Fruntimmerskarl

Synonymer till Fruntimmerskarl

Kvinnokarl Kvinnotjusare Charmör Förförare Hjärtekrossare Donjuan Casanova Kvinnojägare Charmgosse Charmknutte Flickjägare Könsatlet Tjusare

Vad betyder Fruntimmerskarl?

Fruntimmerskarl är ett föråldrat och nedlåtande uttryck som användes förr för att beskriva en kvinna som ansågs ha "manliga" egenskaper eller beteenden. Det kan också användas för att beskriva en kvinna som är dominant eller aggressiv. Uttrycket är idag mycket ovanligt och betraktas som opassande och kränkande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Fruntimmerskarl

Substantiv

Böjningar av fruntimmerskarl	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fruntimmerskarl	fruntimmerskarlen	fruntimmerskarlar	fruntimmerskarlarna
Genitiv	fruntimmerskarls	fruntimmerskarlens	fruntimmerskarlars	fruntimmerskarlarnas

Exempel på användning av Fruntimmerskarl

aflidne, som, enligt hwad ryk tet förmäler, i lifstiden just icke warit nägon fruntimmerskarl, Källa: Norrköpings tidningar (1844-09-28).
Jag är inte någon fruntimmerskarl — bryr mig inte om släktet, Fördömt otrefligt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-09).
. — En sådan der fruntimmerskarl, sade marskalken för sig sjelf under vägen, Källa: Barometern (1901-06-13).
visa sina följ da vill heller jag, som i all t och anspråkslöshet söker mula “fruntimmerskarl, Källa: Smålandsposten (1903-06-08).
Jag har tänkt göra det, ser du; men jag är icke nå gon fruntimmerskarl., Källa: Barometern (1860-12-19).
Dertill var Tijman vän af könet eller hvad man kallar fruntimmerskarl, tyckande, Källa: Norrköpings tidningar (1876-09-29).
öga för skönhet.» »Åh, se så,» invänder öfversten, »Secretan var aldrig en fruntimmerskarl, Källa: Norrköpings tidningar (1877-05-30).
. , Wille Hägg var en fruntimmerskarl redan genom sin mamma., Källa: Smålandsposten (1898-09-05).
En gurmé (läckergom) är al drig spelare, en fruntimmerskarl beru sar sig icke, Källa: Jämtlandsposten (1899-06-21).
var icke hvad man kallar en supare, icke hel ler en spelare, icke heller en fruntimmerskarl, Källa: Smålandsposten (1867-11-23).
En Fruntimmerskarl. pennritning af Pehr Thomasson. Pris 25 öre., Källa: Smålandsposten (1877-12-18).
myoket omsorgsfull i sid klädsel, med, inbillar jag mig, ansprlk att vara fruntimmerskarl, Källa: Norrköpings tidningar (1895-01-31).
tal med henne på ett eller an nat sätt, ehuru jag just icke eljest är någon fruntimmerskarl, Källa: Norrköpings tidningar (1852-05-22).
fröknar och mamseller, medgafs af den derom tillfrågade Hanner, fom är en fruntimmerskarl, Källa: Barometern (1860-08-04).
Men John war ingen fruntimmerskarl., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-10-24).
Joyoe var ioke fruntimmerskarl, ooh Rosamond, som hade eu ganska låg tanke om, Källa: Norrköpings tidningar (1882-06-08).
turkiske sul tanen, som näst "löjtnant" Zachrisson wäl är Europas styfwaste fruntimmerskarl, Källa: Norra Skåne (1890-03-22).
blott durchdrifven affärsman, utan äfven en äkta glad stockholmare och en stor fruntimmerskarl, Källa: Barometern (1904-09-08).

Översättningar av Fruntimmerskarl

afrikaansVroulike timmerman
akanƆbea Duadwumfo
amhariskaሴት አናጺ (setī ʿēnatsi)
arabiskaنجار أنثى (njạr ạ̉ntẖy̱)
assamesiskaমহিলা কাঠমিস্ত্ৰী (mahilā kāṭhamistraī)
aymaraWarmi Carpintero
azerbajdzjanskaQadın Dülgər (Qadın Dülgər)
belarusiskaЖаночы цесляр (Žanočy ceslâr)
bulgariskaЖена дърводелец (Žena dʺrvodelec)
bhojpuriमहिला बढ़ई के काम करेली (mahilā baṛha'ī kē kāma karēlī)
bambaraMuso Minɛntigi
bengaliমহিলা কার্পেন্টার (mahilā kārpēnṭāra)
bosniskaŽenski stolar (Ženski stolar)
katalanskaFuster Dona
cebuanoBabaye nga Panday
centralkurdiskaمێینەی دارتاش (mێy̰nەy̰ dạrtạsẖ)
korsikanskaCarpentiere Femmina
tjeckiskaŽena Carpenter (Žena Carpenter)
walesiskaSaer Coed Benywaidd
danskakvindelig tømrer
tyskaZimmermann
dogriमहिला बढ़ई (mahilā baṛha'ī)
divehiއަންހެން ވަޑާންކުރާ މީހެކެވެ (‘anhen vaḍānkurā mīhekeve)
eweNyɔnu Atikpala
grekiskaΓυναίκα Ξυλουργός (Gynaíka Xylourgós)
engelskaFemale Carpenter
esperantoIna Ĉarpentisto (Ina Ĉarpentisto)
spanskacarpintero mujer
estniskaNaine Puusepp
baskiskaEmakume arotza
persiskaنجار زن (njạr zn)
finskaNainen puuseppä (Nainen puuseppä)
filippinskaBabaeng Karpintero
franskaCharpentier féminin (Charpentier féminin)
västfrisiskaFemale timmerman
iriskaSiúinéir Mná (Siúinéir Mná)
skotsk gaeliskaSaoir Boireann
galiciskaCarpinteiro feminino
guaraníKuña Carpintera (Kuña Carpintera)
konkaniबायल सुतार (bāyala sutāra)
gujaratiસ્ત્રી સુથાર (strī suthāra)
hausaMace kafinta
hawaiiskaKamana wahine
hebreiskaנגרת אישה (ngrţ ʼyşh)
hindiमहिला बढ़ई (mahilā baṛha'ī)
hmongspråkPoj Niam Ntoo
kroatiskaŽenski stolar (Ženski stolar)
haitiskaFanm bòs chapant (Fanm bòs chapant)
ungerskaNői asztalos (Női asztalos)
armeniskaԿին հյուսն (Kin hyusn)
indonesiskaTukang Kayu Wanita
igboNwanyị ọkwá nkà (Nwanyị ọkwá nkà)
ilokoBabai a Karpintero
isländskaKvenkyns smiður
italienskaCarpentiere femminile
japanska女性大工 (nǚ xìng dà gōng)
javanesiskaTukang Kayu wadon
georgiskaდურგალი ქალი (durgali kali)
kazakiskaҰста әйел (Ұsta əjel)
kambodjanskaជាងឈើស្រី
kannadaಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ (mahiḷā kārpeṇṭar)
koreanska여성 목수 (yeoseong mogsu)
krioFem Kapɛnta
kurdiskaFemale Carpenter
kirgiziskaЖыгач уста аял (Žygač usta aâl)
latinFemina carpentarius
luxemburgiskaWeiblech Schräiner (Weiblech Schräiner)
lugandaOmubazzi Omukazi
lingalaMosali ya mabaya ya mwasi
laotiskaຊ່າງໄມ້ຍິງ
litauiskaMoteris dailidė (Moteris dailidė)
lushaiHmeichhe Carpenter a ni
lettiskaSieviete galdniece
maithiliमहिला बढ़ई (mahilā baṛha'ī)
malagassiskaVehivavy mpandrafitra
maoriKamura Wahine
makedonskaЖенски столар (Ženski stolar)
malayalamസ്ത്രീ ആശാരി (strī āśāri)
mongoliskaЭмэгтэй мужаан (Émégtéj mužaan)
marathiस्त्री सुतार (strī sutāra)
malajiskaTukang Kayu Wanita
maltesiskaMastrudaxxa Mara
burmesiskaအမျိုးသမီး လက်သမား (aamyoesamee laatsamarr)
nepalesiskaमहिला सिकर्मी (mahilā sikarmī)
nederländskaVrouwelijke timmerman
norskaKvinnelig snekker
nordsothoMmetli wa Mosadi
nyanjaMmisiri Wamkazi
oromoDubartii Mukaa
oriyaମହିଳା କାର୍ପେରର | (mahiḷā kārpērara |)
punjabiਔਰਤ ਤਰਖਾਣ (aurata tarakhāṇa)
polskaKobieta stolarz
afghanskaښځینه ترکاڼ (sˌځy̰nh trḵạڼ)
portugisiskaCarpinteiro Feminino
quechuaWarmi Carpintero
rumänskaFemeie Tâmplar (Femeie Tâmplar)
ryskaЖенщина-плотник (Ženŝina-plotnik)
kinjarwandaUmubaji w'umugore
sanskritमहिला काष्ठकर्मी (mahilā kāṣṭhakarmī)
sindhiعورت ڪاريگر (ʿwrt ڪạrygr)
singalesiskaකාන්තා වඩු කාර්මිකයා
slovakiskaŽena Carpenter (Žena Carpenter)
slovenskaŽenska tesar (Ženska tesar)
samoanskaTufuga Fafine
shonaMuvezi wechikadzi
somaliskaNajaaradda dumarka ah
albanskaFemër marangoz (Femër marangoz)
serbiskaФемале Царпентер (Female Carpenter)
sydsothoMmetli wa Mosadi
sundanesiskaTukang Kayu Awewe
swahiliSeremala wa Kike
tamilபெண் தச்சர் (peṇ taccar)
teluguమహిళా కార్పెంటర్ (mahiḷā kārpeṇṭar)
tadzjikiskaДуредгар зан (Duredgar zan)
thailändskaช่างไม้หญิง (ch̀āngmị̂ h̄ỵing)
tigrinjaጓል ኣንስተይቲ ጸራቢት። (gwaል ʿanīsītēyīti tsērabitī።)
turkmeniskaZenan agaç ussasy (Zenan agaç ussasy)
filippinskaBabaeng Karpintero
turkiskakadın marangoz
tsongaMuvatli wa xisati
tatariskaХатын-кыз балта остасы (Hatyn-kyz balta ostasy)
uiguriskaئايال ياغاچچى (ỷạyạl yạgẖạcẖcẖy̱)
ukrainskaЖінка Карпентер (Žínka Karpenter)
urduخاتون بڑھئی (kẖạtwn bڑھỷy̰)
uzbekiskaAyol duradgor
vietnamesiskaThợ mộc nữ (Thợ mộc nữ)
xhosaUmchweli ongumfazi
jiddischווייַבלעך קאַרפּענטער (wwyyablʻk qʼarṗʻntʻr)
yorubaObirin Gbẹnagbẹna (Obirin Gbẹnagbẹna)
kinesiska女木匠 (nǚ mù jiàng)
zuluUmbazi Wesifazane

Fler ord

Fruntimmersveckan Frusa Frusen Frusen bild Frusen dagg Frusen efterrätt Frusen mark Frusenhet Fruset regn Fruset vatten Frusit Frusta

Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring