Hoppa till innehåll

Gå på en mina

Synonymer till Gå på en mina

Vad betyder Gå på en mina?

Att gå på en mina betyder att man råkar ut för en obehaglig eller farlig situation som man inte hade förväntat sig och som kan orsaka skada eller problem. Det kan också syfta på att göra ett misstag som får allvarliga konsekvenser. Begreppet härstammar från krigstiden då minor användes som vapen för att döda eller skada fiendens soldater.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå på en mina

  • en pa trullhund kan göra då den ne bokstavligen räddade gruppen från att ”gå, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-04).
  • Topptippade Skellefteå såg länge ut att gå på en mina i premiären., Källa: Smålandsposten (2017-09-20).
  • Oron för att gå på en mina i kvalet viftade Isak bort., Källa: Smålandsposten (2019-09-06).
  • Att Ryssland skulle gå på en mina mot ett redan utslaget Montenegro var förstås, Källa: Smålandsposten (2015-10-13).
  • Under sön dagen var det dock ytterst nära att laget skulle gå på en ”mina” ., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-21).
  • Att Ryssland skulle gå på en mina mot ett redan utsla get Montenegro var förstås, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-13).
  • ISHOCKEY Topptippade Skellef teå såg länge ut att gå på en mina i premiären., Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-20).
  • Är det värt risken att bokstavligen gå på en mina i Afghanistan jämfört med, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-30).
  • Skiftande bilder För att undvika att gå på en mina är det viktigt att veta hur, Källa: Haparandabladet (2020-07-21).
  • Det är inte bara då ligt att gå på en mina som vi gjorde utan tar vi det på, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-14).
  • en mina i Trekanten sporthall. - Vi valde att backa hem och försökte hindra, Källa: Barometern (2013-01-14).
  • 3) Varför har jag en känsla av att Sverige kommer att gå på en mina borta mot, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-16).
  • Ska Loket hänga med i toppstriden he la vägen fram har de inte råd att gå på, Källa: Avesta tidning (2022-01-17).
  • Det är 69 poäng kvar att spela örn och vi måste lära oss att kunna gå på en, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-30).
  • Risken för att gå på en mina är för stora., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-08).

Översättningar av Gå på en mina

  • afrikaansGaan op 'n myn
  • akanKɔ atopae bi so
  • amhariskaበማዕድን ማውጫ ላይ ይሂዱ (bēmaʾīdīnī maውcha layī yīhidu)
  • arabiskaاذهب على منجم (ạdẖhb ʿly̱ mnjm)
  • assamesiskaএটা খনিৰ ওপৰত যাওক (ēṭā khanira ōparata yā'ōka)
  • aymaraMä minaruw sarañama (Mä minaruw sarañama)
  • azerbajdzjanskaMinaya gedin
  • belarusiskaІдзі на міну (Ídzí na mínu)
  • bulgariskaОтидете на мина (Otidete na mina)
  • bhojpuriएगो खदान पर जा (ēgō khadāna para jā)
  • bambaraTaga minɛn dɔ kan
  • bengaliএকটি মাইন উপর যান (ēkaṭi mā'ina upara yāna)
  • bosniskaIdi na minu
  • katalanskaAnar a una mina
  • cebuanoAdto sa usa ka minahan
  • centralkurdiskaبڕۆ لەسەر کانێک (bڕۆ lەsەr ḵạnێḵ)
  • korsikanskaAndate nantu à una mina (Andate nantu à una mina)
  • tjeckiskaJděte na minu (Jděte na minu)
  • walesiskaEwch ar pwll glo
  • danskaGå på en mine (Gå på en mine)
  • tyskaGehen Sie auf eine Mine
  • dogriइक खदान पर जाओ (ika khadāna para jā'ō)
  • divehiމައިނެއްގެ މައްޗަށް ދާށެވެ (ma‘ine‘ge ma‘čaš dāševe)
  • eweYi tomenukuƒe aɖe dzi
  • grekiskaΠήγαινε σε ένα ορυχείο (Pḗgaine se éna orycheío)
  • engelskaGo on a mine
  • esperantoIru sur minon
  • spanskair en una mina
  • estniskaMine kaevandusele
  • baskiskaZoaz meategi batera
  • persiskaبرو روی یک معدن (brw rwy̰ y̰ḵ mʿdn)
  • finskaMene miinalle
  • filippinskaPumunta sa isang minahan
  • franskaAller sur une mine
  • västfrisiskaGean op in myn
  • iriskaTéigh ar mianach (Téigh ar mianach)
  • skotsk gaeliskaRach air mèinn (Rach air mèinn)
  • galiciskaVai nunha mina
  • guaraníTereho peteĩ mína ári (Tereho peteĩ mína ári)
  • konkaniएक खणीचेर वच (ēka khaṇīcēra vaca)
  • gujaratiખાણ પર જાઓ (khāṇa para jā'ō)
  • hausaKu tafi kan ma'adanin
  • hawaiiskaE hele i kahi maina
  • hebreiskaלך על מוקש (lk ʻl mwqş)
  • hindiएक खदान पर जाओ (ēka khadāna para jā'ō)
  • hmongspråkMus rau kuv tus kheej
  • kroatiskaIdi na minu
  • haitiskaAle sou yon min
  • ungerskaMenj egy aknára (Menj egy aknára)
  • armeniskaԳնացեք հանքի վրա (Gnacʻekʻ hankʻi vra)
  • indonesiskaPergi ke tambang
  • igboGaa na ogbunigwe
  • ilokoMapanka iti maysa a pagminasan
  • isländskaFarðu á námu (Farðu á námu)
  • italienskaVai in una miniera
  • japanska鉱山に行く (kuàng shānni xíngku)
  • javanesiskaPindhah menyang tambang
  • georgiskaწადი მაღაროზე (tsʼadi magharoze)
  • kazakiskaШахтаға барыңыз (Šahtaġa baryңyz)
  • kambodjanskaទៅអណ្តូងរ៉ែ
  • kannadaಗಣಿ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ (gaṇi mēle hōgi)
  • koreanska광산으로 이동 (gwangsan-eulo idong)
  • krioGo pan wan mayn
  • kurdiskaBiçe ser madenê (Biçe ser madenê)
  • kirgiziskaШахтага барыңыз (Šahtaga baryңyz)
  • latinIte in mea
  • luxemburgiskaGitt op eng Minière (Gitt op eng Minière)
  • lugandaGenda ku kirombe
  • lingalaKende na esika ya kotimola mabanga ya ntalo
  • laotiskaໄປບໍ່ແຮ່
  • litauiskaEik į miną (Eik į miną)
  • lushaiMine pakhatah kal rawh
  • lettiskaDodieties uz mīnu (Dodieties uz mīnu)
  • maithiliएकटा खदान पर जाउ (ēkaṭā khadāna para jā'u)
  • malagassiskaMandehana any amin'ny toeram-pitrandrahana
  • maoriHaere ki runga maina
  • makedonskaОди на рудник (Odi na rudnik)
  • malayalamഒരു ഖനിയിൽ പോകുക (oru khaniyiൽ pēākuka)
  • mongoliskaУурхай руу яв (Uurhaj ruu âv)
  • marathiखाणीवर जा (khāṇīvara jā)
  • malajiskaPergi ke lombong
  • maltesiskaMur fuq minjiera
  • burmesiskaမိုင်းပေါ်သွားပါ။ (minepawswarrpar.)
  • nepalesiskaखानीमा जानुहोस् (khānīmā jānuhōs)
  • nederländskaGa op een mijn
  • norskaGå på en mine (Gå på en mine)
  • nordsothoEya godimo ga moepo
  • nyanjaPitani ku mgodi
  • oromoAlbuuda tokko irra deemi
  • oriyaଏକ ଖଣିକୁ ଯାଅ | (ēka khaṇiku yā'a |)
  • punjabiਇੱਕ ਖਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ (ika khāna 'tē jā'ō)
  • polskaIdź na kopalnię (Idź na kopalnię)
  • afghanskaیو ماین ته لاړ شه (y̰w mạy̰n th lạړ sẖh)
  • portugisiskaVá em uma mina (Vá em uma mina)
  • quechuaHuk minaman riy
  • rumänskaMergi pe o mină (Mergi pe o mină)
  • ryskaИди на шахту (Idi na šahtu)
  • kinjarwandaGenda mu kirombe
  • sanskritएकं खानिं गच्छतु (ēkaṁ khāniṁ gacchatu)
  • sindhiهڪ مين تي وڃو (hڪ myn ty wڃw)
  • singalesiskaපතලකට යන්න
  • slovakiskaChoďte na mínu (Choďte na mínu)
  • slovenskaPojdi na rudnik
  • samoanskaAlu i se maina
  • shonaEnda pamugodhi
  • somaliskaMiin fuul
  • albanskaShkoni në një minierë (Shkoni në një minierë)
  • serbiskaИди на мину (Idi na minu)
  • sydsothoE-ea morafong
  • sundanesiskaPindah kana tambang
  • swahiliNenda kwenye mgodi
  • tamilஒரு சுரங்கத்தில் செல்லுங்கள் (oru curaṅkattil celluṅkaḷ)
  • teluguఒక గనిలో వెళ్ళండి (oka ganilō veḷḷaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа мина равед (Ba mina raved)
  • thailändskaไปเหมือง (pị h̄emụ̄xng)
  • tigrinjaኣብ ሓደ ዕደና ኪድ (ʿabī hhadē ʾīdēna kidī)
  • turkmeniskaMina git
  • filippinskaPumunta sa isang minahan
  • turkiskabir mayına git
  • tsongaFamba eka mugodi
  • tatariskaШахтага бар (Šahtaga bar)
  • uiguriskaمىنا ماڭ (my̱nạ mạṉg)
  • ukrainskaІди на шахту (Ídi na šahtu)
  • urduایک کان پر جاؤ (ạy̰ḵ ḵạn pr jạw̉)
  • uzbekiskaKonga boring
  • vietnamesiskaĐi trên một mỏ (Đi trên một mỏ)
  • xhosaHamba ngomgodi
  • jiddischגיין אויף אַ מייַן (gyyn ʼwyp ʼa myyan)
  • yorubaLọ lori kan mi (Lọ lori kan mi)
  • kinesiska去矿井 (qù kuàng jǐng)
  • zuluHamba emayini

Fler ord

Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring