Ge efter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ge efter?

"Ge efter" är ett svenskt uttryck som betyder att man släpper sin ståndpunkt, åsikt eller motstånd och istället accepterar något annat. Det kan användas i flera sammanhang, exempelvis:

Fysisk kontext: När ett material inte längre håller emot en kraft och börjar böjas, brytas eller deformeras. Exempel: "Metallen började ge efter för trycket."

Social eller emotionell kontext: När en person eller grupp slutar att stå emot eller argumentera emot och istället accepterar eller går med på något. Exempel: "Efter en lång diskussion gav hon till slut efter och höll med om förslaget."

Generellt motstånd: När någon slutar att motstå en frestelse eller impuls. Exempel: "Han gav efter för sin lust att köpa en ny bil."

Uttrycket kan ha både positiva och negativa konnotationer beroende på sammanhanget. Det kan ses som ett tecken på flexibilitet och samarbetsvilja, eller som ett tecken på svaghet eller brist på ståndaktighet.

Synonymer till Ge efter

Antonymer (motsatsord) till Ge efter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ge efter

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Ge efter?

AF Afrikaans: Gee op

AK Twi: Fa wo ho ma

AM Amhariska: አስገባ (āsǝgabā)

AR Arabiska: الاستسلام (ạlạstslạm)

AS Assamiska: হাৰ মানি লওক (hāra māni la'ōka)

AY Aymara: Uñt’ayasiñataki (Uñt’ayasiñataki)

AZ Azerbajdzjanska: Təslim ol

BE Vitryska: Саступіць (Sastupícʹ)

BG Bulgariska: Предайте се (Predajte se)

BHO Bhojpuri: हार मान लेत बानी (hāra māna lēta bānī)

BM Bambara: I ka i yɛrɛ di

BN Bengaliska: দাও (dā'ō)

BS Bosniska: Predati se

CA Katalanska: Cedir

CEB Cebuano: Paghatag

CKB Kurdiska: خۆ به‌ ده‌سته‌وه‌دان (kẖۆ bh‌ dh‌sth‌wh‌dạn)

CO Korsikanska: Cede

CS Tjeckiska: Poddat se

CY Walesiska: Rhowch i mewn

DA Danska: Giv op

DE Tyska: Nachgeben

DOI Dogri: हार दे (hāra dē)

DV Dhivehi: ދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)

EE Ewe: Na ta

EL Grekiska: Υποχωρώ (Ypochōrṓ)

EN Engelska: Give in

EO Esperanto: Cedu

ES Spanska: Ceder

ET Estniska: Alla andma

EU Baskiska: Eman

FA Persiska: تسلیم شدن (tsly̰m sẖdn)

FI Finska: Luovuttaa

FIL Filippinska: sumuko na

FR Franska: Donner

FY Frisiska: Ta jaan

GA Irländska: Tabhair isteach

GD Skotsk gaeliska: Thoir a-steach

GL Galiciska: Ceder

GN Guarani: Eñeme’ẽ (Eñeme’ẽ)

GOM Konkani: हार मानून घेवप (hāra mānūna ghēvapa)

GU Gujarati: માં આપી (māṁ āpī)

HA Hausa: Ba da ciki

HAW Hawaiian: Hāʻawi i loko (Hāʻawi i loko)

HE Hebreiska: להכנע (lhknʻ)

HI Hindi: हार मानना (hāra mānanā)

HMN Hmong: Muab rau hauv

HR Kroatiska: Popustiti

HT Haitiska: Bay nan

HU Ungerska: Add fel

HY Armeniska: զիջե՛ք (ziǰe՛kʻ)

ID Indonesiska: Menyerah

IG Igbo: Nyefee

ILO Ilocano: Sumukoka

IS Isländska: Gefðu eftir

IT Italienska: mollare

JA Japanska: 屈服する (qū fúsuru)

JV Javanesiska: Pasrah

KA Georgiska: დანებება (danebeba)

KK Kazakiska: Беріңіз (Beríňíz)

KM Khmer: ផ្តល់ឱ្យ

KN Kannada: ಕೊಡು (koḍu)

KO Koreanska: 양보하다 (yangbohada)

KRI Krio: Giv in

KU Kurdiska: Li ber xwe bidin

KY Kirgiziska: Берүү (Berüü)

LA Latin: Dabit in

LB Luxemburgiska: Noginn

LG Luganda: Weewaayo mu

LN Lingala: Bomipesa na likambo yango

LO Lao: ສົ່ງໄປໃຫ້

LT Litauiska: Pasiduokite

LUS Mizo: Inpe rawh

LV Lettiska: Piekāpties (Piekāpties)

MAI Maithili: हार मानब (hāra mānaba)

MG Madagaskar: Manome

MI Maori: Tukuna mai

MK Makedonska: Попушти (Popušti)

ML Malayalam: വഴങ്ങുക (vaḻaṅṅuka)

MN Mongoliska: Д өгөх (D ögöh)

MR Marathi: मध्ये देणे (madhyē dēṇē)

MS Malajiska: mengalah

MT Maltesiska: Iċċedi (Iċċedi)

MY Myanmar: ပေးလိုက်ပါ။ (payylitepar.)

NE Nepalesiska: दिनुहोस् (dinuhōs)

NL Holländska: Toegeven

NO Norska: Gi etter

NSO Sepedi: Ineela ka gare

NY Nyanja: Perekani

OM Oromo: Harka kennadhu

OR Odia: ଦିଅ (di'a)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਦਿਓ (vica di'ō)

PL Polska: Poddać się (Poddać się)

PS Pashto: تسلیم کړه (tsly̰m ḵṟh)

PT Portugisiska: Desistir

QU Quechua: Qukuy

RO Rumänska: Cedați (Cedați)

RU Ryska: Сдавайся (Sdavajsâ)

RW Kinyarwanda: Emera

SA Sanskrit: त्यजतु (tyajatu)

SD Sindhi: ۾ ڏيڻ (mn d̤yṇ)

SI Singalesiska: භාර දෙන්න

SK Slovakiska: Poddaj sa

SL Slovenska: Prepusti se

SM Samoan: Tuu atu

SN Shona: Give in

SO Somaliska: U dhiib

SQ Albanska: Jap

SR Serbiska: Попустити (Popustiti)

ST Sesotho: E inehela

SU Sundanesiska: pasrah

SW Swahili: Toa ndani

TA Tamil: உள்ளே கொடு (uḷḷē koṭu)

TE Telugu: ఇవ్వండి (ivvaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Таслим кунед (Taslim kuned)

TH Thailändska: ยอมจำนน (yxm cảnn)

TI Tigrinya: ኢድካ ምሃብ (idǝkā mǝhāb)

TK Turkmeniska: Ber

TL Tagalog: sumuko na

TR Turkiska: teslim ol

TS Tsonga: Tinyiketa

TT Tatariska: Бирегез (Biregez)

UG Uiguriska: بېرىڭ (bery̱ṉg)

UK Ukrainska: Поступатися (Postupatisâ)

UR Urdu: دے دو (dai dw)

UZ Uzbekiska: Bering

VI Vietnamesiska: Nhượng bộ (Nhượng bộ)

XH Xhosa: Ukunikela

YI Jiddisch: נאכגעבן (nʼkgʻbn)

YO Yoruba: Juwosile

ZH Kinesiska: 让步 (ràng bù)

ZU Zulu: Nikela kuyo

Exempel på användning av Ge efter

sitt hotell när bomberna sprängdes, undrar vilka effekter dådet får. - Ska vi ge, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-17).

överallt, från de stora nyhetskanalerna till ÖP:S lokala redaktion, att inte att ge, Källa: Östersundsposten (2015-01-10).

Och eftersom ingen är be redd att ge efter på någon punkt, så kommer det ju, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-28).

Chefredaktören: Att ge efter är inget alternativ, Källa: Barometern (2015-09-12).

. - Jag har haft valet att fortsätta kämpa el ler ge efter., Källa: Haparandabladet (2015-11-20).

"Vi måste ta den på allvar, men inte ge efter för panik", Källa: Karlskoga tidning (2020-02-25).

GE EFTER ÄVEN OM, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-15).

- Man såg att den började ge efter., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-11).

ganska tydliga försök att bringa ordning ur kaos genom att utan värdering ge, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-21).

”Ge efter förmåga” Ella Lemhagen påpekar att den fattigdom som i tv-serien fanns, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-25).

"Ge efter förmåga” Ella Lemhagen påpekar att den fattigdom som i tv-serien fanns, Källa: Barometern (2014-09-25).

"Det går inte att under valrörelsen stå och vifta med en kolbit och sedan ge, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-02).

Vänsterkandidaten Jean-Luc Mélenchon sade att kandidater na inte bör ge efter, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-22).

huvudsakligen behövs för att bekämpa brott, utan vad som krävs för att regeringen ska ge, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-09).

Blanda och ge efter tycke och smak., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-10).

ojämförbar med allt annat och pre cis som allt annat gott, är det svårt att inte ge, Källa: Smålandsposten (2017-04-15).

efter för popu lism, genom att säga san ningen och få upp intresset utan en, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-01).

Följer efter Ge efter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ge efter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 287 gånger och uppdaterades senast kl. 12:42 den 15 juli år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?