked chhuak ta
- lettiskaIzsūkts (Izsūkts)
- maithiliचूसि कऽ बाहर निकलि गेल (cūsi ka̕ bāhara nikali gēla)
- malagassiskaNosintonina
- maoriI ngote ki waho
- makedonskaИсцицана (Iscicana)
- malayalamവലിച്ചു വലിച്ചു (valiccu valiccu)
- mongoliskaСорогдсон (Sorogdson)
- marathiबाहेर चोखले (bāhēra cōkhalē)
- malajiskaDisedut keluar
- maltesiskaMiġbud barra (Miġbud barra)
- burmesiskaစုတ်လိုက် (hcotelite)
- nepalesiskaबाहिर निकालियो (bāhira nikāliyō)
- nederländskaUitgezogen
- norskaSuget ut
- nordsothoGo anya ka ntle
- nyanjaWayamwa kunja
- oromoXuuxee ba'e
- oriyaବାହାରକୁ ବାହାରିଲା | (bāhāraku bāhārilā |)
- punjabiਬਾਹਰ ਚੂਸ ਲਿਆ (bāhara cūsa li'ā)
- polskaWyssane
- afghanskaخوله یې واخیسته (kẖwlh y̰ې wạkẖy̰sth)
- portugisiskasugado
- quechuaChupasqa
- rumänskaAspirat
- ryskaвысосан (vysosan)
- kinjarwandaYakuwe hanze
- sanskritबहिः चूषितवान् (bahiḥ cūṣitavān)
- sindhiچوسيو ويو (cẖwsyw wyw)
- singalesiskaඋරා බොනවා (උරා බොනවා)
- slovakiskaVycucané (Vycucané)
- slovenskaIzsesano
- samoanskaSu'e i fafo
- shonaKusvetwa kunze
- somaliskaLa nuugay
- albanskaI thithur
- serbiskaИсисан (Isisan)
- sydsothoE khaotsoe
- sundanesiskaDisedot kaluar
- swahiliKunyonya nje
- tamilஉறிஞ்சியது (uṟiñciyatu)
- teluguచప్పరించాను (capparin̄cānu)
- tadzjikiskaХӯрда (Hūrda)
- thailändskaดูดออก (dūd xxk)
- tigrinjaመጢጡ ወጺኡ (mēthithu wētsiʿu)
- turkmeniskaÇekildi (Çekildi)
- filippinskaSinipsip
- turkiskadışarı emildi (dışarı emildi)
- tsongaKu mamiwa ehandle
- tatariskaСакланган (Saklangan)
- uiguriskaSucked out
- ukrainskaВисмоктаний (Vismoktanij)
- urduباہر چوسا (bạہr cẖwsạ)
- uzbekiskaChiqib ketdi
- vietnamesiskahút ra (hút ra)
- xhosaUfunxwe ngaphandle
- jiddischאויסגעזויגן (ʼwysgʻzwygn)
- yorubaTi fa mu jade
- kinesiska吸出来 (xī chū lái)
- zuluWamunca ngaphandle
Fler ord
Den här sidan har visats 248 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.