Fruntimmersaktig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fruntimmersaktig?

Fruntimmersaktig är en föråldrad term som används för att beskriva en kvinna som anses vara förtroendefull, känslig och feminin på ett stereotypt sätt. Det används ofta på ett nedsättande sätt och kan innebära en nedvärdering av kvinnors kompetens och förmåga att ta beslut. Termen är inte längre acceptabel och bör undvikas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fruntimmersaktig

Antonymer (motsatsord) till Fruntimmersaktig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Fruntimmersaktig

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Fruntimmersaktig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fruntimmersaktig?

AF Afrikaans: Vrou-houtagtig

AK Twi: Ɔbea-nnua-te sɛ

AM Amhariska: ሴት-እንጨት-እንደ (setī-ʿīnīchētī-ʿīnīdē)

AR Arabiska: امرأة تشبه الأخشاب (ạmrạ̉ẗ tsẖbh ạlạ̉kẖsẖạb)

AS Assamiska: নাৰী-কাঠৰ দৰে (nāraī-kāṭhara daraē)

AY Aymara: Warmi-madera-ukham

AZ Azerbajdzjanska: Qadın ağac kimi (Qadın ağac kimi)

BE Vitryska: Падобная на жанчыну (Padobnaâ na žančynu)

BG Bulgariska: Подобно на женска дървесина (Podobno na ženska dʺrvesina)

BHO Bhojpuri: मेहरारू-लकड़ी जइसन (mēharārū-lakaṛī ja'isana)

BM Bambara: Muso-jiri-ɲɔgɔnna

BN Bengaliska: নারী-কাঠ-সদৃশ (nārī-kāṭha-sadr̥śa)

BS Bosniska: Žensko poput drveta (Žensko poput drveta)

CA Katalanska: Dona semblant a la fusta

CEB Cebuano: Babaye nga sama sa kahoy

CKB Kurdiska: ژن-دار-هاوشێوە (zẖn-dạr-hạwsẖێwە)

CO Korsikanska: A donna cum'è legnu (A donna cum'è legnu)

CS Tjeckiska: Žena jako dřevo (Žena jako dřevo)

CY Walesiska: Menyw-bren-fel

DA Danska: Kvinde-tømmer-agtigt

DE Tyska: Frauenholzartig

DOI Dogri: नारी-लकड़ी-जैसी (nārī-lakaṛī-jaisī)

DV Dhivehi: އަންހެން ލަކުޑި ކަހަލައެވެ (‘anhen lakuḍi kahala‘eve)

EE Ewe: Nyɔnu-ti-si le abe ati ene

EL Grekiska: Γυναίκα-όπως ξυλεία (Gynaíka-ópōs xyleía)

EN Engelska: Woman-timber-like

EO Esperanto: Virino-lignosimila

ES Spanska: mujer-madera-como

ET Estniska: Naise-puidu moodi

EU Baskiska: Emakumea egurra bezalakoa

FA Persiska: زن مانند چوب (zn mạnnd cẖwb)

FI Finska: Naisen puumainen

FIL Filippinska: Babaeng-timber-like

FR Franska: Femme-bois

FY Frisiska: Frou-hout-like

GA Irländska: Bean-adhmaid-mhaith

GD Skotsk gaeliska: Bean-fhiodha-coltach

GL Galiciska: Muller-como madeira

GN Guarani: Kuña-yvyra-ichagua (Kuña-yvyra-ichagua)

GOM Konkani: बायल-लांकूडसारक्या (bāyala-lāṅkūḍasārakyā)

GU Gujarati: સ્ત્રી-લાકડા જેવી (strī-lākaḍā jēvī)

HA Hausa: Mace-kamar katako

HAW Hawaiian: Wahine-lāʻau-like (Wahine-lāʻau-like)

HE Hebreiska: דמוי עץ אישה (dmwy ʻẕ ʼyşh)

HI Hindi: स्त्री-लकड़ी के समान (strī-lakaṛī kē samāna)

HMN Hmong: Poj niam-ntoo-zoo li

HR Kroatiska: Nalik ženi-drvu (Nalik ženi-drvu)

HT Haitiska: Fanm-tankou bwa

HU Ungerska: Nő-fa-szerű (Nő-fa-szerű)

HY Armeniska: Կնոջ փայտի նման (Knoǰ pʻayti nman)

ID Indonesiska: Seperti wanita-kayu

IG Igbo: Nwanyị-osisi-dị ka (Nwanyị-osisi-dị ka)

ILO Ilocano: Kasla babai-troso

IS Isländska: Konu-viðar-líkt (Konu-viðar-líkt)

IT Italienska: Simile al legno di una donna

JA Japanska: 女性の木材のような (nǚ xìngno mù cáinoyouna)

JV Javanesiska: Wong wadon kaya kayu

KA Georgiska: ქალის ხის მსგავსი (kalis khis msgavsi)

KK Kazakiska: Әйел ағаш тәрізді (Əjel aġaš tərízdí)

KM Khmer: ស្ត្រីដូចឈើ

KN Kannada: ಮಹಿಳೆ-ಮರದಂತಹ (mahiḷe-maradantaha)

KO Koreanska: 여자 목재 같은 (yeoja mogjae gat-eun)

KRI Krio: Uman-tik-lɛk-lɛk

KU Kurdiska: Jin-dar-wek

KY Kirgiziska: Аял-жыгач сыяктуу (Aâl-žygač syâktuu)

LA Latin: Mulier ligna sicut

LB Luxemburgiska: Fra-Holz-ähnlech (Fra-Holz-ähnlech)

LG Luganda: Omukazi-embaawo-nga

LN Lingala: Mwasi-mabaya-lokola

LO Lao: ແມ່ຍິງໄມ້ຄ້າຍຄື

LT Litauiska: Moteriška mediena (Moteriška mediena)

LUS Mizo: Hmeichhe-timber ang chi

LV Lettiska: Sieviete-kokmateriāli (Sieviete-kokmateriāli)

MAI Maithili: स्त्री-लकड़ी-सदृश (strī-lakaṛī-sadr̥śa)

MG Madagaskar: Vehivavy toy ny hazo

MI Maori: Wahine-rakau-rite

MK Makedonska: Дрвено како жена (Drveno kako žena)

ML Malayalam: സ്ത്രീ-തടി പോലെ (strī-taṭi pēāle)

MN Mongoliska: Эмэгтэй мод шиг (Émégtéj mod šig)

MR Marathi: स्त्री-लाकूड-सदृश (strī-lākūḍa-sadr̥śa)

MS Malajiska: Perempuan-seperti kayu

MT Maltesiska: Mara qisha l-injam

MY Myanmar: မိန်းမ-သစ်-တူ (meinm-sait-tuu)

NE Nepalesiska: नारी-काठ-जस्तै (nārī-kāṭha-jastai)

NL Holländska: Vrouw-houtachtig

NO Norska: Kvinne-tømmer-aktig

NSO Sepedi: Mosadi-go swana le dikota

NY Nyanja: Mkazi-ngati matabwa

OM Oromo: Dubartii-muka-fakkaatu

OR Odia: ସ୍ତ୍ରୀ-କାଠ ପରି | (strī-kāṭha pari |)

PA Punjabi: ਇਸਤ੍ਰੀ—ਲੱਕੜੀ ਵਰਗੀ (isatrī—lakaṛī varagī)

PL Polska: Kobieta-drewno-jak

PS Pashto: ښځه د لرګیو په څیر (sˌځh d lrګy̰w ph څy̰r)

PT Portugisiska: Mulher-madeira-like

QU Quechua: Warmi-k’aspi-hina

RO Rumänska: Femeie ca lemnul

RU Ryska: Женщина-деревоподобная (Ženŝina-derevopodobnaâ)

RW Kinyarwanda: Umugore-ibiti-bisa

SA Sanskrit: स्त्री-काष्ठ-सदृशः (strī-kāṣṭha-sadr̥śaḥ)

SD Sindhi: عورت ڪاٺيءَ جهڙو (ʿwrt ڪạٺyʾa jhڙw)

SI Singalesiska: ගැහැනිය-දැව වැනි

SK Slovakiska: Žena-ako drevo (Žena-ako drevo)

SL Slovenska: Podobno lesu

SM Samoan: Fa'afafine-laau-pei

SN Shona: Mukadzi-timber-akafanana

SO Somaliska: Naag-alwaax u eg

SQ Albanska: Grua-si dru

SR Serbiska: Налик на жену (Nalik na ženu)

ST Sesotho: Mosali-mapolanka-joaloka

SU Sundanesiska: Awéwé-kayu-kawas (Awéwé-kayu-kawas)

SW Swahili: Mwanamke-mbao-kama

TA Tamil: பெண்-மரம் போன்றது (peṇ-maram pōṉṟatu)

TE Telugu: స్త్రీ-కలప లాంటిది (strī-kalapa lāṇṭidi)

TG Tadzjikiska: Зан-чуб монанд (Zan-čub monand)

TH Thailändska: ผู้หญิง-ไม้เหมือน (p̄hū̂ h̄ỵing-mị̂ h̄emụ̄xn)

TI Tigrinya: ሰበይቲ-ዕንጨይቲ ዝመስል (sēbēyīti-ʾīnīchēyīti ዝmēsīል)

TK Turkmeniska: Aýal-agaç ýaly (Aýal-agaç ýaly)

TL Tagalog: Babaeng-timber-like

TR Turkiska: Kadın-ahşap-gibi (Kadın-ahşap-gibi)

TS Tsonga: Wansati-ku fana na timhandzi

TT Tatariska: Хатын-кызга охшаган (Hatyn-kyzga ohšagan)

UG Uiguriska: ئاياللارغا ئوخشاش (ỷạyạllạrgẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Жінка-лісоподібна (Žínka-lísopodíbna)

UR Urdu: عورت لکڑی کی طرح (ʿwrt lḵڑy̰ ḵy̰ ṭrḥ)

UZ Uzbekiska: Ayolga o'xshash yog'och

VI Vietnamesiska: Giống người phụ nữ (Giống người phụ nữ)

XH Xhosa: Umfazi-ofana nemithi

YI Jiddisch: פרוי-געהילץ-ווי (prwy-gʻhylẕ-wwy)

YO Yoruba: Obinrin-igi-bi

ZH Kinesiska: 女人木状 (nǚ rén mù zhuàng)

ZU Zulu: Owesifazane-ofana nogodo

Exempel på användning av Fruntimmersaktig

HERR ANDREAS PATRIKSSON, gemen ligen kallad »Patron Adolfina», var ingen fruntimmersaktig, Källa: Avesta tidning (1900-12-21).

för den natura listiska riktningen på 1880-talet, innehål lande en tämligen fruntimmersaktig, Källa: Upsala nya tidning (1893-10-11).

en manufakturaffär en ung man som är god säl jare men ser mycket liten och fruntimmersaktig, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-23).

lust att dö — dö innan det börjar — — Ja nu tycker ni att jag är ömklig och fruntimmersaktig, Källa: Aftonbladet (1891-03-28).

som den jag beskrifvit hade träffat er sjelf och ni hade en behörig f >eh fruntimmersaktig, Källa: Aftonbladet (1853-08-24).

— Han är kanske något fruntimmersaktig af sig., Källa: Dagens nyheter (1878-07-09).

gång förunderligt en visa i sitt liat som de fullfölja med hvad iag kallar fruntimmersaktig, Källa: Aftonbladet (1872-01-27).

komplicerades genom sjuklighet i nerv centrerna Denna autograf är ehuru nästan fruntimmersaktig, Källa: Aftonbladet (1883-09-12).

vackra landskap, i hvilka stäm ningen är vek och känslig utan ett spår af fruntimmersaktig, Källa: Dagens nyheter (1900-05-05).

Följer efter Fruntimmersaktig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fruntimmersaktig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 98 gånger och uppdaterades senast kl. 09:45 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?