Gå av stapeln - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå av stapeln?

Att "gå av stapeln" betyder att något startar eller börjar, vanligtvis en händelse eller evenemang. Det kan också användas för att beskriva när någon ger sig ut på en resa eller en resa. Detta uttryck används vanligtvis när man talar om något som är planerat eller organiserat i förväg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå av stapeln

Antonymer (motsatsord) till Gå av stapeln

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå av stapeln

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå av stapeln?

AF Afrikaans: Klim van die haak af

AK Twi: Sian fi afiri no so

AM Amhariska: መንጠቆውን ውጣ (mēnīthēqoውnī ውtha)

AR Arabiska: الحصول على ورطتها (ạlḥṣwl ʿly̱ wrṭthạ)

AS Assamiska: হুকটোৰ পৰা নামি যাওক (hukaṭōra paraā nāmi yā'ōka)

AY Aymara: Uka ganchot saraqañamawa (Uka ganchot saraqañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qarmaqdan çıxın (Qarmaqdan çıxın)

BE Vitryska: Злезці з кручка (Zlezcí z kručka)

BG Bulgariska: Махни се от куката (Mahni se ot kukata)

BHO Bhojpuri: हुक से उतर जाइए (huka sē utara jā'i'ē)

BM Bambara: Jigin o bɔgɔdaga la

BN Bengaliska: হুক বন্ধ করুন (huka bandha karuna)

BS Bosniska: Skinite se sa ulice

CA Katalanska: Desenganxa't

CEB Cebuano: Kuhaa ang kaw-it

CKB Kurdiska: لە قەڵغانەکە دابەزە (lە qەڵgẖạnەḵە dạbەzە)

CO Korsikanska: Scendi da u ganciu

CS Tjeckiska: Vypadni z háku (Vypadni z háku)

CY Walesiska: Ewch oddi ar y bachyn

DA Danska: Kom af krogen

DE Tyska: Runter vom Haken

DOI Dogri: हुक से उतर जाओ (huka sē utara jā'ō)

DV Dhivehi: ހޫކުން ފައިބައިގެން ދާށެވެ (hūkun fa‘iba‘igen dāševe)

EE Ewe: Do le kɔsɔkɔsɔa me

EL Grekiska: Βγες από το γάντζο (Bges apó to gántzo)

EN Engelska: Get off the hook

EO Esperanto: Forigu

ES Spanska: Sacar del atolladero

ET Estniska: Kao konksu otsast

EU Baskiska: Altxa zaitez

FA Persiska: از قلاب خارج شوید (ạz qlạb kẖạrj sẖwy̰d)

FI Finska: Päästä irti (Päästä irti)

FIL Filippinska: Umalis ka na

FR Franska: Sortez du pétrin (Sortez du pétrin)

FY Frisiska: Gean fan 'e heak

GA Irländska: Faigh as an hook

GD Skotsk gaeliska: Faigh dheth an dubhan

GL Galiciska: Saca do gancho

GN Guarani: Eguejy pe gancho-gui

GOM Konkani: हुकांतल्यान देंवप (hukāntalyāna dēnvapa)

GU Gujarati: હૂક બંધ મેળવો (hūka bandha mēḷavō)

HA Hausa: Sauka daga ƙugiya

HAW Hawaiian: E haʻalele i ka makau

HE Hebreiska: רדו מהקרס (rdw mhqrs)

HI Hindi: हुक से उतरो (huka sē utarō)

HMN Hmong: Tawm ntawm tus nuv

HR Kroatiska: Oslobodite se udice

HT Haitiska: Retire zen an

HU Ungerska: Lekerül a napirendről (Lekerül a napirendről)

HY Armeniska: Դուրս եկեք կեռից (Durs ekekʻ keṙicʻ)

ID Indonesiska: Lepaskan

IG Igbo: Wepụ nko (Wepụ nko)

ILO Ilocano: Bumaba iti kawit

IS Isländska: Farðu af króknum (Farðu af króknum)

IT Italienska: Scendi dai guai

JA Japanska: ホックをはずす (hokkuwohazusu)

JV Javanesiska: Mundhut saka pancing

KA Georgiska: ჩამოხვედი კაუჭიდან (chamokhvedi kʼauchʼidan)

KK Kazakiska: Ілмектен кет (Ílmekten ket)

KM Khmer: ចេញពីទំពក់

KN Kannada: ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ (kokkeyinda horabanni)

KO Koreanska: 훅에서 나가 (hug-eseo naga)

KRI Krio: Get off di huk

KU Kurdiska: Dev ji hook

KY Kirgiziska: Чыккыла (Čykkyla)

LA Latin: Dimittunt hamo

LB Luxemburgiska: Gitt aus dem Haken

LG Luganda: Vva ku kkoona

LN Lingala: Kita na nsinga ya kokanga

LO Lao: ອອກຈາກ hook ໄດ້

LT Litauiska: Nulipk nuo kabliuko

LUS Mizo: Hook atang chuan chhuk rawh

LV Lettiska: Atkāpies no āķa (Atkāpies no āķa)

MAI Maithili: हुकसँ उतरि जाउ (hukasam̐ utari jā'u)

MG Madagaskar: Mialà amin'ny fandrika (Mialà amin'ny fandrika)

MI Maori: Haere atu i te matau

MK Makedonska: Тргни се од јадицата (Trgni se od ǰadicata)

ML Malayalam: ഹുക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക (hukkiൽ ninn iṟaṅṅuka)

MN Mongoliska: Дэгээнээс сал (Dégéénéés sal)

MR Marathi: हुक बंद करा (huka banda karā)

MS Malajiska: Keluar dari cangkuk

MT Maltesiska: Niżżel il-ganċ (Niżżel il-ganċ)

MY Myanmar: ချိတ်မှ ဆင်းပါ။ (hkyaatemha sainnpar.)

NE Nepalesiska: हुकबाट बाहिर जानुहोस् (hukabāṭa bāhira jānuhōs)

NL Holländska: Ga van de haak

NO Norska: Kom deg av kroken

NSO Sepedi: Fologa sekgoketšane (Fologa sekgoketšane)

NY Nyanja: Chokani pa mbedza

OM Oromo: Hook irraa bu'aa

OR Odia: ହୁକରୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ | (hukaru ōhlāntu |)

PA Punjabi: ਹੁੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ (huka bada karō)

PL Polska: Zejdź z haczyka (Zejdź z haczyka)

PS Pashto: له هک څخه لرې شه (lh hḵ څkẖh lrې sẖh)

PT Portugisiska: Saia do gancho

QU Quechua: Chay ganchomanta uraykamuy

RO Rumänska: Dă-i drumul (Dă-i drumul)

RU Ryska: Слезь с крючка (Slezʹ s krûčka)

RW Kinyarwanda: Kura kumurongo

SA Sanskrit: हुकात् अवतरतु (hukāt avataratu)

SD Sindhi: ٿلهو هٽايو (ٿlhw hٽạyw)

SI Singalesiska: කොක්කෙන් බැස යන්න (කොක්කෙන් බැස යන්න)

SK Slovakiska: Vypadni z háku (Vypadni z háku)

SL Slovenska: Spravi se s trnka

SM Samoan: Alu ese mai le matau

SN Shona: Ibva pahoko

SO Somaliska: Jidka ka bax

SQ Albanska: Largohu nga grepi

SR Serbiska: Скините се са улице (Skinite se sa ulice)

ST Sesotho: Tloha hokong

SU Sundanesiska: Turun tina cangkéng (Turun tina cangkéng)

SW Swahili: Ondoka kwenye ndoano

TA Tamil: கொக்கியில் இருந்து இறங்குங்கள் (kokkiyil iruntu iṟaṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: హుక్ నుండి బయటపడండి (huk nuṇḍi bayaṭapaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дафъ шавед (Dafʺ šaved)

TH Thailändska: เลิกยุ่งได้แล้ว (leik yùng dị̂ læ̂w)

TI Tigrinya: ካብቲ መንጠልጠሊ ውረድ (kabīti mēnīthēልthēli ውrēdī)

TK Turkmeniska: Çeňňekden çyk (Çeňňekden çyk)

TL Tagalog: Umalis ka na

TR Turkiska: kancadan kurtul

TS Tsonga: Xika eka xihuku

TT Tatariska: Кальяннан төш (Kalʹânnan tөš)

UG Uiguriska: قارماقتىن چۈشۈڭ (qạrmạqty̱n cẖۈsẖۈṉg)

UK Ukrainska: Звільніться з гачка (Zvílʹnítʹsâ z gačka)

UR Urdu: ہک سے اتر جاؤ (ہḵ sے ạtr jạw̉)

UZ Uzbekiska: Qo'ldan tushing

VI Vietnamesiska: Thoát khỏi móc (Thoát khỏi móc)

XH Xhosa: Yehla kwi hook

YI Jiddisch: באַקומען אַוועק די פאַרטשעפּען (bʼaqwmʻn ʼawwʻq dy pʼartşʻṗʻn)

YO Yoruba: Lọ kuro ni kio (Lọ kuro ni kio)

ZH Kinesiska: 摆脱困境 (bǎi tuō kùn jìng)

ZU Zulu: Yehla ehhuku

Exempel på användning av Gå av stapeln

stapeln i just Västvärmland, och en av etapperna kom mer att vara i Boda, som, Källa: Arvika nyheter (2016-05-20).

av blodsocker-nivåerna var det dags för årets upplaga av Sockerlop pet att gå, Källa: Östersundsposten (2018-06-25).

Här kommer flera av programpunk terna gå av stapeln., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-14).

innan och den uppfattningen jag har av tjänstemän är att det här inte kan gå, Källa: Smålandsposten (2021-11-23).

Det var fullsatt framför scenen när den 411:e vintermarknaden skulle gå av stapeln, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-04).

ligen välbesökt och det var första gången på två år som Valborgsfirandet kunde gå, Källa: Haparandabladet (2022-05-03).

På fredag ska företagsgalan i Nordmaling gå av stapeln i festlokalen i ladugården, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-13).

av stapeln i slutet av maj., Källa: Karlskoga tidning (2020-01-31).

Den 17 - 19 april är det planerat att festi valen ska gå av stapeln., Källa: Vimmerby tidning (2014-11-13).

Men jävlar örn inte gräs mattan bevattnas innan matchen i Superettan ska gå, Källa: Avesta tidning (2017-04-03).

Under samma hektiska vecka som teaterpremiären ska gå av stapeln blir han kär, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-22).

FREDAGEN DEN 8/10 kommer Sveriges första tunneldisco att gå av stapeln i tunneln, Källa: Avesta tidning (2021-09-29).

unga sorn håller till på Station har planerat in en rad händel ser sorn ska gå, Källa: Haparandabladet (2017-11-10).

Finalen kommer att gå av stapeln i Residenset i Karl stad i augusti, då maten, Källa: Arvika nyheter (2022-05-25).

av stapeln., Källa: Arvika nyheter (2015-12-18).

blev ett par skulle de gifta sig - i augusti 2020 skulle det stora bröllopet gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-13).

Tidigast våren 2017 kommer flyttlasset av kulturbyggna derna att gå av stapeln, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-29).

2019 års Guldjubel kommer gå av stapeln den 10 april på Kulturkvarteret i Kristianstad, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-27).

Följer efter Gå av stapeln

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå av stapeln. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 245 gånger och uppdaterades senast kl. 19:30 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?