Fjäril
Uttal: [fjạ̈:ril]C1mycket avancerad
Synonymer till Fjäril
Vad betyder Fjäril?
Fjäril är ett insekt och betyder på svenska en vingad insekt som tillhör ordningen fjärilar (Lepidoptera). Fjärilar kännetecknas av sina stora, färgglada vingar och sin flyktighet. Symboliskt anses fjärilar representera förnyelse, skönhet och transformation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Fjäril
fjäril, Arvidi 1651: fjärel, Risingh 1671: fierlor plur.; ä. nsv. även färil t. ex. Var. rer. 1538 = fsv. *f(i)æþrild, jfr nisl. fiðrildi n. (jämte fífr-), med metates av det egentl. suffixala r-et, jfr det i nämnda avseende mera ursprungliga sv. dial. fjädålder ävensom fsv. fiædhal = ä. nsv. fjädel (vartill avledn. ä. nsv. fjäling); med en mängd växelformer i germ. spr., t. ex. fsax. vivoldara, ags. fifealde, fhty. fîfaltra (ty. falter), besl. med lat. pāpilio (se paulun, paviljong); samtliga urspr. med intensiv-reduplikation till en ie. rot pol el. pal, fladdra, slå (varav utvidgningar i fladdra, flädermus), i germ. spr. med suffixet -ðr- (ie. -tr-). Dentalen i nord. spr. (fiðr-, fiædh-) beror på ombildning, sannol. i anslutning till avledningens d, o. kan ej tjäna som stöd för en stundom antagen härledning av roten pet, flyga (i fjäder). Jfr bl. a. Detter ZfdA 42: 55, Walde under pāpilio. — I fsv. även somarfoghil = da. sommerfugl, ml ty. somervogel.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fjäril
Substantiv
| Böjningar av fjäril | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fjäril | fjärilen | fjärilar | fjärilarna |
| Genitiv | fjärils | fjärilens | fjärilars | fjärilarnas |
Exempel på användning av Fjäril
- han fångade fjärilar i en håv, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Förutom alla medaljer slog hon också världsre kord på 50 meter fjäril i långbana, Källa: Smålandsposten (2014-12-08).
- (2012,2014, 2016 och 2018), på 100 meter fjäril (2008,2010,2016 och 2018),, Källa: Smålandsposten (2019-07-29).
- 2015 och 2017, på 100 meter fjäril 2009,2013, 2015 och 2017, VM-silver på 100, Källa: Smålandsposten (2017-08-16).
Översättningar av Fjäril
- afrikaansSkoenlapper
- akanAfafrantɔ
- amhariskaቢራቢሮ (birabiro)
- arabiskaفراشة (frạsẖẗ)
- assamesiskaপখিলা (pakhilā)
- aymaraPilpintu
- azerbajdzjanskaKəpənək
- belarusiskaМатылёк (Matylëk)
- bulgariskaПеперуда (Peperuda)
- bhojpuriतितली (titalī)
- bambaraNfirinfirinin
- bengaliপ্রজাপতি (prajāpati)
- bosniskaLeptir
- katalanskaPapallona
- cebuanoAlibangbang
- centralkurdiskaپەپولە (pەpwlە)
- korsikanskaFarfalla
- tjeckiskaMotýl (Motýl)
- walesiskaGlöyn byw (Glöyn byw)
- danskaSommerfugl
- tyskaSchmetterling
- dogriतितली (titalī)
- divehiކޮކާ (kokā)
- eweAkpakpaluʋui
- grekiskaΠεταλούδα (Petaloúda)
- engelskaButterfly
- esperantoPapilio
- spanskaMariposa
- estniskaLiblikas
- baskiskaTximeleta
- persiskaپروانه (prwạnh)
- finskaPerhonen
- filippinskaButterfly
- franskaPapillon
- västfrisiskaFlinter
- iriskaféileacán (féileacán)
- skotsk gaeliskaDealan-dè (Dealan-dè)
- galiciskaBolboreta
- guaraníPanambi
- konkaniफुलपाखरूं (phulapākharūṁ)
- gujaratiબટરફ્લાય (baṭaraphlāya)
- hausaButterfly
- hawaiiskaPepa
- hebreiskaפַּרְפַּר (pȧrĕpȧr)
- hindiतितली (titalī)
- hmongspråkNpauj npaim
- kroatiskaLeptir
- haitiskaPapiyon
- ungerskaPillangó (Pillangó)
- armeniskaԹիթեռ (Tʻitʻeṙ)
- indonesiskakupu-kupu
- igboNru ububa
- ilokoKulibangbang
- isländskaFiðrildi
- italienskaLa farfalla
- japanska蝶 (dié)
- javanesiskakupu
- georgiskaპეპელა (pʼepʼela)
- kazakiskaКөбелек (Kөbelek)
- kambodjanskaមេអំបៅ
- kannadaಚಿಟ್ಟೆ (ciṭṭe)
- koreanska나비 (nabi)
- krioBɔtaflay
- kurdiskaPinpinîk (Pinpinîk)
- kirgiziskaБабочка (Babočka)
- latinPapilio
- luxemburgiskaPäiperlek (Päiperlek)
- lugandaEkiwojjolo
- lingalaLipekapeka
- laotiskaຜີເສື້ອ
- litauiskaDrugelis
- lushaiPhengphehlep
- lettiskaTauriņš (Tauriņš)
- maithiliतितली (titalī)
- malagassiskalolo
- maoriPūrerehua (Pūrerehua)
- makedonskaПеперутка (Peperutka)
- malayalamചിത്രശലഭം (citraśalabhaṁ)
- mongoliskaЭрвээхэй (Érvééhéj)
- marathiफुलपाखरू (phulapākharū)
- malajiskaRama-rama
- maltesiskaFarfett
- burmesiskaလိပ်ပြာ (liutpyaar)
- nepalesiskaपुतली (putalī)
- nederländskaVlinder
- norskaSommerfugl
- nordsothoSerurubele
- nyanjaGulugufe
- oromoBillaacha
- oriyaପ୍ରଜାପତି (prajāpati)
- punjabiਤਿਤਲੀ (titalī)
- polskaMotyl
- afghanskaتیتلی (ty̰tly̰)
- portugisiskaBorboleta
- quechuaPillpintu
- rumänskaFluture
- ryskaБабочка (Babočka)
- kinjarwandaIkinyugunyugu
- sanskritचित्रपतङ्ग (citrapataṅga)
- sindhiپوپٽ (pwpٽ)
- singalesiskaසමනලයා
- slovakiskaMotýľ (Motýľ)
- slovenskaMetulj
- samoanskaPepe
- shonaButterfly
- somaliskaBalanbaalis
- albanskaFlutur
- serbiskaЛептир (Leptir)
- sydsothoSerurubele
- sundanesiskaKukupu
- swahiliKipepeo
- tamilபட்டாம்பூச்சி (paṭṭāmpūcci)
- teluguసీతాకోకచిలుక (sītākōkaciluka)
- tadzjikiskaБабочка (Babočka)
- thailändskaผีเสื้อ (p̄hīs̄eụ̄̂x)
- tigrinjaጽንብላሊዕ (tsīnībīlaliʾī)
- turkmeniskaKebelek
- filippinskaButterfly
- turkiskaKelebek
- tsongaPhaphatana
- tatariskaКүбәләк (Kүbələk)
- uiguriskaكېپىنەك (kېpy̱nەk)
- ukrainskaметелик (metelik)
- urduتتلی (ttly̰)
- uzbekiskaKapalak
- vietnamesiskaBươm bướm (Bươm bướm)
- xhosaIbhabhathane
- jiddischפלאַטערל (plʼatʻrl)
- yorubaLabalaba
- kinesiska蝴蝶 (hú dié)
- zuluButterfly
Vad rimmar på Fjäril?
Fjäril i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 361 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.