Hålla oss upptagna med

Vad betyder Hålla oss upptagna med?

Översättningar av Hålla oss upptagna med

• afrikaansHou ons besig met
• akanMa yɛnyɛ adagyew wɔ ho
• amhariskaስራ ይበዛብን (sīra yībēzabīnī)
• arabiskaابقينا مشغولين ب (ạbqynạ msẖgẖwlyn b)
• assamesiskaআমাক ব্যস্ত কৰি ৰাখক (āmāka byasta karai raākhaka)
• aymaraJiwasatakix jan chʼam tukuskakiñäni (Jiwasatakix jan chʼam tukuskakiñäni)
• azerbajdzjanskaBizi məşğul edin (Bizi məşğul edin)
• belarusiskaТрымайце нас занятымі (Trymajce nas zanâtymí)
• bulgariskaЗанимавай ни с (Zanimavaj ni s)
• bhojpuriहमनी के व्यस्त राखीं (hamanī kē vyasta rākhīṁ)
• bambaraTo an bolo degunnen don ni
• bengaliআমাদের সাথে ব্যস্ত রাখুন (āmādēra sāthē byasta rākhuna)
• bosniskaZaokupite nas
• katalanskaMantingueu-nos ocupats
• cebuanoPadayon kami nga busy sa
• centralkurdiskaسەرقاڵمان بکەن بە... (sەrqạڵmạn bḵەn bە...)
• korsikanskaManteneci occupati
• tjeckiskaZaměstnejte nás (Zaměstnejte nás)
• walesiskaCadwch ni'n brysur gyda
• danskaHold os beskæftiget med
• tyskaHalten Sie uns auf Trab
• dogriसानु व्यस्त रखो (sānu vyasta rakhō)
• divehiއަހަރެމެން ބިޒީކޮށް ބަހައްޓަވާށެވެ (‘aharemen bizīkoš baha‘ṭavāševe)
• eweNa vovo nanɔ mía ŋu (Na vovo nanɔ mía ŋu)
• grekiskaΚράτα μας απασχολημένους με (Kráta mas apascholēménous me)
• engelskaKeep us busy with
• esperantoOkupigu nin
• spanskaMantennos ocupados con
• estniskaHoidke meid sellega hõivatud (Hoidke meid sellega hõivatud)
• baskiskaJarrai gaitzazu lanpetuta
• persiskaما را مشغول کن (mạ rạ msẖgẖwl ḵn)
• finskaPidä meidät kiireisenä (Pidä meidät kiireisenä)
• filippinskaPanatilihing abala kami sa
• franskaTenez-nous occupés avec (Tenez-nous occupés avec)
• västfrisiskaHâld ús dwaande mei (Hâld ús dwaande mei)
• iriskaCoinnigh gnóthach sinn le (Coinnigh gnóthach sinn le)
• skotsk gaeliskaCùm sinn trang le (Cùm sinn trang le)
• galiciskaMantéñanos ocupados (Mantéñanos ocupados)
• guaraníOre mantene hembiapo heta
• konkaniआमकां व्यस्त दवरात (āmakāṁ vyasta davarāta)
• gujaratiઅમને વ્યસ્ત રાખો (amanē vyasta rākhō)
• hausaKa shagaltar da mu da
• hawaiiskaE hoʻomau iā mākou me (E hoʻomau iā mākou me)
• hebreiskaתעסיק אותנו עם (ţʻsyq ʼwţnw ʻm)
• hindiहमें व्यस्त रखें (hamēṁ vyasta rakhēṁ)
• hmongspråkCia peb tsis khoom nrog
• kroatiskaZaokupljajte nas
• haitiskaKenbe nou okipe ak
• ungerskaLegyen velünk elfoglalva (Legyen velünk elfoglalva)
• armeniskaՄեզ զբաղեցրե՛ք (Mez zbaġecʻre՛kʻ)
• indonesiskaBuat kami sibuk dengan
• igboJide anyị n'aka (Jide anyị n'aka)
• ilokoPagtalinaedennakami nga okupado iti
• isländskaHaltu okkur uppteknum við
• italienskaTienici occupati con
• japanska私たちを忙しくさせてください (sītachiwo mángshikusasetekudasai)
• javanesiskaTetep kita sibuk karo
• georgiskaდაგვაკავეთ (dagvakʼavet)
• kazakiskaБізді әлек бол (Bízdí əlek bol)
• kambodjanskaទុកអោយយើងរវល់ជាមួយ
• kannadaನಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nam'mannu kāryaniratavāgirisikoḷḷi)
• koreanska우리를 바쁘게 만드십시오. (ulileul bappeuge mandeusibsio.)
• krioKip wi bizi wit
• kurdiskaBi me re mijûl bibin (Bi me re mijûl bibin)
• kirgiziskaБиз менен алек бол (Biz menen alek bol)
• latinCustodi nos occupatus cum
• luxemburgiskaHalt eis beschäftegt mat (Halt eis beschäftegt mat)
• lugandaTukuume nga tuli busy ne...
• lingalaBomba biso na mosala mingi na
• laotiskaເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫຍຸ້ງຢູ່ກັບ
• litauiskaUžimkite mus (Užimkite mus)
• lushaiMin buaipui zel ang che
• lettiskaEsiet aizņemti ar (Esiet aizņemti ar)
• maithiliहमरा सब के व्यस्त राखू (hamarā saba kē vyasta rākhū)
• malagassiskaAtaovy sahirana izahay
• maoriKia noho pukumahi matou
• makedonskaЧувајте не зафатени со (Čuvaǰte ne zafateni so)
• malayalamഞങ്ങളെ തിരക്കിലാക്കുക (ñaṅṅaḷe tirakkilākkuka)
• mongoliskaБиднийг завгүй байлгаарай (Bidnijg zavgүj bajlgaaraj)
• marathiआम्हाला व्यस्त ठेवा (āmhālā vyasta ṭhēvā)
• malajiskaSibukkan kami dengan
• maltesiskaŻommna okkupati bihom (Żommna okkupati bihom)
• burmesiskaငါတို့နဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေပါစေ။ (ngarthoetnae aaloteshotenayparhcay.)
• nepalesiskaहामीलाई व्यस्त राख्नुहोस् (hāmīlā'ī vyasta rākhnuhōs)
• nederländskaHoud ons bezig met
• norskaHold oss opptatt med
• nordsothoRe boloke re swaregile ka
• nyanjaTikhale otanganidwa ndi
• oromoNu busy godhaa
• oriyaଆମକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ରଖନ୍ତୁ | (āmaku bẏasta rakhantu |)
• punjabiਸਾਨੂੰ ਵਿਅਸਤ ਰੱਖੋ (sānū vi'asata rakhō)
• polskaDaj nam zajęcie (Daj nam zajęcie)
• afghanskaموږ سره بوخت وساتئ (mwږ srh bwkẖt wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha-nos ocupados com
• quechuaOcupasqa kachun
• rumänskaȚine-ne ocupați cu (Ține-ne ocupați cu)
• ryskaДержите нас занятыми (Deržite nas zanâtymi)
• kinjarwandaKomeza duhuze
• sanskritअस्मान् व्यस्तं कुर्वन्तु (asmān vyastaṁ kurvantu)
• sindhiاسان کي مصروف رکو (ạsạn ḵy mṣrwf rḵw)
• singalesiskaඅපිව කාර්යබහුල කරන්න
• slovakiskaZamestnajte nás (Zamestnajte nás)
• slovenskaZaposli nas s
• samoanskaIa tatou pisi i
• shonaTirambe takabatikana nazvo
• somaliskaNagu mashquul
• albanskaNa mbaj të zënë me (Na mbaj të zënë me)
• serbiskaДржите нас заузетим (Držite nas zauzetim)
• sydsothoRe lule re tšoarehile ka (Re lule re tšoarehile ka)
• sundanesiskaTetep urang sibuk ku
• swahiliTuwe busy na
• tamilஎங்களை பிஸியாக வைத்திருங்கள் (eṅkaḷai pisiyāka vaittiruṅkaḷ)
• teluguమమ్మల్ని బిజీగా ఉంచు (mam'malni bijīgā un̄cu)
• tadzjikiskaМоро бо банд кун (Moro bo band kun)
• thailändskaให้เรายุ่งกับ (h̄ı̂ reā yùng kạb)
• tigrinjaትሑዛት ግበርና። (tīhhuzatī ግbērīna።)
• turkmeniskaBizi meşgul ediň (Bizi meşgul ediň)
• filippinskaPanatilihin kaming abala sa
• turkiskaBizi meşgul et (Bizi meşgul et)
• tsongaHi hlayise hi khomekile hi
• tatariskaБезне мәшгуль итегез (Bezne məšgulʹ itegez)
• uiguriskaبىزنى ئالدىراش قىلىڭ (by̱zny̱ ỷạldy̱rạsẖ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaТримайте нас зайнятими (Trimajte nas zajnâtimi)
• urduہمیں مصروف رکھیں (ہmy̰ں mṣrwf rḵھy̰ں)
• uzbekiskaBizni band qil
• vietnamesiskaGiữ chúng tôi bận rộn với (Giữ chúng tôi bận rộn với)
• xhosaSigcine sixakekile
• jiddischהאַלטן אונדז פאַרנומען מיט (hʼaltn ʼwndz pʼarnwmʻn myt)
• yorubaJeki a nšišẹ pẹlu (Jeki a nšišẹ pẹlu)
• kinesiska让我们忙于 (ràng wǒ men máng yú)
• zuluSigcine simatasa ngakho

Fler ord