Hoppa till innehåll

Fjärilar i magen

Synonymer till Fjärilar i magen

Vad betyder Fjärilar i magen?

Fjärilar i magen är en metaforisk term som används för att beskriva en känsla av nervositet, spänning eller förväntan som kan kännas som en pirrande känsla i magen. Det kan uppträda i samband med exempelvis romantiska känslor, nervositet inför en prestation eller spänning inför ett viktigt möte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Fjärilar i magen

Plural obestämd 1:1-3fjärilar
Plural obestämd 1:2-3i
Plural obestämd 1:3-3magen
Plural obestämd genitiv 1:1-3fjärilars
Plural obestämd genitiv 1:2-3i
Plural obestämd genitiv 1:3-3magen
Plural bestämd 1:1-3fjärilarna
Plural bestämd 1:2-3i
Plural bestämd 1:3-3magen
Plural bestämd genitiv 1:1-3fjärilarnas
Plural bestämd genitiv 1:2-3i
Plural bestämd genitiv 1:3-3magen

Exempel på användning av Fjärilar i magen

  • Det var en ny Darin som tog plats på "Fjärilar i magen” ., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-08).
  • Darin beskriver Fjärilar i magen som hans mest per sonliga skiva hittills och, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-25).
  • med runt 30 miljoner spelning ar på Spotify, och det efter följande albumet ”Fjärilar, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-27).
  • Fjärilar i magen, som är en dockmusikal om vän skap för hela familjen, åker, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-14).
  • Men retrospektivt är jag övertygad om att Fjärilar i magen kommer vara en av, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-25).
  • Jag har haft Fjärilar i magen i öronen i drygt tre veckor., Källa: Barometern (2015-09-25).
  • "Jag har varit mer nervos an jag trodde och kän ner lite fjärilar i magen., Källa: Barometern (2013-11-12).
  • . - Jag har fjärilar i magen., Källa: Barometern (2015-05-09).
  • mite” med ”glada fjärilar i magen” ., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-27).
  • i magen blev en succé., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-25).
  • tiskt lite fjärilar i magen av att spela fotboll igen., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-04).
  • Fjärilar i magen? Grattis!, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-20).
  • Fjärilar i magen. Och pre cis så beskriver han käns lan inför ski vsläppet., Källa: Smålandsposten (2015-09-25).
  • i magen som släpps den 25 september., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-12).
  • ”Har nog lite fjärilar i magen”, Källa: Haparandabladet (2015-08-07).
  • Albumet Fjärilar i magen gick rakt in som etta på albumlistan., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-01).

Översättningar av Fjärilar i magen

  • afrikaansSkoenlappers in die maag
  • akanNwansena a wɔwɔ yafunu mu
  • amhariskaበሆድ ውስጥ ያሉ ቢራቢሮዎች (bēhodī ውsīthī yalu birabirowocī)
  • arabiskaشعور غريب بمعدتي (sẖʿwr gẖryb bmʿdty)
  • assamesiskaপেটত পখিলা (pēṭata pakhilā)
  • aymaraPura manqhanxa ch’uqi ch’uqi
  • azerbajdzjanskaMədədə kəpənəklər
  • belarusiskaМатылі ў жываце (Matylí ŭ žyvace)
  • bulgariskaПеперуди в стомаха (Peperudi v stomaha)
  • bhojpuriपेट में तितली (pēṭa mēṁ titalī)
  • bambaraNtumuw bɛ kɔnɔbara la
  • bengaliপেটে প্রজাপতি (pēṭē prajāpati)
  • bosniskaLeptiri u stomaku
  • katalanskaPapallones a l'estómac (Papallones a l'estómac)
  • cebuanoMga alibangbang sa tiyan
  • centralkurdiskaپەپوولە لە گەدەدا (pەpwwlە lە gەdەdạ)
  • korsikanskaFarfalle in u stomacu
  • tjeckiskaMotýli v žaludku (Motýli v žaludku)
  • walesiskaGlöynnod byw yn y stumog (Glöynnod byw yn y stumog)
  • danskaSommerfugle i maven
  • tyskaSchmetterlinge im Bauch
  • dogriपेट में तितली (pēṭa mēṁ titalī)
  • divehiބަނޑުގައި ބުޅަލެއް (banḍuga‘i buḷale‘)
  • eweKpakpaluʋui siwo le dɔgboa me
  • grekiskaΠεταλούδες στο στομάχι (Petaloúdes sto stomáchi)
  • engelskaButterflies in the stomach
  • esperantoPapilioj en la stomako
  • spanskaMariposas en el estómago (Mariposas en el estómago)
  • estniskaLiblikad kõhus (Liblikad kõhus)
  • baskiskaTximeletak sabelean
  • persiskaدلشوره داشتن (dlsẖwrh dạsẖtn)
  • finskaPerhosia vatsassa
  • filippinskaParu-paro sa tiyan
  • franskaPapillons dans le ventre
  • västfrisiskaFlinters yn 'e mage
  • iriskaFéileacáin sa bholg (Féileacáin sa bholg)
  • skotsk gaeliskaDealain-dè anns an stamag (Dealain-dè anns an stamag)
  • galiciskaBolboretas no estómago (Bolboretas no estómago)
  • guaraníMariposa oĩva ñande ryepýpe (Mariposa oĩva ñande ryepýpe)
  • konkaniपोटांत फुलपाखरू (pōṭānta phulapākharū)
  • gujaratiપેટમાં પતંગિયા (pēṭamāṁ pataṅgiyā)
  • hausaButterflies a ciki
  • hawaiiskaLehule i ka ʻōpū (Lehule i ka ʻōpū)
  • hebreiskaפרפרים בבטן (prprym bbtn)
  • hindiपेट में तितलियां (pēṭa mēṁ titaliyāṁ)
  • hmongspråkNpauj npaim hauv plab
  • kroatiskaLeptirići u trbuhu (Leptirići u trbuhu)
  • haitiskaPapiyon nan vant
  • ungerskaPillangók a gyomorban (Pillangók a gyomorban)
  • armeniskaԹիթեռները ստամոքսում (Tʻitʻeṙnerə stamokʻsum)
  • indonesiskaKupu-kupu di perut
  • igboButterflies na afo
  • ilokoKulibangbang iti tian
  • isländskaFiðrildi í maganum (Fiðrildi í maganum)
  • italienskaFarfalle nello stomaco
  • japanska胃の中の蝶 (wèino zhōngno dié)
  • javanesiskaKupu ing weteng
  • georgiskaპეპლები მუცელში (pʼepʼlebi mutselshi)
  • kazakiskaАсқазандағы көбелектер (Askˌazandaġy kөbelekter)
  • kambodjanskaមេអំបៅនៅក្នុងក្រពះ
  • kannadaಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು (hoṭṭeyalli ciṭṭegaḷu)
  • koreanska뱃속에 나비 (baes-sog-e nabi)
  • krioBɔtaflay dɛn we de na di bɛlɛ
  • kurdiskaPerperok di zik de
  • kirgiziskaАшказандагы көпөлөктөр (Aškazandagy kөpөlөktөr)
  • latinPapiliones in stomacho
  • luxemburgiskaPäiperleken am Mo (Päiperleken am Mo)
  • lugandaEbiwujjo mu lubuto
  • lingalaBa papillons na libumu
  • laotiskaButterflies ໃນກະເພາະອາຫານ
  • litauiskaDrugeliai skrandyje
  • lushaiButterfly te chu pum chhungah an awm
  • lettiskaTauriņi vēderā (Tauriņi vēderā)
  • maithiliपेट मे तितली (pēṭa mē titalī)
  • malagassiskaLolo ao an-kibo
  • maoriHe rerenga kei te puku
  • makedonskaПеперутки во стомакот (Peperutki vo stomakot)
  • malayalamവയറ്റിൽ പൂമ്പാറ്റകൾ (vayaṟṟiൽ pūmpāṟṟakaൾ)
  • mongoliskaХодоодны эрвээхэй (Hodoodny érvééhéj)
  • marathiपोटात फुलपाखरे (pōṭāta phulapākharē)
  • malajiskaRama-rama dalam perut
  • maltesiskaFriefet fl-istonku
  • burmesiskaဗိုက်ထဲမှာ လိပ်ပြာ (bitehtellmhar liutpyaar)
  • nepalesiskaपेटमा पुतलीहरू (pēṭamā putalīharū)
  • nederländskaVerliefd zijn
  • norskaSommerfugler i magen
  • nordsothoDirurubele ka mpeng
  • nyanjaAgulugufe m'mimba
  • oromoGaraa keessa qilxuu
  • oriyaପେଟରେ ପ୍ରଜାପତି | (pēṭarē prajāpati |)
  • punjabiਪੇਟ ਵਿੱਚ ਤਿਤਲੀਆਂ (pēṭa vica titalī'āṁ)
  • polskaMotyle w brzuchu
  • afghanskaپه معده کې تیتلی (ph mʿdh ḵې ty̰tly̰)
  • portugisiskaBorboletas no estomago
  • quechuaWiksapi pillpintukuna
  • rumänskaFluturasi in stomac
  • ryskaБабочки в животе (Babočki v živote)
  • kinjarwandaIbinyugunyugu mu gifu
  • sanskritउदरे भृङ्गाः (udarē bhr̥ṅgāḥ)
  • sindhiپيٽ ۾ تتل (pyٽ ۾ ttl)
  • singalesiskaබඩේ සමනලුන් (බඩේ සමනලුන්)
  • slovakiskaMotýle v žalúdku (Motýle v žalúdku)
  • slovenskaMetuljčki v trebuhu (Metuljčki v trebuhu)
  • samoanskaPepe i le manava
  • shonaButterflies mudumbu
  • somaliskaBalanbaalista caloosha
  • albanskaFluturat në stomak (Fluturat në stomak)
  • serbiskaЛептири у стомаку (Leptiri u stomaku)
  • sydsothoLirurubele ka mpeng
  • sundanesiskaKukupu dina beuteung
  • swahiliVipepeo kwenye tumbo
  • tamilவயிற்றில் பட்டாம்பூச்சிகள் (vayiṟṟil paṭṭāmpūccikaḷ)
  • teluguకడుపులో సీతాకోకచిలుకలు (kaḍupulō sītākōkacilukalu)
  • tadzjikiskaШабпаракҳо дар меъда (Šabparakҳo dar meʺda)
  • thailändskaผีเสื้อในท้อง (p̄hīs̄eụ̄̂x nı tĥxng)
  • tigrinjaጽምብላሊዕ ኣብ ከብዲ (tsīምbīlaliʾī ʿabī kēbīdi)
  • turkmeniskaAşgazanda kebelekler (Aşgazanda kebelekler)
  • filippinskaParu-paro sa tiyan
  • turkiskaMidedeki kelebekler
  • tsongaMaphaphatani ekhwirini
  • tatariskaАшказанындагы күбәләкләр (Aškazanyndagy kүbələklər)
  • uiguriskaئاشقازاندىكى كېپىنەكلەر (ỷạsẖqạzạndy̱ky̱ kېpy̱nەklەr)
  • ukrainskaМетелики в животі (Meteliki v životí)
  • urduپیٹ میں تتلیاں (py̰ٹ my̰ں ttly̰ạں)
  • uzbekiskaOshqozonda kapalaklar
  • vietnamesiskaBướm trong bụng (Bướm trong bụng)
  • xhosaIibhabhathane esiswini
  • jiddischבאַטערפלייז אין די מאָגן (bʼatʻrplyyz ʼyn dy mʼágn)
  • yorubaLabalaba ni ikun
  • kinesiska蝴蝶在肚子里 (hú dié zài dù zi lǐ)
  • zuluIzimvemvane esiswini

Fler ord

Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring