Hålla låda
Synonymer till Hålla låda
Vad betyder Hålla låda?
Att "hålla låda" betyder att prata mycket och högljutt, ofta utan att lyssna på andra eller ha någon egentlig poäng. Det kan också innebära att hålla ett argument eller försvara en ståndpunkt på ett starkt och envist sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Hålla låda
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | håller |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | låda |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | hålles |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | låda |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | hålls |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | låda |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | låda |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | hålles |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | låda |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | låda |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | hölls |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | låda |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | låda |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | hölles |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | låda |
| Imperativ 1:1-2 | håll |
| Imperativ 1:2-2 | låda |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | hålla |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | låda |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | hållas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | låda |
| Supinum aktiv 1:1-2 | hållit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | låda |
| Supinum s-form 1:1-2 | hållits |
| Supinum s-form 1:2-2 | låda |
| Presens particip 1:1-2 | hållande |
| Presens particip 1:2-2 | låda |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | hållandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | låda |
Exempel på användning av Hålla låda
- Strax före stängningstid drog ”Hålla låda” igång. - Vi har premiär för en liten, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-12).
- Premiär för bibliotekets Hålla låda, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-09).
- Mångå ville passa på att "hålla låda" på biblioteket, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-26).
- HÅLLA LÅDA BRÖDET, Källa: Arvika nyheter (2016-06-22).
- ARBRA PÅ ATT HÅLLA LÅDA, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-02).
- RESI- STANS HÅLLA LÅDA, Källa: Arvika nyheter (2020-12-09).
- HÅLLA LÅDA DE ANGER AREOR, Källa: Arvika nyheter (2014-09-10).
- AR DEN SMALA HÅLLA LÅDA, Källa: Arvika nyheter (2015-06-10).
- INSTRU¬ MENT HÅLLA LÅDA, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-17).
- HÅLLA LÅDA KLINGA, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-02).
Översättningar av Hålla låda
- afrikaansHou boks vas
- akanKura adaka no mu
- amhariskaሳጥን ይያዙ (sathīnī yīyazu)
- arabiskaصندوق الانتظار (ṣndwq ạlạntẓạr)
- assamesiskaধৰি ৰাখক বাকচ (dharai raākhaka bākaca)
- aymaraUkaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
- azerbajdzjanskaQutunu tut
- belarusiskaТрымаць скрыню (Trymacʹ skrynû)
- bulgariskaЗадръжте кутия (Zadrʺžte kutiâ)
- bhojpuriहोल्ड बॉक्स के बा (hōlḍa bŏksa kē bā)
- bambaraAw bɛ kɛsu minɛ
- bengaliবাক্স ধরে রাখুন (bāksa dharē rākhuna)
- bosniskaDržite kutiju (Držite kutiju)
- katalanskaCaixa de retenció (Caixa de retenció)
- cebuanoPaggunit og kahon
- centralkurdiskaسندوقی ڕاگرتن (sndwqy̰ ڕạgrtn)
- korsikanskaMantene a scatula
- tjeckiskaPodržte krabici (Podržte krabici)
- walesiskaDal blwch
- danskaHold boks
- tyskaKiste halten
- dogriबक्सा पकड़ो (baksā pakaṛō)
- divehiފޮށި ހިފަހައްޓާށެވެ (foši hifaha‘ṭāševe)
- eweLé aɖaka me ɖe asi (Lé aɖaka me ɖe asi)
- grekiskaΚουτί συγκράτησης (Koutí synkrátēsēs)
- engelskaHold box
- esperantoTenu skatolon
- spanskacaja de espera
- estniskaHoidke kasti
- baskiskaEutsi kutxa
- persiskaجعبه را نگه دارید (jʿbh rạ ngh dạry̰d)
- finskaPidä laatikko (Pidä laatikko)
- filippinskaHawakan ang kahon
- franskaBoîte de maintien (Boîte de maintien)
- västfrisiskaHâld doaze (Hâld doaze)
- iriskaCoinnigh bosca
- skotsk gaeliskaCùm bogsa (Cùm bogsa)
- galiciskaCaixa de retención (Caixa de retención)
- guaraníOjejoko caja
- konkaniहोल्ड बॉक्स (hōlḍa bŏksa)
- gujaratiબોક્સ પકડી રાખો (bōksa pakaḍī rākhō)
- hausaRike akwatin
- hawaiiskaPaʻa pahu
- hebreiskaתחזיק קופסה (ţẖzyq qwpsh)
- hindiहोल्ड बॉक्स (hōlḍa bŏksa)
- hmongspråkTuav lub thawv
- kroatiskaKutija za držanje (Kutija za držanje)
- haitiskaKenbe bwat
- ungerskaTartsa a dobozt
- armeniskaՊահեք տուփը (Pahekʻ tupʻə)
- indonesiskaTahan kotak
- igboJide igbe
- ilokoIggaman ti kahon
- isländskaHaltu kassa
- italienskaTenere la scatola
- japanskaホールドボックス (hōrudobokkusu)
- javanesiskaTahan kothak
- georgiskaდაიჭირე ყუთი (daichʼire qʼuti)
- kazakiskaҚорапты ұстау (Kˌorapty ұstau)
- kambodjanskaកាន់ប្រអប់
- kannadaಹೋಲ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ (hōlḍ bāks)
- koreanska홀드 박스 (holdeu bagseu)
- krioHol bɔks we yu kin ol
- kurdiskaQutikê bigire (Qutikê bigire)
- kirgiziskaКоробканы кармоо (Korobkany karmoo)
- latinArca custodia
- luxemburgiskaHalt Këscht (Halt Këscht)
- lugandaKwata ekibokisi
- lingalaSimba sanduku
- laotiskaຖືກ່ອງ
- litauiskaLaikykite dėžę (Laikykite dėžę)
- lushaiHold box a ni
- lettiskaTuriet kastīti (Turiet kastīti)
- maithiliहोल्ड बॉक्स (hōlḍa bŏksa)
- malagassiskaMitazona boaty
- maoriPupuri pouaka
- makedonskaЗадржете ја кутијата (Zadržete ǰa kutiǰata)
- malayalamഹോൾഡ് ബോക്സ് (hēāൾḍ bēāks)
- mongoliskaХайрцаг барих (Hajrcag barih)
- marathiपेटी धरा (pēṭī dharā)
- malajiskaPegang kotak
- maltesiskaŻomm il-kaxxa (Żomm il-kaxxa)
- burmesiskaသေတ္တာကို ကိုင်ထားပါ။ (sayttarko kinehtarrpar.)
- nepalesiskaबक्स होल्ड गर्नुहोस् (baksa hōlḍa garnuhōs)
- nederländskaDoos vasthouden
- norskaHold boksen
- nordsothoSwara lepokisi
- nyanjaGwirani bokosi
- oromoSanduuqa qabadhu
- oriyaବାକ୍ସ ଧରି ରଖନ୍ତୁ | (bāksa dhari rakhantu |)
- punjabiਬਾਕਸ ਨੂੰ ਫੜੋ (bākasa nū phaṛō)
- polskaPrzytrzymaj pudełko
- afghanskaکڅوړه ونیسئ (ḵڅwړh wny̰sỷ)
- portugisiskaCaixa de espera
- quechuaHap’iy caja
- rumänskaȚine cutia (Ține cutia)
- ryskaДержите коробку (Deržite korobku)
- kinjarwandaFata agasanduku
- sanskritपेटी धारयतु (pēṭī dhārayatu)
- sindhiباڪس رکو (bạڪs rḵw)
- singalesiskaරැඳවුම් පෙට්ටිය
- slovakiskaHold box
- slovenskaŠkatla za držanje (Škatla za držanje)
- samoanskaUu pusa
- shonaBata bhokisi
- somaliskaSanduuqa qabo
- albanskaMbajeni kutinë (Mbajeni kutinë)
- serbiskaДржите кутију (Držite kutiǰu)
- sydsothoTšoara lebokose (Tšoara lebokose)
- sundanesiskaTahan kotak
- swahiliKushikilia sanduku
- tamilபிடி பெட்டி (piṭi peṭṭi)
- teluguహోల్డ్ బాక్స్ (hōlḍ bāks)
- tadzjikiskaҚуттиро нигоҳ доред (Kˌuttiro nigoҳ dored)
- thailändskaถือกล่อง (t̄hụ̄x kl̀xng)
- tigrinjaሳንዱቕ ምሓዝ (sanīduqhī ምhhaዝ)
- turkmeniskaGutujygy saklaň (Gutujygy saklaň)
- filippinskaHawakan ang kahon
- turkiskakutuyu tutun
- tsongaKhoma bokisi
- tatariskaСаклау тартмасы (Saklau tartmasy)
- uiguriskaساندۇقنى تۇتۇڭ (sạndۇqny̱ tۇtۇṉg)
- ukrainskaТримайте ящик (Trimajte âŝik)
- urduباکس پکڑو (bạḵs pḵڑw)
- uzbekiskaQutini ushlab turing
- vietnamesiskaGiữ hộp (Giữ hộp)
- xhosaBamba ibhokisi
- jiddischהאַלטן קעסטל (hʼaltn qʻstl)
- yorubaApoti idaduro
- kinesiska抱箱 (bào xiāng)
- zuluBamba ibhokisi
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.