Hoppa till innehåll
F

Flytta bort

Synonymer till Flytta bort

Vad betyder Flytta bort?

Flytta bort betyder att lämna en plats eller ett område och bosätta sig någon annanstans. Det kan handla om att byta bostadsort, stad eller land.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Flytta bort

Presens indikativ aktiv 1:1-2flyttar
Presens indikativ aktiv 1:2-2bort
Presens indikativ s-form 1:1-2flyttas
Presens indikativ s-form 1:2-2bort
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2flyttade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2bort
Preteritum indikativ s-form 1:1-2flyttades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2bort
Imperativ 1:1-2flytta
Imperativ 1:2-2bort
Infinitiv aktiv 1:1-2flytta
Infinitiv aktiv 1:2-2bort
Infinitiv s-form 1:1-2flyttas
Infinitiv s-form 1:2-2bort
Supinum aktiv 1:1-2flyttat
Supinum aktiv 1:2-2bort
Supinum s-form 1:1-2flyttats
Supinum s-form 1:2-2bort
Presens particip 1:1-2flyttande
Presens particip 1:2-2bort
Presens particip genitiv 1:1-2flyttandes
Presens particip genitiv 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2flyttad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1bortflyttad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2flyttads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1bortflyttads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2flyttat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1bortflyttat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2flyttats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2bort
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1bortflyttats
Pret_part obestämd plural 1:1-2flyttade
Pret_part obestämd plural 1:2-2bort
Pret_part obestämd plural 2:1-1bortflyttade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2flyttades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2bort
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1bortflyttades
Pret_part bestämd singular 1:1-2flyttade
Pret_part bestämd singular 1:2-2bort
Pret_part bestämd singular 2:1-1bortflyttade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2flyttades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2bort
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1bortflyttades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2flyttade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2bort
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1bortflyttade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2flyttades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2bort
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1bortflyttades
Pret_part bestämd plural 1:1-2flyttade
Pret_part bestämd plural 1:2-2bort
Pret_part bestämd plural 2:1-1bortflyttade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2flyttades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2bort
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1bortflyttades

Exempel på användning av Flytta bort

  • bort ved och annat brännbart som finns i direkt anslutning till byggnaden., Källa: Östersundsposten (2021-06-17).
  • bort skrotbilar och bilar som kanske stått en längre tid., Källa: Avesta tidning (2019-07-08).
  • Att flytta bort - att komma hem, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-25).
  • bort ur Ålfkogs Paradis., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-04-22).
  • City Gross valde att ta kritiken på allvar och flytta bort godiset från hyllorna, Källa: Barometern (2014-04-17).
  • . - Om inte vi skulle flytta bort materialet skulle de inte klara sig mer än, Källa: Arvika nyheter (2020-03-18).
  • flytta bilen så kontaktar de kommunens trafikavdel ning för att få hjälp att flytta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).
  • Ef ter den nionde dagen måste ägaren flytta bort sitt fordon annars gör kommunen, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-29).
  • bort mattan, säger Karl Holst (M), vice ordförande., Källa: Barometern (2015-03-27).
  • Nu har kommunen beslutat att ägaren måste flytta bort, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-19).
  • . - Brädet är bra, får jag gäster så är det bara att flytta bort det en stund, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-24).
  • Det händfar örn att oväntat mötas, att flytta bort, hitta hem och stanna kvar, Källa: Östersundsposten (2018-04-12).
  • Nu skulle han väl snart flytta bort härifrån för att i första vå ningen i något, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).
  • Jag vill flytta bort när jag har pengar och möjlighet., Källa: Smålandsposten (2014-06-04).
  • . - Den står ju på plintar och är bara att lyfta och flytta bort, säger en man, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-06).
  • Har du funderat på att flytta bort renarna från Kallax?, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-15).
  • . - På den tiden kände jag att jag behövde flytta bort från Kristianstad för, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-23).
  • Brand stationen ska flytta bort, sä ger Willy Sundling som lett, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-30).
  • att oväntat mötas, flytta bort, hitta hem och stanna kvar. 2015 utlystes en, Källa: Östersundsposten (2018-04-09).

Översättningar av Flytta bort

  • afrikaansBeweeg weg
  • akanTu kɔ baabi foforo
  • amhariskaራቅ (raqī)
  • arabiskaابتعد (ạbtʿd)
  • assamesiskaআঁতৰি যাওক (ām̐tarai yā'ōka)
  • aymaraUkat yaqha chiqar sarxapxam
  • azerbajdzjanskaUzaqlaşın (Uzaqlaşın)
  • belarusiskaАдсунуцца (Adsunucca)
  • bulgariskaМахни се (Mahni se)
  • bhojpuriदूर हो जाइए (dūra hō jā'i'ē)
  • bambaraAw bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ la
  • bengaliসরো (sarō)
  • bosniskaSkloni se
  • katalanskaAllunyar
  • cebuanoLayo
  • centralkurdiskaبرۆ ئەولا (brۆ ỷەwlạ)
  • korsikanskaAlluntanate
  • tjeckiskaUhni
  • walesiskaSymud i ffwrdd
  • danskaFlyt dig
  • tyskaWegziehen
  • dogriदूर हट जाओ (dūra haṭa jā'ō)
  • divehiދުރަށް ޖެހިލާށެވެ (duraš jehilāševe)
  • eweƲuʋu le adzɔge
  • grekiskaΚάνε στην άκρη (Káne stēn ákrē)
  • engelskaMove away
  • esperantoMovu for
  • spanskaAlejarse
  • estniskaÄra kolima (Ära kolima)
  • baskiskaAldendu
  • persiskaکنار رفتن (ḵnạr rftn)
  • finskaMuuttaa pois
  • filippinskaLumayo ka
  • franskaÉloignez-vous (Éloignez-vous)
  • västfrisiskaGean oan 'e kant
  • iriskaBog ar shiúl (Bog ar shiúl)
  • skotsk gaeliskaGluais air falbh
  • galiciskaIrse
  • guaraníPeñemomombyry (Peñemomombyry)
  • konkaniपयस वचचें (payasa vacacēṁ)
  • gujaratiદૂર ખસેડવા (dūra khasēḍavā)
  • hausaMatse
  • hawaiiskaE neʻe aku
  • hebreiskaזוז (zwz)
  • hindiहट जाना (haṭa jānā)
  • hmongspråkTxav mus deb
  • kroatiskaOdmakni se
  • haitiskaDeplase
  • ungerskaElköltözni (Elköltözni)
  • armeniskaՀեռացիր (Heṙacʻir)
  • indonesiskaPindah
  • igbopụọ (pụọ)
  • ilokoUmadayoka
  • isländskaFlytja í burtu (Flytja í burtu)
  • italienskaVai via
  • japanska立ち去る (lìchi qùru)
  • javanesiskaNgalih
  • georgiskaმოშორდით (moshordit)
  • kazakiskaАлысқа кетіңіз (Alyskˌa ketíңíz)
  • kambodjanskaផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្ងាយ
  • kannadaದೂರ ಸರಿ (dūra sari)
  • koreanska떠나다 (tteonada)
  • krioMuf go fa
  • kurdiskaDûr bibin (Dûr bibin)
  • kirgiziskaАлыс кет (Alys ket)
  • latinRecedite
  • luxemburgiskaGéi fort (Géi fort)
  • lugandaMusenguke wala
  • lingalaBokende mosika
  • laotiskaຍ້າຍອອກໄປ
  • litauiskaPasitrauk
  • lushaiInsawn chhuak rawh
  • lettiskaPārvietoties prom (Pārvietoties prom)
  • maithiliदूर हटि जाउ (dūra haṭi jā'u)
  • malagassiskaMialà (Mialà)
  • maoriNuku atu
  • makedonskaТргни се (Trgni se)
  • malayalamഅകന്നു പോകുക (akannu pēākuka)
  • mongoliskaХолдох (Holdoh)
  • marathiबाजूला हो (bājūlā hō)
  • malajiskaBerpindah
  • maltesiskaTbiegħed
  • burmesiskaရွှေ့ပါ။ (shwaepar.)
  • nepalesiskaटाढा सर्नुहोस् (ṭāḍhā sarnuhōs)
  • nederländskaGa weg
  • norskaFlytt deg
  • nordsothoHuduga kgole
  • nyanjaChokani kutali
  • oromoFagoo socho'aa
  • oriyaଦୁରକୁ ଘୁଂଚ (duraku ghun̄ca)
  • punjabiਦੂਰ ਜਾਓ (dūra jā'ō)
  • polskaOdejść (Odejść)
  • afghanskaلرې لاړ شه (lrې lạړ sẖh)
  • portugisiskaAfastar
  • quechuaKaruman astakuy
  • rumänskaÎndepărtează-te (Îndepărtează-te)
  • ryskaОтодвинуться (Otodvinutʹsâ)
  • kinjarwandaHimura
  • sanskritदूरं गच्छतु (dūraṁ gacchatu)
  • sindhiپري هٽايو (pry hٽạyw)
  • singalesiskaඉවතට යන්න
  • slovakiskaOdsťahovať sa (Odsťahovať sa)
  • slovenskaPremakni se
  • samoanskaAlu ese
  • shonaSuduruka
  • somaliskaKa dhaqaaq
  • albanskaLargohu
  • serbiskaИзмицати (Izmicati)
  • sydsothoSutha hole
  • sundanesiskaNgajauhan
  • swahiliOndoka mbali
  • tamilவிலகிச் செல்லுங்கள் (vilakic celluṅkaḷ)
  • teluguపక్కకు తొలుగు (pakkaku tolugu)
  • tadzjikiskaДур кунед (Dur kuned)
  • thailändskaย้ายออก (ŷāy xxk)
  • tigrinjaርሓቕ (rīhhaqhī)
  • turkmeniskaUzak git
  • filippinskaLumayo ka
  • turkiskaUzaklaş (Uzaklaş)
  • tsongaSuka ekule
  • tatariskaКит (Kit)
  • uiguriskaيىراقلاش (yy̱rạqlạsẖ)
  • ukrainskaВідійди (Vídíjdi)
  • urduہٹو (ہٹw)
  • uzbekiskaUzoqlashish
  • vietnamesiskaChuyển đi (Chuyển đi)
  • xhosaSuka kude
  • jiddischרוק אוועק (rwq ʼwwʻq)
  • yorubaGbe kuro
  • kinesiska搬走 (bān zǒu)
  • zuluSuka kude

Fler ord

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring