Gå med små och lätta steg

Vad betyder Gå med små och lätta steg?

Översättningar av Gå med små och lätta steg

• afrikaansNeem klein en maklike stappe
• akanFa anammɔn nketenkete a ɛnyɛ den
• amhariskaትንሽ እና ቀላል እርምጃዎችን ይውሰዱ (tīnīshī ʿīna qēlaል ʿīrīምjawocīnī yīውsēdu)
• arabiskaاتخذ خطوات صغيرة وسهلة (ạtkẖdẖ kẖṭwạt ṣgẖyrẗ wshlẗ)
• assamesiskaসৰু সৰু আৰু সহজ পদক্ষেপ লওক (sarau sarau ārau sahaja padakṣēpa la'ōka)
• aymaraJisk’a ukat jan ch’amäki ukanak luraña (Jisk’a ukat jan ch’amäki ukanak luraña)
• azerbajdzjanskaKiçik və asan addımlar atın (Kiçik və asan addımlar atın)
• belarusiskaРабіце маленькія і лёгкія крокі (Rabíce malenʹkíâ í lëgkíâ krokí)
• bulgariskaПравете малки и лесни стъпки (Pravete malki i lesni stʺpki)
• bhojpuriछोट-छोट आ आसान कदम उठाईं (chōṭa-chōṭa ā āsāna kadama uṭhā'īṁ)
• bambaraAw bɛ fɛɛrɛ fitininw tigɛ minnu ka nɔgɔn
• bengaliছোট এবং সহজ পদক্ষেপ নিন (chōṭa ēbaṁ sahaja padakṣēpa nina)
• bosniskaIdite malim i lakim koracima
• katalanskaFes passos petits i fàcils (Fes passos petits i fàcils)
• cebuanoPaghimo og gagmay ug sayon nga mga lakang
• centralkurdiskaهەنگاوی بچووک و ئاسان بنێ (hەngạwy̰ bcẖwwḵ w ỷạsạn bnێ)
• korsikanskaPigliate passi chjuchi è faciuli (Pigliate passi chjuchi è faciuli)
• tjeckiskaDělejte malé a snadné kroky (Dělejte malé a snadné kroky)
• walesiskaCymerwch gamau bach a hawdd
• danskaTag små og nemme skridt (Tag små og nemme skridt)
• tyskaMachen Sie kleine und einfache Schritte
• dogriछोटे-छोटे औय आसान कदभ उठाओ (chōṭē-chōṭē auya āsāna kadabha uṭhā'ō)
• divehiކުދިކުދި ފަސޭހަ ފިޔަވަޅުތައް އަޅާށެވެ (kudikudi fasēha fiyavaḷuta‘ ‘aḷāševe)
• eweÐe afɔ suesuesue siwo le bɔbɔe
• grekiskaΚάντε μικρά και εύκολα βήματα (Kánte mikrá kai eúkola bḗmata)
• engelskaTake small and easy steps
• esperantoFaru malgrandajn kaj facilajn paŝojn (Faru malgrandajn kaj facilajn paŝojn)
• spanskaDa pasos pequeños y fáciles (Da pasos pequeños y fáciles)
• estniskaTehke väikseid ja lihtsaid samme (Tehke väikseid ja lihtsaid samme)
• baskiskaEgin urrats txiki eta errazak
• persiskaقدم های کوچک و آسان بردارید (qdm hạy̰ ḵwcẖḵ w ậsạn brdạry̰d)
• finskaOta pieniä ja helppoja askeleita (Ota pieniä ja helppoja askeleita)
• filippinskaGumawa ng maliliit at madaling hakbang
• franskaFaites de petits pas faciles
• västfrisiskaNim lytse en maklike stappen
• iriskaTóg céimeanna beaga agus éasca (Tóg céimeanna beaga agus éasca)
• skotsk gaeliskaGabh ceumannan beaga agus furasta
• galiciskaDa pequenos e sinxelos pasos
• guaraníEjapo umi paso michĩ ha ndahasýiva (Ejapo umi paso michĩ ha ndahasýiva)
• konkaniल्हान आनी सोपी पावलां उबारचीं (l'hāna ānī sōpī pāvalāṁ ubāracīṁ)
• gujaratiનાના અને સરળ પગલાં લો (nānā anē saraḷa pagalāṁ lō)
• hausaƊauki ƙananan matakai masu sauƙi
• hawaiiskaLawe i nā ʻanuʻu liʻiliʻi a maʻalahi (Lawe i nā ʻanuʻu liʻiliʻi a maʻalahi)
• hebreiskaבצע צעדים קטנים וקלים (bẕʻ ẕʻdym qtnym wqlym)
• hindiछोटे और आसान कदम उठाएं (chōṭē aura āsāna kadama uṭhā'ēṁ)
• hmongspråkUa cov kauj ruam me me thiab yooj yim
• kroatiskaKrenite malim i laganim koracima
• haitiskaPran ti etap fasil
• ungerskaTegyen apró és könnyű lépéseket (Tegyen apró és könnyű lépéseket)
• armeniskaՓոքր ու հեշտ քայլեր արեք (Pʻokʻr u hešt kʻayler arekʻ)
• indonesiskaAmbil langkah kecil dan mudah
• igboMee obere nzọụkwụ dị mfe (Mee obere nzọụkwụ dị mfe)
• ilokoMangala kadagiti babassit ken nalaka nga addang
• isländskaTaktu lítil og auðveld skref (Taktu lítil og auðveld skref)
• italienskaFai piccoli e facili passi
• japanska小さくて簡単なステップを踏む (xiǎosakute jiǎn dānnasuteppuwo tàmu)
• javanesiskaNjupuk langkah cilik lan gampang
• georgiskaგადადგით პატარა და მარტივი ნაბიჯები (gadadgit pʼatʼara da martʼivi nabijebi)
• kazakiskaШағын және оңай қадамдар жасаңыз (Šaġyn žəne oңaj kˌadamdar žasaңyz)
• kambodjanskaអនុវត្តជំហានតូចៗ និងងាយស្រួល
• kannadaಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಹಂತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (saṇṇa mattu sulabhavāda hantagaḷannu tegedukoḷḷi)
• koreanska작고 쉬운 조치를 취하십시오 (jaggo swiun jochileul chwihasibsio)
• krioTek smɔl smɔl tin dɛn we izi fɔ du
• kurdiskaGavên piçûk û hêsan bavêjin (Gavên piçûk û hêsan bavêjin)
• kirgiziskaКичинекей жана жеңил кадамдарды жасаңыз (Kičinekej žana žeңil kadamdardy žasaңyz)
• latinUt parva et facilis gradus
• luxemburgiskaHuelt kleng an einfach Schrëtt (Huelt kleng an einfach Schrëtt)
• lugandaKuba emitendera emitonotono era egyangu
• lingalaSalá matambe mikemike mpe ya pɛtɛɛ (Salá matambe mikemike mpe ya pɛtɛɛ)
• laotiskaເອົາຂັ້ນຕອນຂະຫນາດນ້ອຍແລະງ່າຍດາຍ
• litauiskaŽenkite mažais ir lengvais žingsneliais (Ženkite mažais ir lengvais žingsneliais)
• lushaiStep tenau leh awlsam tak tak la rawh
• lettiskaVeiciet mazus un vieglus soļus (Veiciet mazus un vieglus soļus)
• maithiliछोट-छोट आ आसान डेग उठाउ (chōṭa-chōṭa ā āsāna ḍēga uṭhā'u)
• malagassiskaManaova dingana kely sy mora
• maoriMe whai waahi iti me te ngawari
• makedonskaНаправете мали и лесни чекори (Napravete mali i lesni čekori)
• malayalamചെറുതും എളുപ്പവുമായ ഘട്ടങ്ങൾ എടുക്കുക (ceṟutuṁ eḷuppavumāya ghaṭṭaṅṅaൾ eṭukkuka)
• mongoliskaЖижиг бөгөөд хялбар алхмуудыг хий (Žižig bөgөөd hâlbar alhmuudyg hij)
• marathiलहान आणि सोपी पावले उचला (lahāna āṇi sōpī pāvalē ucalā)
• malajiskaAmbil langkah kecil dan mudah
• maltesiskaĦu passi żgħar u faċli (Ħu passi żgħar u faċli)
• burmesiskaသေးငယ်ပြီး လွယ်ကူသော အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပါ။ (sayyngaalpyee lwalkuusaw aasangmyarrko lotesaungpar.)
• nepalesiskaसाना र सजिलो कदम चाल्नुहोस् (sānā ra sajilō kadama cālnuhōs)
• nederländskaNeem kleine en gemakkelijke stappen
• norskaTa små og enkle steg (Ta små og enkle steg)
• nordsothoTšea megato e menyenyane le e bonolo (Tšea megato e menyenyane le e bonolo)
• nyanjaTengani njira zazing'ono komanso zosavuta
• oromoTarkaanfiiwwan xixiqqoo fi salphaa ta’an fudhadhu
• oriyaଛୋଟ ଏବଂ ସହଜ ପଦକ୍ଷେପ ନିଅନ୍ତୁ | (chōṭa ēbaṁ sahaja padakṣēpa ni'antu |)
• punjabiਛੋਟੇ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ (chōṭē atē āsāna kadama cukō)
• polskaRób małe i łatwe kroki (Rób małe i łatwe kroki)
• afghanskaکوچني او اسانه ګامونه واخلئ (ḵwcẖny ạw ạsạnh ګạmwnh wạkẖlỷ)
• portugisiskaDê passos pequenos e fáceis (Dê passos pequenos e fáceis)
• quechuaHuch’uylla, mana sasa ruwaykunata ruway
• rumänskaFă pași mici și ușori (Fă pași mici și ușori)
• ryskaДелайте маленькие и легкие шаги (Delajte malenʹkie i legkie šagi)
• kinjarwandaFata intambwe nto kandi yoroshye
• sanskritलघु-लघु-सुलभ-पदानि गृह्यताम् (laghu-laghu-sulabha-padāni gr̥hyatām)
• sindhiننڍا ۽ آسان قدم وٺو (nnڍạ ۽ ậsạn qdm wٺw)
• singalesiskaකුඩා හා පහසු පියවර ගන්න
• slovakiskaRobte malé a jednoduché kroky (Robte malé a jednoduché kroky)
• slovenskaDelajte majhne in lahke korake
• samoanskaFai ni laasaga laiti ma faigofie
• shonaTora matanho madiki uye ari nyore
• somaliskaQaado talaabooyin yar yar oo fudud
• albanskaMerrni hapa të vegjël dhe të thjeshtë (Merrni hapa të vegjël dhe të thjeshtë)
• serbiskaИдите малим и лаким корацима (Idite malim i lakim koracima)
• sydsothoNka mehato e menyenyane le e bonolo
• sundanesiskaCandak léngkah leutik sareng gampang (Candak léngkah leutik sareng gampang)
• swahiliChukua hatua ndogo na rahisi
• tamilசிறிய மற்றும் எளிதான படிகளை எடுங்கள் (ciṟiya maṟṟum eḷitāṉa paṭikaḷai eṭuṅkaḷ)
• teluguచిన్న మరియు సులభమైన దశలను తీసుకోండి (cinna mariyu sulabhamaina daśalanu tīsukōṇḍi)
• tadzjikiskaҚадамҳои хурд ва осон гузоред (Kˌadamҳoi hurd va oson guzored)
• thailändskaทำตามขั้นตอนเล็กๆ น้อยๆ (thả tām k̄hận txn lĕk« n̂xy«)
• tigrinjaንኣሽቱን ቀለልትን ስጉምትታት ውሰድ (nīʿashītunī qēlēልtīnī sīguምtītatī ውsēdī)
• turkmeniskaKiçijik we aňsat ädimler ädiň (Kiçijik we aňsat ädimler ädiň)
• filippinskaGumawa ng maliliit at madaling hakbang
• turkiskaKüçük ve kolay adımlar atın (Küçük ve kolay adımlar atın)
• tsongaTeka magoza lamatsongo ni yo olova
• tatariskaКечкенә һәм җиңел адымнар яса (Kečkenə һəm җiңel adymnar âsa)
• uiguriskaكىچىك ۋە ئاسان قەدەملەرنى بېسىڭ (ky̱cẖy̱k v̱ە ỷạsạn qەdەmlەrny̱ bېsy̱ṉg)
• ukrainskaРобіть маленькі та легкі кроки (Robítʹ malenʹkí ta legkí kroki)
• urduچھوٹے اور آسان اقدامات کریں۔ (cẖھwٹے ạwr ậsạn ạqdạmạt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKichik va oson qadamlar qo'ying
• vietnamesiskaThực hiện các bước nhỏ và dễ dàng (Thực hiện các bước nhỏ và dễ dàng)
• xhosaThatha amanyathelo amancinci kwaye alula
• jiddischנעמען קליין און גרינג טריט (nʻmʻn qlyyn ʼwn gryng tryt)
• yorubaṢe awọn igbesẹ kekere ati irọrun (Ṣe awọn igbesẹ kekere ati irọrun)
• kinesiska采取小而简单的步骤 (cǎi qǔ xiǎo ér jiǎn dān de bù zhòu)
• zuluThatha izinyathelo ezincane nezilula

Fler ord