Fruntimmersaktig

Vad betyder Fruntimmersaktig?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Fruntimmersaktig

• HERR ANDREAS PATRIKSSON, gemen ligen kallad »Patron Adolfina», var ingen fruntimmersaktig, Källa: Avesta tidning (1900-12-21).
• för den natura listiska riktningen på 1880-talet, innehål lande en tämligen fruntimmersaktig, Källa: Upsala nya tidning (1893-10-11).
• en manufakturaffär en ung man som är god säl jare men ser mycket liten och fruntimmersaktig, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-23).
• lust att dö — dö innan det börjar — — Ja nu tycker ni att jag är ömklig och fruntimmersaktig, Källa: Aftonbladet (1891-03-28).
• som den jag beskrifvit hade träffat er sjelf och ni hade en behörig f >eh fruntimmersaktig, Källa: Aftonbladet (1853-08-24).
• — Han är kanske något fruntimmersaktig af sig., Källa: Dagens nyheter (1878-07-09).
• gång förunderligt en visa i sitt liat som de fullfölja med hvad iag kallar fruntimmersaktig, Källa: Aftonbladet (1872-01-27).
• komplicerades genom sjuklighet i nerv centrerna Denna autograf är ehuru nästan fruntimmersaktig, Källa: Aftonbladet (1883-09-12).
• vackra landskap, i hvilka stäm ningen är vek och känslig utan ett spår af fruntimmersaktig, Källa: Dagens nyheter (1900-05-05).

Översättningar av Fruntimmersaktig

• afrikaansVrou-houtagtig
• akanƆbea-nnua-te sɛ
• amhariskaሴት-እንጨት-እንደ (setī-ʿīnīchētī-ʿīnīdē)
• arabiskaامرأة تشبه الأخشاب (ạmrạ̉ẗ tsẖbh ạlạ̉kẖsẖạb)
• assamesiskaনাৰী-কাঠৰ দৰে (nāraī-kāṭhara daraē)
• aymaraWarmi-madera-ukham
• azerbajdzjanskaQadın ağac kimi (Qadın ağac kimi)
• belarusiskaПадобная на жанчыну (Padobnaâ na žančynu)
• bulgariskaПодобно на женска дървесина (Podobno na ženska dʺrvesina)
• bhojpuriमेहरारू-लकड़ी जइसन (mēharārū-lakaṛī ja'isana)
• bambaraMuso-jiri-ɲɔgɔnna
• bengaliনারী-কাঠ-সদৃশ (nārī-kāṭha-sadr̥śa)
• bosniskaŽensko poput drveta (Žensko poput drveta)
• katalanskaDona semblant a la fusta
• cebuanoBabaye nga sama sa kahoy
• centralkurdiskaژن-دار-هاوشێوە (zẖn-dạr-hạwsẖێwە)
• korsikanskaA donna cum'è legnu (A donna cum'è legnu)
• tjeckiskaŽena jako dřevo (Žena jako dřevo)
• walesiskaMenyw-bren-fel
• danskaKvinde-tømmer-agtigt
• tyskaFrauenholzartig
• dogriनारी-लकड़ी-जैसी (nārī-lakaṛī-jaisī)
• divehiއަންހެން ލަކުޑި ކަހަލައެވެ (‘anhen lakuḍi kahala‘eve)
• eweNyɔnu-ti-si le abe ati ene
• grekiskaΓυναίκα-όπως ξυλεία (Gynaíka-ópōs xyleía)
• engelskaWoman-timber-like
• esperantoVirino-lignosimila
• spanskamujer-madera-como
• estniskaNaise-puidu moodi
• baskiskaEmakumea egurra bezalakoa
• persiskaزن مانند چوب (zn mạnnd cẖwb)
• finskaNaisen puumainen
• filippinskaBabaeng-timber-like
• franskaFemme-bois
• västfrisiskaFrou-hout-like
• iriskaBean-adhmaid-mhaith
• skotsk gaeliskaBean-fhiodha-coltach
• galiciskaMuller-como madeira
• guaraníKuña-yvyra-ichagua (Kuña-yvyra-ichagua)
• konkaniबायल-लांकूडसारक्या (bāyala-lāṅkūḍasārakyā)
• gujaratiસ્ત્રી-લાકડા જેવી (strī-lākaḍā jēvī)
• hausaMace-kamar katako
• hawaiiskaWahine-lāʻau-like (Wahine-lāʻau-like)
• hebreiskaדמוי עץ אישה (dmwy ʻẕ ʼyşh)
• hindiस्त्री-लकड़ी के समान (strī-lakaṛī kē samāna)
• hmongspråkPoj niam-ntoo-zoo li
• kroatiskaNalik ženi-drvu (Nalik ženi-drvu)
• haitiskaFanm-tankou bwa
• ungerskaNő-fa-szerű (Nő-fa-szerű)
• armeniskaԿնոջ փայտի նման (Knoǰ pʻayti nman)
• indonesiskaSeperti wanita-kayu
• igboNwanyị-osisi-dị ka (Nwanyị-osisi-dị ka)
• ilokoKasla babai-troso
• isländskaKonu-viðar-líkt (Konu-viðar-líkt)
• italienskaSimile al legno di una donna
• japanska女性の木材のような (nǚ xìngno mù cáinoyouna)
• javanesiskaWong wadon kaya kayu
• georgiskaქალის ხის მსგავსი (kalis khis msgavsi)
• kazakiskaӘйел ағаш тәрізді (Əjel aġaš tərízdí)
• kambodjanskaស្ត្រី​ដូច​ឈើ
• kannadaಮಹಿಳೆ-ಮರದಂತಹ (mahiḷe-maradantaha)
• koreanska여자 목재 같은 (yeoja mogjae gat-eun)
• krioUman-tik-lɛk-lɛk
• kurdiskaJin-dar-wek
• kirgiziskaАял-жыгач сыяктуу (Aâl-žygač syâktuu)
• latinMulier ligna sicut
• luxemburgiskaFra-Holz-ähnlech (Fra-Holz-ähnlech)
• lugandaOmukazi-embaawo-nga
• lingalaMwasi-mabaya-lokola
• laotiskaແມ່ຍິງໄມ້ຄ້າຍຄື
• litauiskaMoteriška mediena (Moteriška mediena)
• lushaiHmeichhe-timber ang chi
• lettiskaSieviete-kokmateriāli (Sieviete-kokmateriāli)
• maithiliस्त्री-लकड़ी-सदृश (strī-lakaṛī-sadr̥śa)
• malagassiskaVehivavy toy ny hazo
• maoriWahine-rakau-rite
• makedonskaДрвено како жена (Drveno kako žena)
• malayalamസ്ത്രീ-തടി പോലെ (strī-taṭi pēāle)
• mongoliskaЭмэгтэй мод шиг (Émégtéj mod šig)
• marathiस्त्री-लाकूड-सदृश (strī-lākūḍa-sadr̥śa)
• malajiskaPerempuan-seperti kayu
• maltesiskaMara qisha l-injam
• burmesiskaမိန်းမ-သစ်-တူ (meinm-sait-tuu)
• nepalesiskaनारी-काठ-जस्तै (nārī-kāṭha-jastai)
• nederländskaVrouw-houtachtig
• norskaKvinne-tømmer-aktig
• nordsothoMosadi-go swana le dikota
• nyanjaMkazi-ngati matabwa
• oromoDubartii-muka-fakkaatu
• oriyaସ୍ତ୍ରୀ-କାଠ ପରି | (strī-kāṭha pari |)
• punjabiਇਸਤ੍ਰੀ—ਲੱਕੜੀ ਵਰਗੀ (isatrī—lakaṛī varagī)
• polskaKobieta-drewno-jak
• afghanskaښځه د لرګیو په څیر (sˌځh d lrګy̰w ph څy̰r)
• portugisiskaMulher-madeira-like
• quechuaWarmi-k’aspi-hina
• rumänskaFemeie ca lemnul
• ryskaЖенщина-деревоподобная (Ženŝina-derevopodobnaâ)
• kinjarwandaUmugore-ibiti-bisa
• sanskritस्त्री-काष्ठ-सदृशः (strī-kāṣṭha-sadr̥śaḥ)
• sindhiعورت ڪاٺيءَ جهڙو (ʿwrt ڪạٺyʾa jhڙw)
• singalesiskaගැහැනිය-දැව වැනි
• slovakiskaŽena-ako drevo (Žena-ako drevo)
• slovenskaPodobno lesu
• samoanskaFa'afafine-laau-pei
• shonaMukadzi-timber-akafanana
• somaliskaNaag-alwaax u eg
• albanskaGrua-si dru
• serbiskaНалик на жену (Nalik na ženu)
• sydsothoMosali-mapolanka-joaloka
• sundanesiskaAwéwé-kayu-kawas (Awéwé-kayu-kawas)
• swahiliMwanamke-mbao-kama
• tamilபெண்-மரம் போன்றது (peṇ-maram pōṉṟatu)
• teluguస్త్రీ-కలప లాంటిది (strī-kalapa lāṇṭidi)
• tadzjikiskaЗан-чуб монанд (Zan-čub monand)
• thailändskaผู้หญิง-ไม้เหมือน (p̄hū̂ h̄ỵing-mị̂ h̄emụ̄xn)
• tigrinjaሰበይቲ-ዕንጨይቲ ዝመስል (sēbēyīti-ʾīnīchēyīti ዝmēsīል)
• turkmeniskaAýal-agaç ýaly (Aýal-agaç ýaly)
• filippinskaBabaeng-timber-like
• turkiskaKadın-ahşap-gibi (Kadın-ahşap-gibi)
• tsongaWansati-ku fana na timhandzi
• tatariskaХатын-кызга охшаган (Hatyn-kyzga ohšagan)
• uiguriskaئاياللارغا ئوخشاش (ỷạyạllạrgẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЖінка-лісоподібна (Žínka-lísopodíbna)
• urduعورت لکڑی کی طرح (ʿwrt lḵڑy̰ ḵy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaAyolga o'xshash yog'och
• vietnamesiskaGiống người phụ nữ (Giống người phụ nữ)
• xhosaUmfazi-ofana nemithi
• jiddischפרוי-געהילץ-ווי (prwy-gʻhylẕ-wwy)
• yorubaObinrin-igi-bi
• kinesiska女人木状 (nǚ rén mù zhuàng)
• zuluOwesifazane-ofana nogodo

Fler ord