Göra den sista resan

Vad betyder Göra den sista resan?

Exempel på användning av Göra den sista resan

• den sista resan genom ett avloppssystem., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-22).
• den sista resan som alla andra., Källa: Västerbottenskuriren (1903-09-29).
• den sista resan., Källa: Norrköpings tidningar (1884-07-10).
• den sista resan barfota, och pä nrorgonen den 3 sep tember begäfwo makarna, Källa: Barometern (1886-02-08).
• den sista resan på de dödas väg till de dödas stad., Källa: Dagens nyheter (1896-11-16).
• den sista resan barfota och på morgonen den 3 sept be gåfvo makarna sig bort, Källa: Aftonbladet (1886-01-22).
• den sista resan Då jag i dessa enkla rader nedskrifvit några minnen från professor, Källa: Aftonbladet (1884-07-16).

Översättningar av Göra den sista resan

• afrikaansMaak die laaste reis
• akanFa akwantu a etwa to no kɔ
• amhariskaየመጨረሻውን ጉዞ ያድርጉ (yēmēchērēshaውnī guzo yadīrīgu)
• arabiskaقم بالرحلة الأخيرة (qm bạlrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ)
• assamesiskaশেষ ভ্ৰমণটো কৰক (śēṣa bhramaṇaṭō karaka)
• aymaraQhipa viaje luraña (Qhipa viaje luraña)
• azerbajdzjanskaSon səfəri edin
• belarusiskaЗдзейсніце апошнюю паездку (Zdzejsníce apošnûû paezdku)
• bulgariskaНаправете последното пътуване (Napravete poslednoto pʺtuvane)
• bhojpuriआखिरी यात्रा कर लीं (ākhirī yātrā kara līṁ)
• bambaraAw ye taama laban kɛ
• bengaliশেষ ট্রিপ করুন (śēṣa ṭripa karuna)
• bosniskaNapravi posljednje putovanje
• katalanskaFes l'últim viatge (Fes l'últim viatge)
• cebuanoHimoa ang katapusang biyahe
• centralkurdiskaدوا گەشت بکە (dwạ gەsẖt bḵە)
• korsikanskaFate l'ultimu viaghju
• tjeckiskaUdělejte si poslední výlet (Udělejte si poslední výlet)
• walesiskaGwnewch y daith olaf
• danskaTag den sidste tur
• tyskaMachen Sie die letzte Reise
• dogriआखरी सफर करो (ākharī saphara karō)
• divehiއެންމެ ފަހު ދަތުރު ކުރާށެވެ (‘enme fahu daturu kurāševe)
• eweWɔ mɔzɔzɔ mamlɛtɔ
• grekiskaΚάντε το τελευταίο ταξίδι (Kánte to teleutaío taxídi)
• engelskaMake the last trip
• esperantoFaru la lastan vojaĝon (Faru la lastan vojaĝon)
• spanskaHacer el último viaje (Hacer el último viaje)
• estniskaTehke viimane reis
• baskiskaEgin azken bidaia
• persiskaآخرین سفر را انجام دهید (ậkẖry̰n sfr rạ ạnjạm dhy̰d)
• finskaTee viimeinen matka
• filippinskaGawin ang huling biyahe
• franskaFaire le dernier voyage
• västfrisiskaMeitsje de lêste reis (Meitsje de lêste reis)
• iriskaDéan an turas deireanach (Déan an turas deireanach)
• skotsk gaeliskaDèan an turas mu dheireadh (Dèan an turas mu dheireadh)
• galiciskaFai a última viaxe (Fai a última viaxe)
• guaraníEjapo pe viaje paha
• konkaniनिमाणी भोंवडी करात (nimāṇī bhōnvaḍī karāta)
• gujaratiછેલ્લી સફર કરો (chēllī saphara karō)
• hausaYi tafiya ta ƙarshe
• hawaiiskaHana i ka huakaʻi hope loa
• hebreiskaלעשות את הטיול האחרון (lʻşwţ ʼţ htywl hʼẖrwn)
• hindiअंतिम यात्रा करें (antima yātrā karēṁ)
• hmongspråkUa qhov kawg kev mus ncig
• kroatiskaNapravite posljednje putovanje
• haitiskaFè dènye vwayaj la (Fè dènye vwayaj la)
• ungerskaTedd meg az utolsó utat (Tedd meg az utolsó utat)
• armeniskaԿատարեք վերջին ճանապարհորդությունը (Katarekʻ verǰin čanaparhordutʻyunə)
• indonesiskaLakukan perjalanan terakhir
• igboMee njem ikpeazụ (Mee njem ikpeazụ)
• ilokoAramidenyo ti maudi a panagbiahe
• isländskaFarðu í síðustu ferðina (Farðu í síðustu ferðina)
• italienskaFai l'ultimo viaggio
• japanska最後の旅行をする (zuì hòuno lǚ xíngwosuru)
• javanesiskaNggawe trip pungkasan
• georgiskaგააკეთე ბოლო მოგზაურობა (gaakʼete bolo mogzauroba)
• kazakiskaСоңғы сапарды жасаңыз (Soңġy sapardy žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើដំណើរចុងក្រោយ
• kannadaಕೊನೆಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿ (koneya pravāsavannu māḍi)
• koreanska마지막 여행을 하다 (majimag yeohaeng-eul hada)
• krioMek di las trip
• kurdiskaRêwîtiya dawî bikin (Rêwîtiya dawî bikin)
• kirgiziskaАкыркы сапарга чыгуу (Akyrky saparga čyguu)
• latinFac ultimum iter
• luxemburgiskaMaacht déi lescht Rees (Maacht déi lescht Rees)
• lugandaKola olugendo olusembayo
• lingalaSalá mobembo ya nsuka (Salá mobembo ya nsuka)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງສຸດທ້າຍ
• litauiskaAtlikite paskutinę kelionę (Atlikite paskutinę kelionę)
• lushaiKhualzin hnuhnung ber chu siam rawh
• lettiskaVeiciet pēdējo braucienu (Veiciet pēdējo braucienu)
• maithiliअंतिम यात्रा करू (antima yātrā karū)
• malagassiskaAtaovy ny dia farany
• maoriHangaia te haerenga whakamutunga
• makedonskaНаправете го последното патување (Napravete go poslednoto patuvan̂e)
• malayalamഅവസാന യാത്ര നടത്തുക (avasāna yātra naṭattuka)
• mongoliskaСүүлийн аялалаа хий (Sүүlijn aâlalaa hij)
• marathiशेवटचा प्रवास करा (śēvaṭacā pravāsa karā)
• malajiskaBuat perjalanan terakhir
• maltesiskaAgħmel l-aħħar vjaġġ (Agħmel l-aħħar vjaġġ)
• burmesiskaနောက်ဆုံးခရီးကိုလုပ်ပါ။ (noutsonehkareekolotepar.)
• nepalesiskaअन्तिम यात्रा गर्नुहोस् (antima yātrā garnuhōs)
• nederländskaMaak de laatste reis
• norskaTa den siste turen
• nordsothoDira leeto la mafelelo
• nyanjaPangani ulendo womaliza
• oromoImala isa dhumaa godhi
• oriyaଶେଷ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (śēṣa yātrā karantu |)
• punjabiਆਖਰੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (ākharī yātarā karō)
• polskaZrób ostatnią podróż (Zrób ostatnią podróż)
• afghanskaوروستی سفر وکړئ (wrwsty̰ sfr wḵړỷ)
• portugisiskaFaça a última viagem (Faça a última viagem)
• quechuaQhipa puriyta ruway
• rumänskaFaceți ultima călătorie (Faceți ultima călătorie)
• ryskaСовершить последнюю поездку (Soveršitʹ poslednûû poezdku)
• kinjarwandaKora urugendo rwa nyuma
• sanskritअन्तिमयात्रां कुरुत (antimayātrāṁ kuruta)
• sindhiآخري سفر ڪريو (ậkẖry sfr ڪryw)
• singalesiskaඅවසාන ගමන කරන්න
• slovakiskaUrobte posledný výlet (Urobte posledný výlet)
• slovenskaNaredite zadnji izlet
• samoanskaFai le malaga mulimuli
• shonaIta rwendo rwekupedzisira
• somaliskaSamee safarkii ugu dambeeyay
• albanskaBëni udhëtimin e fundit (Bëni udhëtimin e fundit)
• serbiskaНаправи последње путовање (Napravi posledn̂e putovan̂e)
• sydsothoEtsa leeto la ho qetela
• sundanesiskaJieun lalampahan panungtungan
• swahiliFanya safari ya mwisho
• tamilகடைசி பயணத்தை மேற்கொள்ளுங்கள் (kaṭaici payaṇattai mēṟkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguచివరి యాత్ర చేయండి (civari yātra cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaСафари охиринро анҷом диҳед (Safari ohirinro anҷom diҳed)
• thailändskaเที่ยวสุดท้าย (theī̀yw s̄udtĥāy)
• tigrinjaናይ መወዳእታ መገሻ ግበሩ (nayī mēwēdaʿīta mēgēsha ግbēru)
• turkmeniskaIň soňky syýahat ediň (Iň soňky syýahat ediň)
• filippinskaGawin ang huling biyahe
• turkiskason yolculuğu yap (son yolculuğu yap)
• tsongaEndla riendzo ro hetelela
• tatariskaСоңгы сәяхәтне яса (Soңgy səâhətne âsa)
• uiguriskaئاخىرقى سەپەرنى قىلىڭ (ỷạkẖy̱rqy̱ sەpەrny̱ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗдійсніть останню подорож (Zdíjsnítʹ ostannû podorož)
• urduآخری سفر کریں۔ (ậkẖry̰ sfr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOxirgi sayohatni qiling
• vietnamesiskaThực hiện chuyến đi cuối cùng (Thực hiện chuyến đi cuối cùng)
• xhosaYenza uhambo lokugqibela
• jiddischמאַכן די לעצטע יאַזדע (mʼakn dy lʻẕtʻ yʼazdʻ)
• yorubaṢe awọn ti o kẹhin irin ajo (Ṣe awọn ti o kẹhin irin ajo)
• kinesiska做最后一趟 (zuò zuì hòu yī tàng)
• zuluYenza uhambo lokugcina

Fler ord