Hålla på att bli frisk

Vad betyder Hålla på att bli frisk?

Översättningar av Hålla på att bli frisk

• afrikaansHou aan om gesond te word
• akanKɔ so nya apɔwmuden
• amhariskaጤናማ መሆንዎን ይቀጥሉ (thenama mēhonīwonī yīqēthīlu)
• arabiskaحافظ على صحتك (ḥạfẓ ʿly̱ ṣḥtk)
• assamesiskaসুস্থ হৈ থাকক (sustha hai thākaka)
• aymaraKʼumaräskakim (Kʼumaräskakim)
• azerbajdzjanskaSağlam olmağa davam edin (Sağlam olmağa davam edin)
• belarusiskaПрацягвайце быць здаровымі (Pracâgvajce bycʹ zdarovymí)
• bulgariskaБъдете здрави (Bʺdete zdravi)
• bhojpuriस्वस्थ होत रहीं (svastha hōta rahīṁ)
• bambaraAw bɛ to ka kɛnɛya sɔrɔ
• bengaliসুস্থ হতে থাকুন (sustha hatē thākuna)
• bosniskaBudite zdravi
• katalanskaSegueix saludable
• cebuanoPadayon nga mahimong himsog
• centralkurdiskaبەردەوام بە لە تەندروستی (bەrdەwạm bە lە tەndrwsty̰)
• korsikanskaMantene a salute
• tjeckiskaPokračujte ve zdraví (Pokračujte ve zdraví)
• walesiskaDal i ddod yn iach
• danskaBliv ved med at blive sund
• tyskaBleiben Sie gesund
• dogriस्वस्थ होते रहो (svastha hōtē rahō)
• divehiދުޅަހެޔޮ ސިއްހަތެއްގައި ތިބޭށެވެ (duḷaheyo si‘hate‘ga‘i tibēševe)
• eweYi edzi nànɔ lãmesẽ me (Yi edzi nànɔ lãmesẽ me)
• grekiskaΣυνεχίστε να είστε υγιείς (Synechíste na eíste ygieís)
• engelskaKeep getting healthy
• esperantoDaŭre fariĝi sana (Daŭre fariĝi sana)
• spanskaSigue poniéndote saludable (Sigue poniéndote saludable)
• estniskaJätkake tervist (Jätkake tervist)
• baskiskaJarrai osasuntsu jartzen
• persiskaبه سلامتی خود ادامه دهید (bh slạmty̰ kẖwd ạdạmh dhy̰d)
• finskaPysy terveenä (Pysy terveenä)
• filippinskaPatuloy na maging malusog
• franskaContinuez à être en bonne santé (Continuez à être en bonne santé)
• västfrisiskaBliuw sûn wurde (Bliuw sûn wurde)
• iriskaCoinnigh ag fáil sláintiúil (Coinnigh ag fáil sláintiúil)
• skotsk gaeliskaCùm a’ fàs fallain (Cùm a’ fàs fallain)
• galiciskaSigue pondo saudable
• guaraníPesegíkena peresãi (Pesegíkena peresãi)
• konkaniनिरोगी जायत रावचें (nirōgī jāyata rāvacēṁ)
• gujaratiસ્વસ્થ થતા રહો (svastha thatā rahō)
• hausaA ci gaba da samun lafiya
• hawaiiskaE ola mau
• hebreiskaתמשיך להיות בריא (ţmşyk lhywţ bryʼ)
• hindiस्वस्थ रहें (svastha rahēṁ)
• hmongspråkUa kom noj qab nyob zoo
• kroatiskaBudite zdravi
• haitiskaKontinye vin an sante
• ungerskaLegyen továbbra is egészséges (Legyen továbbra is egészséges)
• armeniskaՇարունակեք առողջանալ (Šarunakekʻ aṙoġǰanal)
• indonesiskaSehat terus
• igboNa-enwe ahụ ike (Na-enwe ahụ ike)
• ilokoItultuloymo ti agbalin a nasalun-at
• isländskaHaltu áfram að verða heilbrigð (Haltu áfram að verða heilbrigð)
• italienskaContinua a stare in salute
• japanskaこれからも健康に (korekaramo jiàn kāngni)
• javanesiskaSehat terus nggeh
• georgiskaგააგრძელე ჯანმრთელობა (gaagrdzele janmrteloba)
• kazakiskaДенің сау болып жүре бер (Deníң sau bolyp žүre ber)
• kambodjanskaរក្សាសុខភាព
• kannadaಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ (ārōgyavāgiri)
• koreanska계속 건강해지세요 (gyesog geonganghaejiseyo)
• krioKɔntinyu fɔ gɛt wɛlbɔdi
• kurdiskaTendurist bimînin (Tendurist bimînin)
• kirgiziskaДен соолукта болуңуз (Den soolukta boluңuz)
• latinServa questus sanus
• luxemburgiskaBleift gesond
• lugandaSigala ng’ofuna obulamu obulungi
• lingalaKobá kozala na nzoto kolɔngɔnɔ (Kobá kozala na nzoto kolɔngɔnɔ)
• laotiskaຮັກສາສຸຂະພາບ
• litauiskaBūkite sveiki (Būkite sveiki)
• lushaiHrisel takin awm zel rawh
• lettiskaTurpiniet kļūt veseliem (Turpiniet kļūt veseliem)
• maithiliस्वस्थ होते रहिये (svastha hōtē rahiyē)
• malagassiskaTohizo ny fahasalamana
• maoriKia ora tonu
• makedonskaПродолжете да бидете здрави (Prodolžete da bidete zdravi)
• malayalamആരോഗ്യത്തോടെ തുടരുക (ārēāgyattēāṭe tuṭaruka)
• mongoliskaҮргэлжлүүлэн эрүүлжүүлээрэй (Үrgélžlүүlén érүүlžүүlééréj)
• marathiनिरोगी रहा (nirōgī rahā)
• malajiskaTerus sihat
• maltesiskaKompli b'saħħithom
• burmesiskaဆက်လက်ကျန်းမာပါစေ။ (saatlaatkyannmarparhcay.)
• nepalesiskaस्वस्थ रहनुहोस् (svastha rahanuhōs)
• nederländskaBlijf gezond worden
• norskaFortsett å bli frisk (Fortsett å bli frisk)
• nordsothoTšwela pele o phetše gabotse mmeleng (Tšwela pele o phetše gabotse mmeleng)
• nyanjaPitirizani kukhala wathanzi
• oromoFayyaa ta'uu itti fufi
• oriyaସୁସ୍ଥ ରୁହନ୍ତୁ | (sustha ruhantu |)
• punjabiਤੰਦਰੁਸਤ ਹੁੰਦੇ ਰਹੋ (tadarusata hudē rahō)
• polskaBądź zdrowy (Bądź zdrowy)
• afghanskaصحتمند اوسئ (ṣḥtmnd ạwsỷ)
• portugisiskaContinue ficando saudável (Continue ficando saudável)
• quechuaQhali kay
• rumänskaContinuă să fii sănătos (Continuă să fii sănătos)
• ryskaПродолжайте выздоравливать (Prodolžajte vyzdoravlivatʹ)
• kinjarwandaKomeza kugira ubuzima bwiza
• sanskritस्वस्थ होते रहिये (svastha hōtē rahiyē)
• sindhiتندرست رھو (tndrst rھw)
• singalesiskaනිරෝගීව සිටින්න (නිරෝගීව සිටින්න)
• slovakiskaPokračujte v zdraví (Pokračujte v zdraví)
• slovenskaOstanite zdravi
• samoanskaFa'aauau pea le soifua maloloina
• shonaRamba uine hutano
• somaliskaCaafimaadka sii wad
• albanskaVazhdoni të jeni të shëndetshëm (Vazhdoni të jeni të shëndetshëm)
• serbiskaБудите здрави (Budite zdravi)
• sydsothoTsoela pele ho phela hantle
• sundanesiskaTetep cageur
• swahiliEndelea kupata afya
• tamilஆரோக்கியமாக இருங்கள் (ārōkkiyamāka iruṅkaḷ)
• teluguఆరోగ్యంగా ఉండండి (ārōgyaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaСаломат бошед (Salomat bošed)
• thailändskaมีสุขภาพแข็งแรง (mī s̄uk̄hp̣hāph k̄hæ̆ng ræng)
• tigrinjaጥዕናኻ ቀጽል (thīʾīnakxa qētsīል)
• turkmeniskaSagdyn boluň (Sagdyn boluň)
• filippinskaPatuloy na maging malusog
• turkiskaSağlıklı olmaya devam et (Sağlıklı olmaya devam et)
• tsongaTshama u ri ni rihanyo lerinene
• tatariskaСәламәт булыгыз (Səlamət bulygyz)
• uiguriskaداۋاملىق ساغلام بولۇڭ (dạv̱ạmly̱q sạgẖlạm bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте здорові (Budʹte zdoroví)
• urduصحت مند ہوتے رہیں (ṣḥt mnd ہwtے rہy̰ں)
• uzbekiskaSog'lom bo'ling
• vietnamesiskaGiữ sức khỏe (Giữ sức khỏe)
• xhosaQhubeka ukuba sempilweni
• jiddischהאַלטן געטינג געזונט (hʼaltn gʻtyng gʻzwnt)
• yorubaJeki nini ilera
• kinesiska保持健康 (bǎo chí jiàn kāng)
• zuluQhubeka nokuba nempilo

Fler ord