Hålla kär

Vad betyder Hålla kär?

Exempel på användning av Hålla kär

• - Alla bilar har sin charm, Tou ringcarklassen kommer jag alltid hålla kär efter, Källa: Arvika nyheter (2017-06-28).
• Olycklig den som pä avund bär sök något eller någon att hålla kär., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-16).
• kär leken vid liv., Källa: Haparandabladet (2016-09-27).
• Hur har ni lyckats hålla kär leken vid liv?, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-02).
• Pauline och Göran Svärdén i Växjö har lyckats hålla kär leken vid liv i 67 år, Källa: Smålandsposten (2021-02-13).
• Inte kunde han vara för henne, hvad den man skulle vara, som hon skulle hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-12-24).
• Då som en fågel du satt där, som vi hela livet kommer hålla kär., Källa: Smålandsposten (2014-11-29).
• lärdom om hur vi ska vara mot varandra Du var en sån person man lätt kunde hålla, Källa: Barometern (2020-11-26).
• Du var snäll och god, Du fanns alltid där, en människa så lätt att hålla kär, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-10).
• kär, i det hon nied en sorgsen blick snuddade vid sin hulda dotter, som nu, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-10).
• Jag vet ganska viii, litt lian icke kail tåla oss; men elig borde hail dock hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1881-11-07).
• ändock händerna mot mig; han håller af mig, han ensam; honom vill jag också hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-31).
• lifsrot gnager, Då stormen genom vår lustgård drager, Och rycker bort dem vi hålla, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-22).
• ödsligt är i lifvets karneval bland maskers skara, när deli du lärt för alltid-hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-31).
• kär sin blomma, oss tjusar lefverkorfven iner; Och därför, broder, fåt oss, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-19).
• ef ter ett uppehåll — nu har jag återsett honom* som jag aldrig upphört att hålla, Källa: Dagens nyheter (1867-08-01).
• Gif, o Gud, mig ljus och styrka Att i tron Dig hålla kär, Att med heligt hjärta, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-29).

Översättningar av Hålla kär

• afrikaansBly verlief
• akanKɔ so nya ɔdɔ
• amhariskaበፍቅር ይኑሩ (bēፍqīrī yīnuru)
• arabiskaابق في الحب (ạbq fy ạlḥb)
• assamesiskaপ্ৰেমত থাকক (praēmata thākaka)
• aymaraMunasiñampi sarnaqasipkakim (Munasiñampi sarnaqasipkakim)
• azerbajdzjanskaSevgidə qalın
• belarusiskaЗахоўвайце каханне (Zahoŭvajce kahanne)
• bulgariskaДръжте се влюбени (Drʺžte se vlûbeni)
• bhojpuriप्यार में रहे के बा (pyāra mēṁ rahē kē bā)
• bambaraTo ka kanuya kɛ
• bengaliভালোবেসে রাখুন (bhālōbēsē rākhuna)
• bosniskaZaljubi se
• katalanskaMantenir-se enamorat
• cebuanoPadayon sa gugma
• centralkurdiskaبەردەوام بە لە خۆشەویستیدا (bەrdەwạm bە lە kẖۆsẖەwy̰sty̰dạ)
• korsikanskaMantene in amore
• tjeckiskaZůstaňte v lásce (Zůstaňte v lásce)
• walesiskaDaliwch mewn cariad
• danskaBliv forelsket
• tyskaVerliebt bleiben
• dogriप्यार में बने रहो (pyāra mēṁ banē rahō)
• divehiލޯބީގައި ބަހައްޓާށެވެ (lōbīga‘i baha‘ṭāševe)
• eweYi edzi nànɔ lɔlɔ̃ me (Yi edzi nànɔ lɔlɔ̃ me)
• grekiskaΔιατηρήστε την αγάπη (Diatērḗste tēn agápē)
• engelskaKeep in love
• esperantoKonservu en amo
• spanskasigue enamorado
• estniskaHoidke armastust
• baskiskaSegi maiteminduta
• persiskaعاشق باش (ʿạsẖq bạsẖ)
• finskaPidä rakkaudessa (Pidä rakkaudessa)
• filippinskaPanatilihin sa pag-ibig
• franskaReste amoureux
• västfrisiskaBliuw fereale
• iriskaCoinnigh i ngrá (Coinnigh i ngrá)
• skotsk gaeliskaCùm ann an gaol (Cùm ann an gaol)
• galiciskaMantéñase namorado (Mantéñase namorado)
• guaraníPesegíkena pe mborayhúpe (Pesegíkena pe mborayhúpe)
• konkaniमोगान रावचें (mōgāna rāvacēṁ)
• gujaratiપ્રેમમાં રાખો (prēmamāṁ rākhō)
• hausaCi gaba da soyayya
• hawaiiskaE mālama i ke aloha (E mālama i ke aloha)
• hebreiskaתמשיך להתאהב (ţmşyk lhţʼhb)
• hindiप्यार में रहो (pyāra mēṁ rahō)
• hmongspråkKhaws hauv kev hlub
• kroatiskaOstani u ljubavi
• haitiskaKenbe nan renmen
• ungerskaMaradj szeretetben
• armeniskaՊահպանեք սիրո մեջ (Pahpanekʻ siro meǰ)
• indonesiskaTetap cinta
• igboNọgidenụ na ịhụnanya (Nọgidenụ na ịhụnanya)
• ilokoAgtultuloyka nga agayat
• isländskaVertu ástfanginn (Vertu ástfanginn)
• italienskaMantieni l'amore
• japanska愛し続ける (àishi xùkeru)
• javanesiskaTetep tresno
• georgiskaშეინარჩუნე სიყვარული (sheinarchune siqʼvaruli)
• kazakiskaҒашық бол (Ġašykˌ bol)
• kambodjanskaរក្សាស្នេហា
• kannadaಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ (prītiyalli iri)
• koreanska사랑에 계속 (salang-e gyesog)
• krioKɔntinyu fɔ lɛk yu
• kurdiskaDi hezkirinê de bimînin (Di hezkirinê de bimînin)
• kirgiziskaСүйүүнү уланта бер (Sүjүүnү ulanta ber)
• latinServa in amore
• luxemburgiskaBleift verléift (Bleift verléift)
• lugandaSigala mu laavu
• lingalaBokoba na bolingo
• laotiskaຮັກສາຢູ່ໃນຄວາມຮັກ
• litauiskaIšlaikykite meilę (Išlaikykite meilę)
• lushaiHmangaihna nei reng rawh
• lettiskaPalieciet mīlestībā (Palieciet mīlestībā)
• maithiliप्रेम में रहिये (prēma mēṁ rahiyē)
• malagassiskaMifankatiava hatrany
• maoriKia mau ki te aroha
• makedonskaЧувајте се во љубов (Čuvaǰte se vo l̂ubov)
• malayalamസ്നേഹത്തിൽ തുടരുക (snēhattiൽ tuṭaruka)
• mongoliskaХайртай байгаарай (Hajrtaj bajgaaraj)
• marathiप्रेमात ठेवा (prēmāta ṭhēvā)
• malajiskaTeruskan bercinta
• maltesiskaŻomm fl-imħabba (Żomm fl-imħabba)
• burmesiskaချစ်မြဲ (hkyitmyaell)
• nepalesiskaमायामा रहोस् (māyāmā rahōs)
• nederländskaBlijf verliefd
• norskaHold deg forelsket
• nordsothoDula o ratana
• nyanjaPitirizani kukondana
• oromoJaalala keessa jiraadhaa
• oriyaପ୍ରେମରେ ରୁହ | (prēmarē ruha |)
• punjabiਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ (pi'āra vica rakhō)
• polskaZakochaj się (Zakochaj się)
• afghanskaپه مینه کې وساتئ (ph my̰nh ḵې wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha-se apaixonado
• quechuaMunakuypi hinalla kay
• rumänskaPăstrează-te în dragoste (Păstrează-te în dragoste)
• ryskaХранить в любви (Hranitʹ v lûbvi)
• kinjarwandaKomeza urukundo
• sanskritप्रेम्णा तिष्ठतु (prēmṇā tiṣṭhatu)
• sindhiپيار ۾ رکو (pyạr ۾ rḵw)
• singalesiskaආදරයෙන් ඉන්න
• slovakiskaBuďte v láske (Buďte v láske)
• slovenskaOstani zaljubljen
• samoanskaTumau i le alofa
• shonaRambai muchidanana
• somaliskaJacaylka ku hay
• albanskaMbani në dashuri (Mbani në dashuri)
• serbiskaОстаните заљубљени (Ostanite zal̂ubl̂eni)
• sydsothoLe nne le ratane
• sundanesiskaTetep cinta
• swahiliEndelea katika upendo
• tamilஅன்பில் இருங்கள் (aṉpil iruṅkaḷ)
• teluguప్రేమలో ఉండండి (prēmalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар муҳаббат нигоҳ доред (Dar muҳabbat nigoҳ dored)
• thailändskaรักกันไว้นะ (rạk kạn wị̂ na)
• tigrinjaኣብ ፍቕሪ ቀጽል (ʿabī ፍqhīri qētsīል)
• turkmeniskaAşyk boluň (Aşyk boluň)
• filippinskaPanatilihin sa pag-ibig
• turkiskaaşık ol (aşık ol)
• tsongaTshama u ri karhi u rhandzana
• tatariskaГашыйк булыгыз (Gašyjk bulygyz)
• uiguriskaمۇھەببەتنى ساقلاڭ (mۇھەbbەtny̱ sạqlạṉg)
• ukrainskaТримайте в любові (Trimajte v lûboví)
• urduمحبت میں رکھیں (mḥbt my̰ں rḵھy̰ں)
• uzbekiskaSevgida bo'ling
• vietnamesiskaGiữ tình yêu (Giữ tình yêu)
• xhosaHlalani nithandana
• jiddischהאַלטן אין ליבע (hʼaltn ʼyn lybʻ)
• yorubaJeki ninu ife
• kinesiska保持爱 (bǎo chí ài)
• zuluHlala othandweni

Fler ord