Fullt motsvarig

Vad betyder Fullt motsvarig?

Exempel på användning av Fullt motsvarig

• Na turligtvis är ofta den valuta, som danskarne i gengäld lämna oss, fullt motsvarig, Källa: Barometern (1904-10-06).
• •) Då oss veto iligt ingen fullt motsvarig svensk leim tinnes, ha vi låtit den, Källa: Norrköpings tidningar (1874-08-26).
• Detta namn, som torde vara en icke fullt motsvarig öf versättning af den folkliga, Källa: Smålandsposten (1904-07-14).
• till varatagen och utnyttjad — skulle va ra nog för en industri, säkerligen fullt, Källa: Karlskoga tidning (1906-01-19).
• Na turligtvis är ofta dan valuta, som danskame i gengäld lemna oss, fullt motsvarig, Källa: Jämtlands tidning (1904-10-07).
• motsvarig den som be Btåtts statsnniversitetens juridiska fakulte ter hafva, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-16).
• motsvarig egendomens och underlydandes byggnads- redskaps- hägnads- och ved, Källa: Aftonbladet (1861-06-05).
• motsvarig egendomens och underiydandes byggnads redskaps hägnads- och ved brandsbehof, Källa: Aftonbladet (1861-06-21).
• motsvarig egendomens och underlydandes byggnads redskaps hägnads- och ved brandsbehof, Källa: Aftonbladet (1861-07-01).
• må kunna ökas på sätt k m :t kan fin ^a skäligt be stämma så att den blir fullt, Källa: Svenska dagbladet (1885-04-18).
• Den garanti, som af svensk-norska sändebudet yrkades, var således fullt motsvarig, Källa: Dagens nyheter (1899-02-07).
• motsvarig deras föreställning om Ajassonen som närmare känna den homeriske, Källa: Aftonbladet (1874-02-18).
• t å gen ganska snart att uppbringas till en inkomstgifvande rörelse fullt motsvarig, Källa: Aftonbladet (1878-08-08).
• kunde fast slå såsom tillräckligt att fakultetens för sta organisation blefve fullt, Källa: Aftonbladet (1900-06-15).
• löften som hans första uppträ dande inneburit utan att dock mäkta gifva en fullt, Källa: Aftonbladet (1877-05-28).
• fullständig — Fröken Aberg så som Maritana gaf ej blott en i yttre afse ende fullt, Källa: Aftonbladet (1874-04-20).
• bäste framställare som Nya teaterns scen eger till sin rådighet Att skänka en fullt, Källa: Aftonbladet (1881-05-17).
• innehafvare må kunna ökas på sätt k ro :t kan finna skäligt bestämma så att den blir fullt, Källa: Aftonbladet (1884-04-22).
• motsvarig extra ordinarie professors å ordinarie stat uppföra 1 ,500 kr för, Källa: Aftonbladet (1885-04-18).

Översättningar av Fullt motsvarig

• afrikaansTen volle ekwivalent
• akanNea ɛne no sɛ koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ተመጣጣኝ (mulu bēmulu tēmēthathaኝ)
• arabiskaمتكافئ تماما (mtkạfỷ tmạmạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ সমতুল্য (sampūrṇa samatulya)
• aymaraTaqi kunas kikiparakiwa
• azerbajdzjanskaTam ekvivalent
• belarusiskaЦалкам эквівалентна (Calkam ékvívalentna)
• bulgariskaНапълно еквивалентен (Napʺlno ekvivalenten)
• bhojpuriपूरा तरह से एकरा बराबर बा (pūrā taraha sē ēkarā barābara bā)
• bambaraA bɛ bɛn o ma pewu
• bengaliসম্পূর্ণ সমতুল্য (sampūrṇa samatulya)
• bosniskaPotpuno ekvivalentno
• katalanskaTotalment equivalent
• cebuanoBug-os nga katumbas
• centralkurdiskaبە تەواوی هاوتایە (bە tەwạwy̰ hạwtạy̰ە)
• korsikanskaCompletamente equivalente
• tjeckiskaPlně ekvivalentní (Plně ekvivalentní)
• walesiskaLlawn cyfatebol
• danskaFuldstændig tilsvarende
• tyskaVöllig gleichwertig (Völlig gleichwertig)
• dogriपूरी तरह बराबर (pūrī taraha barābara)
• divehiމުޅިން އެއްވަރެވެ (muḷin ‘e‘vareve)
• eweEsɔ kple esia bliboe
• grekiskaΠλήρως ισοδύναμο (Plḗrōs isodýnamo)
• engelskaFully equivalent
• esperantoPlene ekvivalenta
• spanskaTotalmente equivalente
• estniskaTäiesti samaväärne (Täiesti samaväärne)
• baskiskaErabat baliokidea
• persiskaکاملا معادل (ḵạmlạ mʿạdl)
• finskaTäysin vastaava (Täysin vastaava)
• filippinskaGanap na katumbas
• franskaEntièrement équivalent (Entièrement équivalent)
• västfrisiskaFolslein lykweardich
• iriskaGo hiomlán comhionann (Go hiomlán comhionann)
• skotsk gaeliskaGu tur co-ionann
• galiciskaTotalmente equivalente
• guaraníOjojapaite
• konkaniपुरायपणान समतुल्य (purāyapaṇāna samatulya)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે સમકક્ષ (sampūrṇapaṇē samakakṣa)
• hausaCikakken daidai
• hawaiiskaKaulike piha
• hebreiskaשווה ערך לחלוטין (şwwh ʻrk lẖlwtyn)
• hindiपूरी तरह से समकक्ष (pūrī taraha sē samakakṣa)
• hmongspråkSiab sib npaug
• kroatiskaPotpuno ekvivalentan
• haitiskaTotalman ekivalan
• ungerskaTeljesen egyenértékű (Teljesen egyenértékű)
• armeniskaԼիովին համարժեք (Liovin hamaržekʻ)
• indonesiskaSepenuhnya setara
• igboDakọtara nke ọma (Dakọtara nke ọma)
• ilokoNaan-anay a katupagna
• isländskaAlveg jafngilt
• italienskaCompletamente equivalente
• japanska完全に同等 (wán quánni tóng děng)
• javanesiskaSampurnane padha
• georgiskaსრულიად ექვივალენტი (sruliad ekvivalentʼi)
• kazakiskaТолығымен эквивалентті (Tolyġymen ékvivalenttí)
• kambodjanskaសមមូលយ៉ាងពេញលេញ
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಾನ (sampūrṇavāgi samāna)
• koreanska완전히 동등 (wanjeonhi dongdeung)
• krioFul ikwal
• kurdiskaBi tevahî wekhev (Bi tevahî wekhev)
• kirgiziskaТолугу менен эквиваленттүү (Tolugu menen ékvivalenttүү)
• latinplene equivalent
• luxemburgiskaGanz gläichwäerteg (Ganz gläichwäerteg)
• lugandaEkyenkanankana mu bujjuvu
• lingalaEkokani mobimba
• laotiskaທຽບເທົ່າຢ່າງເຕັມສ່ວນ
• litauiskaVisiškai lygiavertis (Visiškai lygiavertis)
• lushaiA tlukpui vek
• lettiskaPilnīgi līdzvērtīgs (Pilnīgi līdzvērtīgs)
• maithiliपूर्णतः समकक्ष (pūrṇataḥ samakakṣa)
• malagassiskaMitovy tanteraka
• maoriHe rite tonu
• makedonskaЦелосно еквивалентно (Celosno ekvivalentno)
• malayalamപൂർണ്ണമായും തുല്യമാണ് (pūർṇṇamāyuṁ tulyamāṇ)
• mongoliskaБүрэн тэнцүү (Bүrén téncүү)
• marathiपूर्णपणे समतुल्य (pūrṇapaṇē samatulya)
• malajiskaSetara sepenuhnya
• maltesiskaEkwivalenti għal kollox
• burmesiskaအပြည့်အဝညီမျှသည်။ (aapyanyaawanyemyahasai.)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा बराबर (pūrṇa rūpamā barābara)
• nederländskaVolledig gelijkwaardig
• norskaFullt tilsvarende
• nordsothoGo lekana ka botlalo
• nyanjaZofanana kwathunthu
• oromoGuutummaatti walqixa
• oriyaସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାନ | (sampūrṇṇa samāna |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਾਬਰ (pūrī tar'hāṁ barābara)
• polskaW pełni równoważny (W pełni równoważny)
• afghanskaپه بشپړه توګه مساوي (ph bsẖpړh twګh msạwy)
• portugisiskaTotalmente equivalente
• quechuaTukuy imapi kaqlla
• rumänskaComplet echivalent
• ryskaПолностью эквивалентно (Polnostʹû ékvivalentno)
• kinjarwandaBirasa rwose
• sanskritपूर्णतया समतुल्यम् (pūrṇatayā samatulyam)
• sindhiبلڪل برابر (blڪl brạbr)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම සමානයි
• slovakiskaÚplne ekvivalentné (Úplne ekvivalentné)
• slovenskaPopolnoma enakovreden
• samoanskaE tutusa lelei
• shonaZvakakwana zvakaenzana
• somaliskaSi buuxda u dhigma
• albanskaPlotësisht ekuivalente (Plotësisht ekuivalente)
• serbiskaПотпуно еквивалентно (Potpuno ekvivalentno)
• sydsothoE lekana ka botlalo
• sundanesiskaSapinuhna sarimbag
• swahiliSawa kabisa
• tamilமுற்றிலும் சமமானது (muṟṟilum camamāṉatu)
• teluguపూర్తిగా సమానమైనది (pūrtigā samānamainadi)
• tadzjikiskaКомилан баробар (Komilan barobar)
• thailändskaเทียบเท่าอย่างเต็มที่ (theīyb thèā xỳāng tĕm thī̀)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ማዕረ እዩ። (ምluʿī bīምluʿī maʾīrē ʿīyu።)
• turkmeniskaDoly ekwiwalent
• filippinskaGanap na katumbas
• turkiskaTamamen eşdeğer (Tamamen eşdeğer)
• tsongaSwi ringana hi ku helela
• tatariskaТулы эквивалент (Tuly ékvivalent)
• uiguriskaپۈتۈنلەي باراۋەر (pۈtۈnlەy bạrạv̱ەr)
• ukrainskaПовністю еквівалентний (Povnístû ekvívalentnij)
• urduمکمل طور پر برابر (mḵml ṭwr pr brạbr)
• uzbekiskaTo'liq ekvivalent
• vietnamesiskaHoàn toàn tương đương (Hoàn toàn tương đương)
• xhosaIlingana ngokupheleleyo
• jiddischגאָר עקוויוואַלענט (gʼár ʻqwwywwʼalʻnt)
• yorubaNi kikun deede
• kinesiska完全等效 (wán quán děng xiào)
• zuluIlingana ngokugcwele

Fler ord