Grätten

Vad betyder Grätten?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Grätten

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Grätten

Exempel på användning av Grätten

• Nu ger förvaltnings grätten kommunen rätt och avvisar överklagan det., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-01).
• Förvaltnings grätten anser dock att det handlat om brister som strider mot bestämmelser, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-15).
• Däremot avslog Tins grätten den hotade poli sens skadeståndsyrkan de och menade, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-25).
• GRÄTTEN 1) Bitter x) Kräsen 2) Lättfotad, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-17).
• Man ska inte vara för grätten, som det heter på småländska., Källa: Smålandsposten (2016-02-26).
• fjärdingsvägen upp till Sjötorpet, fer att hälsa på honom och faster hans, som är lika »grätten, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-21).
• det, tilläde han och strök sina mustacher, sä är du förb. grätten; jag har hittills, Källa: Barometern (1850-01-30).
• Bortstulet, grätten emellan den II och 12 dennes bortstals >;enom inbrott, Källa: Barometern (1857-09-02).
• Grätten emellan den 12 och 13 dennes liortstals frän Ljnngliy kyrkas klockstapel, Källa: Barometern (1858-02-20).
• gatuis äro under inne varande vinter af Drätselkammaren anvisade dels gamla val grätten, Källa: Kristianstadsbladet (1878-01-12).
• örn han är flitigt fnepig, ide ett tomfärl, utan ett fäll fpdbt meb matten, grätten, Källa: Norrbottens kuriren (1896-01-22).
• Man var mindre grätten på nöjen den tiden, och det är icke troligt, att man, Källa: Arvika nyheter (1905-12-23).
• En utmärkt nijölqwarn med 3:ne par stenar och gryn werk i hus as grätten jemte, Källa: Barometern (1872-09-11).
• stark dragningskraft, redan nu skulle hinna blifva så »grätten», bortskämd,, Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-27).
• Man var mindre grätten på nöjen don tiden, och det är icke troligt, att man, Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-09).
• . — Besättningen är fulltalig, swarade kap tenen i grätten ton. — Sake» är den, Källa: Norra Skåne (1889-04-03).
• Nu har ban friat te’ e’ jästa inno i Norge, Born inte ä’ så grätten & sej ., Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-04).
• att alltid vara något nytt någon dragande spik, ty publiken är så fasligt "grätten, Källa: Norrbottens kuriren (1891-02-24).

Översättningar av Grätten

• afrikaansDie huil
• akanNteɛm no
• amhariskaጩኸቱ (chukxētu)
• arabiskaالبكاء (ạlbkạʾ)
• assamesiskaচিঞৰ (ciñara)
• aymaraUka jach’a jach’a tukuña (Uka jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskaAğlamaq (Ağlamaq)
• belarusiskaКрык (Kryk)
• bulgariskaВикът (Vikʺt)
• bhojpuriचिल्लाहट के बात बा (cillāhaṭa kē bāta bā)
• bambaraKulekan
• bengaliকান্না (kānnā)
• bosniskaPlač (Plač)
• katalanskaEl crit
• cebuanoAng paghilak
• centralkurdiskaهاوارەکە (hạwạrەḵە)
• korsikanskaU piantu
• tjeckiskaVýkřik (Výkřik)
• walesiskaY cri
• danskaSkriget
• tyskaDer Schrei
• dogriरोना (rōnā)
• divehiއެ ރުއިމެވެ (‘e ru‘imeve)
• eweɣlidodoa
• grekiskaΤο κλάμα (To kláma)
• engelskaThe cry
• esperantoLa krio
• spanskaEl llanto
• estniskaNutt
• baskiskaNegarra
• persiskaگریه (gry̰h)
• finskaItku
• filippinskaAng iyak
• franskaLe cri
• västfrisiskaDe gjalp
• iriskaAn caoineadh
• skotsk gaeliskaAn glaodh
• galiciskaO choro
• guaraníPe sapukái (Pe sapukái)
• konkaniरडप हें (raḍapa hēṁ)
• gujaratiઆ રુદન (ā rudana)
• hausaKukan
• hawaiiskaKa uē (Ka uē)
• hebreiskaהבכי (hbky)
• hindiरोना (rōnā)
• hmongspråkLub suab quaj
• kroatiskaPlač (Plač)
• haitiskaKriye a
• ungerskaA sírás (A sírás)
• armeniskaԼացը (Lacʻə)
• indonesiskaMenangis
• igboAkwa akwa
• ilokoTi ikkis
• isländskaGráturinn (Gráturinn)
• italienskaIl grido
• japanska泣き声 (qìki shēng)
• javanesiskaSing nangis
• georgiskaტირილი (tʼirili)
• kazakiskaЖылау (Žylau)
• kambodjanskaយំ
• kannadaಕೂಗು (kūgu)
• koreanska외침 (oechim)
• krioDi kray we dɛn de kray
• kurdiskaQêrîn (Qêrîn)
• kirgiziskaЫйлоо (Yjloo)
• latinClamor
• luxemburgiskaDe kräischen (De kräischen)
• lugandaOkukaaba
• lingalaKolela
• laotiskaຮ້ອງໄຫ້
• litauiskaVerksmas
• lushaiA au thawm chu
• lettiskaKliedziens
• maithiliचीत्कार (cītkāra)
• malagassiskaNy hitomany
• maoriTe tangi
• makedonskaПлачот (Plačot)
• malayalamനിലവിളി (nilaviḷi)
• mongoliskaУйлах (Ujlah)
• marathiरडणे (raḍaṇē)
• malajiskatangisan itu
• maltesiskaL-għajta
• burmesiskaငိုသည်။ (ngosai.)
• nepalesiskaरोएको (rō'ēkō)
• nederländskaHet huilen
• norskaGråten (Gråten)
• nordsothoSello
• nyanjaKulira
• oromoIyya
• oriyaକାନ୍ଦ (kānda)
• punjabiਪੁਕਾਰ (pukāra)
• polskaPłacz
• afghanskaژړا (zẖړạ)
• portugisiskaO choro
• quechuaChay waqay
• rumänskaPlansul
• ryskaКрик (Krik)
• kinjarwandaInduru
• sanskritक्रन्दनम् (krandanam)
• sindhiروئڻ (rwỷڻ)
• singalesiskaහැඬීම
• slovakiskaKrik
• slovenskaJok
• samoanskaO le tagi
• shonaMhere
• somaliskaOohinta
• albanskaE qara
• serbiskaПлач (Plač)
• sydsothoSello
• sundanesiskaNu ceurik
• swahiliKilio
• tamilஅழுகை (aḻukai)
• teluguఏడుపు (ēḍupu)
• tadzjikiskaГиря (Girâ)
• thailändskaเสียงร้องไห้ (s̄eīyng r̂xngh̄ị̂)
• tigrinjaእቲ ኣውያት (ʿīti ʿaውyatī)
• turkmeniskaAglama
• filippinskaAng iyak
• turkiskaFeryat
• tsongaXirilo xa kona
• tatariskaЕлау (Elau)
• uiguriskaيىغلاش (yy̱gẖlạsẖ)
• ukrainskaКрик (Krik)
• urduرونا (rwnạ)
• uzbekiskaYig'lash
• vietnamesiskaTiếng khóc (Tiếng khóc)
• xhosaIsikhalo
• jiddischדער געשריי (dʻr gʻşryy)
• yorubaIgbe naa
• kinesiska哭声 (kū shēng)
• zuluIsililo

Vad rimmar på Grätten?

Fler ord