Hålla nere - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hålla nere?
1. Att trycka ner eller begränsa något: Till exempel att hålla nere volymen på tv:n, eller att hålla nere kostnaderna i en verksamhet.
2. Att hålla någon eller något nere: Att hindra någon eller något från att röra sig eller göra något, till exempel att hålla nere en hund som är upprörd eller att hålla nere en bebis för att byta blöja.
3. Att hålla sig på en låg nivå eller att inte visa känslor eller uppträda för mycket: Till exempel att hålla nere sin ilska eller att hålla nere sin entusiasm vid en formell tillställning.
4. Att behålla kontrollen eller att stanna på en plats: Till exempel att hålla nere en position eller att hålla nere en knapp för att förhindra att en dörr stängs.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hålla nere
Antonymer (motsatsord) till Hålla nere
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Hålla nere?
AF Afrikaans: Bly laag
AK Twi: Kɔ so brɛ ase
AM Amhariska: ዝቅ አድርግ (ዝqī ʿēdīrīግ)
AR Arabiska: استمر (ạstmr)
AS Assamiska: তললৈ নামি থাকক (talalai nāmi thākaka)
AY Aymara: Ukhamarus aynacht’ayañamawa (Ukhamarus aynacht’ayañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Boğmaq (Boğmaq)
BE Vitryska: Трымайцеся ўніз (Trymajcesâ ŭníz)
BG Bulgariska: Задържам (Zadʺržam)
BHO Bhojpuri: नीचे रहत बानी (nīcē rahata bānī)
BM Bambara: Aw bɛ to ka jigin
BN Bengaliska: সংযত রাখা (sanyata rākhā)
BS Bosniska: Spustiti
CA Katalanska: Mantenir sota
CEB Cebuano: Padayon sa ubos
CKB Kurdiska: لە خوارەوە بمێنەرەوە (lە kẖwạrەwە bmێnەrەwە)
CO Korsikanska: Mantene giù (Mantene giù)
CS Tjeckiska: Potlačovat (Potlačovat)
CY Walesiska: Daliwch i lawr
DA Danska: Hold nede
DE Tyska: Bleiben Sie unten
DOI Dogri: निचे रखो (nicē rakhō)
DV Dhivehi: ތިރިއަށް ތިބޭށެވެ (tiri‘aš tibēševe)
EE Ewe: Yi edzi nànɔ anyi (Yi edzi nànɔ anyi)
EL Grekiska: Κρατώ χαμηλά (Kratṓ chamēlá)
EN Engelska: Keep down
EO Esperanto: Tenu malsupren
ES Spanska: Mantener bajos
ET Estniska: Hoia all
EU Baskiska: Jarrai behera
FA Persiska: پایین نگه دار (pạy̰y̰n ngh dạr)
FI Finska: Pitää kurissa (Pitää kurissa)
FIL Filippinska: Ibaba mo
FR Franska: Gardez vers le bas
FY Frisiska: Hâld del (Hâld del)
GA Irländska: Coinnigh síos (Coinnigh síos)
GD Skotsk gaeliska: Cùm sìos (Cùm sìos)
GL Galiciska: Mantéñase abaixo (Mantéñase abaixo)
GN Guarani: Epyta yvýre (Epyta yvýre)
GOM Konkani: सकयल दवरात (sakayala davarāta)
GU Gujarati: નીચું રાખો (nīcuṁ rākhō)
HA Hausa: Ci gaba
HAW Hawaiian: E hoomau i lalo
HE Hebreiska: שמור על פרופיל נמוך (şmwr ʻl prwpyl nmwk)
HI Hindi: नीचे रखें (nīcē rakhēṁ)
HMN Hmong: Khaws cia
HR Kroatiska: Držite se dolje (Držite se dolje)
HT Haitiska: Kenbe desann
HU Ungerska: Lenyom
HY Armeniska: Պահել ներքեւ (Pahel nerkʻew)
ID Indonesiska: Tetap di bawah
IG Igbo: Debe ala
ILO Ilocano: Agtalinaedka a nababa
IS Isländska: Vertu niðri
IT Italienska: Stare giù, tenere al di sotto (Stare giù, tenere al di sotto)
JA Japanska: 抑える (yìeru)
JV Javanesiska: Terus mudhun
KA Georgiska: დაიჭირე (daichʼire)
KK Kazakiska: Төмен ұстаңыз (Tөmen ұstaңyz)
KM Khmer: បន្តចុះក្រោម
KN Kannada: ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ (keḷage irisi)
KO Koreanska: 앉은 채로있다 (anj-eun chaeloissda)
KRI Krio: Kip yu dɔŋ
KU Kurdiska: Keep bin
KY Kirgiziska: Төмөндө карма (Tөmөndө karma)
LA Latin: Descende
LB Luxemburgiska: Halt erof
LG Luganda: Kuuma wansi
LN Lingala: Bozala na nse
LO Lao: ຮັກສາລົງ
LT Litauiska: Numalšinti (Numalšinti)
LUS Mizo: Hnungtawp rawh
LV Lettiska: Turiet uz leju
MAI Maithili: नीचाँ राखू (nīcām̐ rākhū)
MG Madagaskar: Tohizo hatrany
MI Maori: Kia mau ki raro
MK Makedonska: Задржи долу (Zadrži dolu)
ML Malayalam: താഴെ വെക്കുക (tāḻe vekkuka)
MN Mongoliska: Доошоо (Doošoo)
MR Marathi: खाली ठेवा (khālī ṭhēvā)
MS Malajiska: Terus turun
MT Maltesiska: Żomm isfel (Żomm isfel)
MY Myanmar: ဆက်ဆင်းပါ။ (saatsainnpar.)
NE Nepalesiska: तल राख (tala rākha)
NL Holländska: Laag houden
NO Norska: Holde nede
NSO Sepedi: Dula o le fase
NY Nyanja: Khalani pansi
OM Oromo: Gad bu'aa
OR Odia: ତଳେ ରଖ (taḷē rakha)
PA Punjabi: ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ (hēṭhāṁ rakhō)
PL Polska: Trzymaj się (Trzymaj się)
PS Pashto: لاندې وساتئ (lạndې wsạtỷ)
PT Portugisiska: Mantenha-se abaixado
QU Quechua: Urayman hina kay
RO Rumänska: Țineți jos (Țineți jos)
RU Ryska: Подавлять (Podavlâtʹ)
RW Kinyarwanda: Komeza
SA Sanskrit: अधः स्थापयतु (adhaḥ sthāpayatu)
SD Sindhi: هيٺ رکڻ (hyٺ rḵڻ)
SI Singalesiska: පහළට තබා ගන්න
SK Slovakiska: Potláčať (Potláčať)
SL Slovenska: Drži dol (Drži dol)
SM Samoan: Taofi i lalo
SN Shona: Ramba pasi
SO Somaliska: Hoos kadhagayso
SQ Albanska: Mbani poshtë (Mbani poshtë)
SR Serbiska: Спустити (Spustiti)
ST Sesotho: Dula fatshe
SU Sundanesiska: Terus turun
SW Swahili: Weka chini
TA Tamil: கீழே வைக்க (kīḻē vaikka)
TE Telugu: తగ్గించి ఉంచు (taggin̄ci un̄cu)
TG Tadzjikiska: Поён нигоҳ доред (Poën nigoҳ dored)
TH Thailändska: ตัดทอน (tạd thxn)
TI Tigrinya: ትሕት ኢልኩም ቀጽሉ። (tīhhītī ʿiልkuም qētsīlu።)
TK Turkmeniska: Dowam et
TL Tagalog: Ibaba mo
TR Turkiska: Sakin ol
TS Tsonga: Tshama u ri ehansi
TT Tatariska: Туктагыз (Tuktagyz)
UG Uiguriska: ساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
UK Ukrainska: Пригнічувати (Prigníčuvati)
UR Urdu: نیچے رہو (ny̰cẖے rہw)
UZ Uzbekiska: Pastda turing
VI Vietnamesiska: Giữ xuống (Giữ xuống)
XH Xhosa: Gcina phantsi
YI Jiddisch: האַלטן אַראָפּ (hʼaltn ʼarʼáṗ)
YO Yoruba: Jeki isalẹ (Jeki isalẹ)
ZH Kinesiska: 保持低调 (bǎo chí dī diào)
ZU Zulu: Gcina phansi
Exempel på användning av Hålla nere
- Genom att hålla nere olika kostnader så får man verkligheten att se bättre, Källa: Smålandsposten (2015-10-09).
Lulebo ville hålla nere kostnaderna, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-17).
Men det handlar om att hålla nere belastningen på sjukvår den., Källa: Smålandsposten (2020-06-19).
Succéstarten får inte centern att sväva i väg: "Ganska okej på att hålla nere, Källa: Smålandsposten (2020-12-12).
I höstas tänkte många: Kan vi lyckas hålla nere tempe raturhöjningen på jorden, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-19).
Det är viktigt med fortsatta åt gärder för att hålla nere skador och kostnader, Källa: Barometern (2021-08-26).
nere kostnaderna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-14).
Det är viktigt med fortsatta åtgärder för att hålla nere skador och kostnader, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-28).
utbildning i ansvarsfull alkoholhantering och erfarenhet är viktigt för att hålla, Källa: Avesta tidning (2014-01-24).
nere priserna., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-01).
. - Klassen är väldigt duktig på att hålla nere ljudnivån och vända sig mot, Källa: Barometern (2022-05-06).
Att hålla nere kostnader, och inte bygga idrottshallar, var mantrat under många, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-14).
nere smittspridningen bland anställda, politiker och invåna re i kommunens, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-26).
nere, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-07).
nere kost naderna på hyrpersonal., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-06).
Och polisen på plats fick in nar har sagt upp sig i protest rikta sig på att hålla, Källa: Östersundsposten (2017-05-30).
Sedan är det så klart bra att kunna hålla nere kostnaderna, säger Stark., Källa: Barometern (2020-02-22).
Ett annat sätt att hålla nere kostnaderna har varit att ta hjälp av familjen, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-15).
Följer efter Hålla nere
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla nere. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 01:24 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?