Frysa ihjäl
Synonymer till Frysa ihjäl
Vad betyder Frysa ihjäl?
Att frysa ihjäl betyder att dö av nedkylning på grund av extrem kyla eller otillräckligt skydd mot kylan. Det kan leda till hypotermi, vilket innebär att kroppstemperaturen sjunker så mycket att det påverkar kroppens vitala organ och funktioner.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Frysa ihjäl
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | fryser |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihjäl |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | frys |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihjäl |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | fryse |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | ihjäl |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | fryses |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | ihjäl |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | fryste |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihjäl |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | frös |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | ihjäl |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | frystes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihjäl |
| Preteritum indikativ s-form 2:1-2 | frös |
| Preteritum indikativ s-form 2:2-2 | ihjäl |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | fruse |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | ihjäl |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | fruses |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | ihjäl |
| Imperativ 1:1-2 | frys |
| Imperativ 1:2-2 | ihjäl |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | frysa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihjäl |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | frysas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihjäl |
| Supinum aktiv 1:1-2 | frusit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihjäl |
| Supinum aktiv 2:1-2 | fryst |
| Supinum aktiv 2:2-2 | ihjäl |
| Supinum s-form 1:1-2 | frusits |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihjäl |
| Supinum s-form 2:1-2 | frysts |
| Supinum s-form 2:2-2 | ihjäl |
| Presens particip 1:1-2 | frysande |
| Presens particip 1:2-2 | ihjäl |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | frysandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | frusen |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-2 | fryst |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd singular utrum 3:1-1 | ihjälfrusen |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | frusens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-2 | frysts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 3:1-1 | ihjälfrusens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | fruset |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-2 | fryst |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd singular neutrum 3:1-1 | ihjälfruset |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | frusets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-2 | frysts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 3:1-1 | ihjälfrusets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | frusna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd plural 2:1-2 | frysta |
| Pret_part obestämd plural 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd plural 3:1-1 | ihjälfrusna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | frusnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-2 | frystas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part obestämd plural genitiv 3:1-1 | ihjälfrusnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | frusna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd singular 2:1-2 | frysta |
| Pret_part bestämd singular 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd singular 3:1-1 | ihjälfrusna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | frusnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-2 | frystas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd singular genitiv 3:1-1 | ihjälfrusnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | frusne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-2 | fryste |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 3:1-1 | ihjälfrusne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | frusnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-2 | frystes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 3:1-1 | ihjälfrusnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | frusna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd plural 2:1-2 | frysta |
| Pret_part bestämd plural 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd plural 3:1-1 | ihjälfrusna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | frusnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-2 | frystas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:2-2 | ihjäl |
| Pret_part bestämd plural genitiv 3:1-1 | ihjälfrusnas |
Exempel på användning av Frysa ihjäl
- som en medmänniska höll på att frysa ihjäl, säger Brage Sund berg., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-02).
- "Jag är livrädd för att någon kommer att frysa ihjäl Det är bara en tidsfråga, Källa: Barometern (2016-11-14).
- . - Jag är livrädd för att någon kommer att frysa ihjäl., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-14).
- Vi stod i den röriga ladan, höll på att frysa ihjäl och tittade på varandra, Källa: Barometern (2015-03-13).
- "Ingen ska frysa ihjäl i en bil på en parkering i Kalmar. ” , skriver debattörerna, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-07).
- . - Vi var rädda att han skulle frysa ihjäl om han lade sig, så vi ringde 112, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-19).
- Man vill bara få värme och inte frysa ihjäl, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-07).
- Det är en akut lösning för att ing en ska frysa ihjäl i en bil., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-15).
- "Vi var mitt i skogen och höll på att frysa ihjäl", Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-07).
- - Människor får inte befinna sig i en situation där de riske rar att frysa ihjäl, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-24).
- Jag höll på att frysa ihjäl när jag bevakade beskämingen och det blåste in från, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-23).
- 66-årig man i Lå gan misshand lades och läm nades att frysa ihjäl., Källa: Smålandsposten (2014-04-23).
- ”Ingen tiggare ska behöva frysa ihjäl”, Källa: Östersundsposten (2014-11-20).
- Hemlöse Toie, 23: ”Vill inte frysa ihjäl i vinter”, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-14).
- Han antog därför att någon stängt dem ute med beräkning att de skulle frysa, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-13).
- Nyligen höll Liviu, en av tiggarna, på att frysa ihjäl och fördes svårt nedkyld, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-03).
Översättningar av Frysa ihjäl
- afrikaansVries dood
- akanFreeze ma owu
- amhariskaእስከ ሞት ድረስ ቀዝቅዝ (ʿīsīkē motī dīrēsī qēዝqīዝ)
- arabiskaتجمد حتى الموت (tjmd ḥty̱ ạlmwt)
- assamesiskaফ্ৰীজ হৈ মৃত্যুমুখত পৰে (phraīja hai mr̥tyumukhata paraē)
- aymaraJiwañkamaw congelaña (Jiwañkamaw congelaña)
- azerbajdzjanskaDonaraq ölmək (Donaraq ölmək)
- belarusiskaЗамерзнуць насмерць (Zamerznucʹ nasmercʹ)
- bulgariskaЗамръзни до смърт (Zamrʺzni do smʺrt)
- bhojpuriजम के मौत हो जाला (jama kē mauta hō jālā)
- bambaraA bɛ kɛ nɛnɛ ye fo ka se saya ma
- bengaliমৃত্যু বরফে পরিণত করা (mr̥tyu baraphē pariṇata karā)
- bosniskaSmrznuti do smrti
- katalanskaMor congelat
- cebuanoFreeze sa kamatayon
- centralkurdiskaبەستوو تا مردن (bەstww tạ mrdn)
- korsikanskaFreeze à morte (Freeze à morte)
- tjeckiskaUmrznout
- walesiskaRhewi i farwolaeth
- danskaFrys ihjel
- tyskaErfrieren
- dogriजमने तक मौत (jamanē taka mauta)
- divehiފްރީޒް ޓު ޑެތު (frīz ṭu ḍetu)
- eweFreeze vaseɖe ku me
- grekiskaΠαγώνω μέχρι θανάτου (Pagṓnō méchri thanátou)
- engelskaFreeze to death
- esperantoFrostiĝu ĝis morto (Frostiĝu ĝis morto)
- spanskaMorir de frio
- estniskaTardu surnuks
- baskiskaIzoztu arte
- persiskaتا حد مرگ یخ زدن (tạ ḥd mrg y̰kẖ zdn)
- finskaJäätyä kuoliaaksi (Jäätyä kuoliaaksi)
- filippinskaManigas hanggang kamatayan
- franskaMourir de froid
- västfrisiskaFreeze dea
- iriskaReo chun báis (Reo chun báis)
- skotsk gaeliskaReothadh gu bàs (Reothadh gu bàs)
- galiciskaConxelar ata morrer
- guaraníOñecongelar omano meve (Oñecongelar omano meve)
- konkaniगोठून मरण येता (gōṭhūna maraṇa yētā)
- gujaratiમૃત્યુ માટે સ્થિર (mr̥tyu māṭē sthira)
- hausaDaskare har mutuwa
- hawaiiskaHoʻokuʻu i ka make
- hebreiskaלקפוא למוות (lqpwʼ lmwwţ)
- hindiबर्फ से जमकर मरना (barpha sē jamakara maranā)
- hmongspråkCia kom tuag
- kroatiskaSmrzni se do smrti
- haitiskaGlase nan lanmò (Glase nan lanmò)
- ungerskaHalálra fagyni (Halálra fagyni)
- armeniskaՍառեցնել մինչև մահ (Saṙecʻnel minčʻev mah)
- indonesiskaMati kedinginan
- igboKpuchie ka ọ nwụọ (Kpuchie ka ọ nwụọ)
- ilokoFreeze agingga ken patay
- isländskaFrjósa til dauða (Frjósa til dauða)
- italienskaCongelare a morte
- japanska凍死します (dòng sǐshimasu)
- javanesiskabeku nganti mati
- georgiskaგაყინეთ სიკვდილამდე (gaqʼinet sikʼvdilamde)
- kazakiskaТоңып өлу (Toңyp өlu)
- kambodjanskaបង្កករហូតដល់ស្លាប់
- kannadaಸಾವಿಗೆ ಫ್ರೀಜ್ (sāvige phrīj)
- koreanska얼어 죽다 (eol-eo jugda)
- krioFriz te i day
- kurdiskaBimire cemidî (Bimire cemidî)
- kirgiziskaТоңуп өлүү (Toңup өlүү)
- latinCongelo ad mortem
- luxemburgiskaAfréieren zum Doud (Afréieren zum Doud)
- lugandaFreeze okutuuka ku kufa
- lingalaCongelé tii na liwa (Congelé tii na liwa)
- laotiskaແຊ່ແຂງຈົນຕາຍ
- litauiskaSušalti iki mirties (Sušalti iki mirties)
- lushaiFreeze a thi ta
- lettiskaNosalst līdz nāvei (Nosalst līdz nāvei)
- maithiliजम जा कए मरि जाउ (jama jā ka'ē mari jā'u)
- malagassiskaMangatsiaka ho faty
- maoriWhakatio ki te mate
- makedonskaЗамрзнете до смрт (Zamrznete do smrt)
- malayalamമരവിച്ചു മരിക്കും (maraviccu marikkuṁ)
- mongoliskaХөлдөж үхэх (Hөldөž үhéh)
- marathiगोठून मरण (gōṭhūna maraṇa)
- malajiskaMati beku
- maltesiskaIffriżar għall-mewt (Iffriżar għall-mewt)
- burmesiskaအေးခဲသေ (aayyhkellsay)
- nepalesiskaचिसोले मृत्यु हुन्छ (cisōlē mr̥tyu huncha)
- nederländskaDood vriezen
- norskaFrys i hjel
- nordsothoFreeze go fihla lehung
- nyanjaKuzizira mpaka kufa
- oromoFreeze hanga du'aatti
- oriyaମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫ୍ରିଜ୍ | (mr̥tẏu paryẏanta phrij |)
- punjabiਮੌਤ ਨੂੰ ਠੰਢ (mauta nū ṭhaḍha)
- polskaZamarznąć na śmierć (Zamarznąć na śmierć)
- afghanskaیخنۍ تر مرګه (y̰kẖnۍ tr mrګh)
- portugisiskaCongelar até a morte (Congelar até a morte)
- quechuaWañuykama congelay (Wañuykama congelay)
- rumänskaInghetat de moarte
- ryskaЗамерзнуть насмерть (Zamerznutʹ nasmertʹ)
- kinjarwandaHagarika kugeza gupfa
- sanskritमृत्युं यावत् जमति (mr̥tyuṁ yāvat jamati)
- sindhiمنجهيل مرڻ (mnjhyl mrڻ)
- singalesiskaමරණය දක්වා කැටි කරන්න
- slovakiskaZmraziť na smrť (Zmraziť na smrť)
- slovenskaZmrzni do smrti
- samoanskaFa'alili i le oti
- shonaKufa nechando
- somaliskaQabooji ilaa dhimasho
- albanskaNgrijë deri në vdekje (Ngrijë deri në vdekje)
- serbiskaСмрзнути до смрти (Smrznuti do smrti)
- sydsothoQhatsela ho isa lefung
- sundanesiskaTiriskeun pati
- swahiliKuganda hadi kufa
- tamilஉறைந்து போய் இறக்கவும் (uṟaintu pōy iṟakkavum)
- teluguమరణానికి గడ్డకట్టండి (maraṇāniki gaḍḍakaṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaАз ях кардан то мурдан (Az âh kardan to murdan)
- thailändskaแช่แข็งจนตาย (chæ̀ k̄hæ̆ng cn tāy)
- tigrinjaፍሪዝ ክሳብ ሞት። (ፍriዝ kīsabī motī።)
- turkmeniskaDoňdur (Doňdur)
- filippinskaManigas hanggang kamatayan
- turkiskaDonarak ölmek (Donarak ölmek)
- tsongaFreeze ku fikela eku feni
- tatariskaТуңу (Tuңu)
- uiguriskaتوڭلاپ ئۆلۈش (twṉglạp ỷۆlۈsẖ)
- ukrainskaЗамерзнути до смерті (Zamerznuti do smertí)
- urduموت کو منجمد کرنا (mwt ḵw mnjmd ḵrnạ)
- uzbekiskaMuzlab o'l
- vietnamesiskaLạnh đến chết (Lạnh đến chết)
- xhosaUmkhenkce ufe
- jiddischפרירן צום טויט (pryrn ẕwm twyt)
- yorubaDidi si iku
- kinesiska冷死了 (lěng sǐ le)
- zuluYiqhwa uze ufe
Fler ord
Den här sidan har visats 395 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.