Ge efter
Uttal: [(²)je:rẹf:ter]
Synonymer till Ge efter
Vad betyder Ge efter?
"Ge efter" är ett svenskt uttryck som betyder att man släpper sin ståndpunkt, åsikt eller motstånd och istället accepterar något annat. Det kan användas i flera sammanhang, exempelvis:
Fysisk kontext: När ett material inte längre håller emot en kraft och börjar böjas, brytas eller deformeras. Exempel: "Metallen började ge efter för trycket."
Social eller emotionell kontext: När en person eller grupp slutar att stå emot eller argumentera emot och istället accepterar eller går med på något. Exempel: "Efter en lång diskussion gav hon till slut efter och höll med om förslaget."
Generellt motstånd: När någon slutar att motstå en frestelse eller impuls. Exempel: "Han gav efter för sin lust att köpa en ny bil."
Uttrycket kan ha både positiva och negativa konnotationer beroende på sammanhanget. Det kan ses som ett tecken på flexibilitet och samarbetsvilja, eller som ett tecken på svaghet eller brist på ståndaktighet.
Fysisk kontext: När ett material inte längre håller emot en kraft och börjar böjas, brytas eller deformeras. Exempel: "Metallen började ge efter för trycket."
Social eller emotionell kontext: När en person eller grupp slutar att stå emot eller argumentera emot och istället accepterar eller går med på något. Exempel: "Efter en lång diskussion gav hon till slut efter och höll med om förslaget."
Generellt motstånd: När någon slutar att motstå en frestelse eller impuls. Exempel: "Han gav efter för sin lust att köpa en ny bil."
Uttrycket kan ha både positiva och negativa konnotationer beroende på sammanhanget. Det kan ses som ett tecken på flexibilitet och samarbetsvilja, eller som ett tecken på svaghet eller brist på ståndaktighet.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ge efter
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | ger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | efter |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | giver |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | efter |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | gives |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | efter |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | ges |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | efter |
| Presens indikativ s-form 3:1-2 | givs |
| Presens indikativ s-form 3:2-2 | efter |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | give |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | efter |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | gives |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | efter |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | gav |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | efter |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | gavs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | efter |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | gåve |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | efter |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | gåves |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | efter |
| Imperativ 1:1-2 | ge |
| Imperativ 1:2-2 | efter |
| Imperativ 2:1-2 | giv |
| Imperativ 2:2-2 | efter |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | ge |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | efter |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | giva |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | efter |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | ges |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | efter |
| Infinitiv s-form 2:1-2 | givas |
| Infinitiv s-form 2:2-2 | efter |
| Supinum aktiv 1:1-2 | gett |
| Supinum aktiv 1:2-2 | efter |
| Supinum aktiv 2:1-2 | givit |
| Supinum aktiv 2:2-2 | efter |
| Supinum s-form 1:1-2 | getts |
| Supinum s-form 1:2-2 | efter |
| Supinum s-form 2:1-2 | givits |
| Supinum s-form 2:2-2 | efter |
| Presens particip 1:1-2 | geende |
| Presens particip 1:2-2 | efter |
| Presens particip 2:1-2 | givande |
| Presens particip 2:2-2 | efter |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | geendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | efter |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | givandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | given |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | eftergiven |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | givens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | eftergivens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | givet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | eftergivet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | givets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | eftergivets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | givna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | eftergivna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | givnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | eftergivnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | givna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | eftergivna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | givnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | eftergivnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | givne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | eftergivne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | givnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | eftergivnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | givna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | eftergivna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | givnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | efter |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | eftergivnas |
Exempel på användning av Ge efter
- regeringen vägrade att ge efter för terroristernas krav, Källa: Lexin (Språkbanken).
- sitt hotell när bomberna sprängdes, undrar vilka effekter dådet får. - Ska vi ge, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-17).
- överallt, från de stora nyhetskanalerna till ÖP:S lokala redaktion, att inte att ge, Källa: Östersundsposten (2015-01-10).
- Och eftersom ingen är be redd att ge efter på någon punkt, så kommer det ju, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-28).
Översättningar av Ge efter
- afrikaansGee op
- akanFa wo ho ma
- amhariskaአስገባ (āsǝgabā)
- arabiskaالاستسلام (ạlạstslạm)
- assamesiskaহাৰ মানি লওক (hāra māni la'ōka)
- aymaraUñt’ayasiñataki (Uñt’ayasiñataki)
- azerbajdzjanskaTəslim ol
- belarusiskaСаступіць (Sastupícʹ)
- bulgariskaПредайте се (Predajte se)
- bhojpuriहार मान लेत बानी (hāra māna lēta bānī)
- bambaraI ka i yɛrɛ di
- bengaliদাও (dā'ō)
- bosniskaPredati se
- katalanskaCedir
- cebuanoPaghatag
- centralkurdiskaخۆ به دهستهوهدان (kẖۆ bh dhsthwhdạn)
- korsikanskaCede
- tjeckiskaPoddat se
- walesiskaRhowch i mewn
- danskaGiv op
- tyskaNachgeben
- dogriहार दे (hāra dē)
- divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
- eweNa ta
- grekiskaΥποχωρώ (Ypochōrṓ)
- engelskaGive in
- esperantoCedu
- spanskaCeder
- estniskaAlla andma
- baskiskaEman
- persiskaتسلیم شدن (tsly̰m sẖdn)
- finskaLuovuttaa
- filippinskasumuko na
- franskaDonner
- västfrisiskaTa jaan
- iriskaTabhair isteach
- skotsk gaeliskaThoir a-steach
- galiciskaCeder
- guaraníEñeme’ẽ (Eñeme’ẽ)
- konkaniहार मानून घेवप (hāra mānūna ghēvapa)
- gujaratiમાં આપી (māṁ āpī)
- hausaBa da ciki
- hawaiiskaHāʻawi i loko (Hāʻawi i loko)
- hebreiskaלהכנע (lhknʻ)
- hindiहार मानना (hāra mānanā)
- hmongspråkMuab rau hauv
- kroatiskaPopustiti
- haitiskaBay nan
- ungerskaAdd fel
- armeniskaզիջե՛ք (ziǰe՛kʻ)
- indonesiskaMenyerah
- igboNyefee
- ilokoSumukoka
- isländskaGefðu eftir
- italienskamollare
- japanska屈服する (qū fúsuru)
- javanesiskaPasrah
- georgiskaდანებება (danebeba)
- kazakiskaБеріңіз (Beríňíz)
- kambodjanskaផ្តល់ឱ្យ
- kannadaಕೊಡು (koḍu)
- koreanska양보하다 (yangbohada)
- krioGiv in
- kurdiskaLi ber xwe bidin
- kirgiziskaБерүү (Berüü)
- latinDabit in
- luxemburgiskaNoginn
- lugandaWeewaayo mu
- lingalaBomipesa na likambo yango
- laotiskaສົ່ງໄປໃຫ້
- litauiskaPasiduokite
- lushaiInpe rawh
- lettiskaPiekāpties (Piekāpties)
- maithiliहार मानब (hāra mānaba)
- malagassiskaManome
- maoriTukuna mai
- makedonskaПопушти (Popušti)
- malayalamവഴങ്ങുക (vaḻaṅṅuka)
- mongoliskaД өгөх (D ögöh)
- marathiमध्ये देणे (madhyē dēṇē)
- malajiskamengalah
- maltesiskaIċċedi (Iċċedi)
- burmesiskaပေးလိုက်ပါ။ (payylitepar.)
- nepalesiskaदिनुहोस् (dinuhōs)
- nederländskaToegeven
- norskaGi etter
- nordsothoIneela ka gare
- nyanjaPerekani
- oromoHarka kennadhu
- oriyaଦିଅ (di'a)
- punjabiਵਿੱਚ ਦਿਓ (vica di'ō)
- polskaPoddać się (Poddać się)
- afghanskaتسلیم کړه (tsly̰m ḵṟh)
- portugisiskaDesistir
- quechuaQukuy
- rumänskaCedați (Cedați)
- ryskaСдавайся (Sdavajsâ)
- kinjarwandaEmera
- sanskritत्यजतु (tyajatu)
- sindhi۾ ڏيڻ (mn d̤yṇ)
- singalesiskaභාර දෙන්න
- slovakiskaPoddaj sa
- slovenskaPrepusti se
- samoanskaTuu atu
- shonaGive in
- somaliskaU dhiib
- albanskaJap
- serbiskaПопустити (Popustiti)
- sydsothoE inehela
- sundanesiskapasrah
- swahiliToa ndani
- tamilஉள்ளே கொடு (uḷḷē koṭu)
- teluguఇవ్వండి (ivvaṇḍi)
- tadzjikiskaТаслим кунед (Taslim kuned)
- thailändskaยอมจำนน (yxm cảnn)
- tigrinjaኢድካ ምሃብ (idǝkā mǝhāb)
- turkmeniskaBer
- filippinskasumuko na
- turkiskateslim ol
- tsongaTinyiketa
- tatariskaБирегез (Biregez)
- uiguriskaبېرىڭ (bery̱ṉg)
- ukrainskaПоступатися (Postupatisâ)
- urduدے دو (dai dw)
- uzbekiskaBering
- vietnamesiskaNhượng bộ (Nhượng bộ)
- xhosaUkunikela
- jiddischנאכגעבן (nʼkgʻbn)
- yorubaJuwosile
- kinesiska让步 (ràng bù)
- zuluNikela kuyo
Fler ord
Den här sidan har visats 430 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.