Hålla rannsakning

Vad betyder Hålla rannsakning?

Exempel på användning av Hålla rannsakning

• Vid min återkomst skall jag hålla rannsakning i håde ett och annat och härmed, Källa: Upsala nya tidning (1902-01-13).
• falla — må vara, det är mänskligt — men att de icke ha känslar af att de måste hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-17).
• För att kunna nedtaga den vilde besten och hålla rannsakning med anledning af, Källa: Karlskoga tidning (1901-11-19).
• Fontell har af hofrät- ten förordnats att hålla rannsakning inför Lits och Rödöns, Källa: Jämtlandsposten (1916-10-19).
• Haraldsson men den vill jag af flera skäl ej nu nämna Vid min återkomst skall jag hålla, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-13).
• rannsakning och dom med de oskyldiga prästerna., Källa: Jämtlandsposten (1920-05-12).
• rannsakning med häktade personer inom tre veckor efter det domaren fått underrättelse, Källa: Dagens nyheter (1900-01-25).

Översättningar av Hålla rannsakning

• afrikaansHou aan om te ondersoek
• akanKɔ so hwehwɛ mu
• amhariskaመመርመርህን ቀጥል። (mēmērīmērīhīnī qēthīል።)
• arabiskaاستمر في التحقيق (ạstmr fy ạltḥqyq)
• assamesiskaতদন্ত কৰি থাকিব (tadanta karai thākiba)
• aymaraYatxataskakiñäni (Yatxataskakiñäni)
• azerbajdzjanskaAraşdırmağa davam edin (Araşdırmağa davam edin)
• belarusiskaПрацягвайце расследаванне (Pracâgvajce rassledavanne)
• bulgariskaПродължете да разследвате (Prodʺlžete da razsledvate)
• bhojpuriजांच करत रहीं (jān̄ca karata rahīṁ)
• bambaraTo ka sɛgɛsɛgɛli kɛ
• bengaliতদন্ত করতে থাকুন (tadanta karatē thākuna)
• bosniskaNastavite sa istraživanjem (Nastavite sa istraživanjem)
• katalanskaSegueix investigant
• cebuanoPadayon sa pag-imbestigar
• centralkurdiskaبەردەوام بە لە لێکۆڵینەوە (bەrdەwạm bە lە lێḵۆڵy̰nەwە)
• korsikanskaCuntinuà à investigà (Cuntinuà à investigà)
• tjeckiskaPokračujte ve vyšetřování (Pokračujte ve vyšetřování)
• walesiskaDaliwch ati i ymchwilio
• danskaFortsæt med at undersøge
• tyskaUntersuchen Sie weiter
• dogriजांच करदे रहो (jān̄ca karadē rahō)
• divehiތަހުގީގު ކުރަމުން ގެންދާށެވެ (tahugīgu kuramun gendāševe)
• eweYi edzi nànɔ numekuku wɔm (Yi edzi nànɔ numekuku wɔm)
• grekiskaΣυνέχισε να ερευνάς (Synéchise na ereunás)
• engelskaKeep investigating
• esperantoDaŭre esploru (Daŭre esploru)
• spanskasigue investigando
• estniskaJätkake uurimist (Jätkake uurimist)
• baskiskaJarrai ikertzen
• persiskaبه تحقیق ادامه دهید (bh tḥqy̰q ạdạmh dhy̰d)
• finskaJatka tutkimista
• filippinskaPatuloy na mag-imbestiga
• franskaContinuez à enquêter (Continuez à enquêter)
• västfrisiskaBliuw ûndersykje (Bliuw ûndersykje)
• iriskaLean ort ag fiosrú (Lean ort ag fiosrú)
• skotsk gaeliskaCùm a’ sgrùdadh (Cùm a’ sgrùdadh)
• galiciskaSigue investigando
• guaraníEsegíkena einvestiga (Esegíkena einvestiga)
• konkaniतपास चालू दवरात (tapāsa cālū davarāta)
• gujaratiતપાસ કરતા રહો (tapāsa karatā rahō)
• hausaCi gaba da bincike
• hawaiiskaE hoʻomau i ka noiʻi
• hebreiskaתמשיך לחקור (ţmşyk lẖqwr)
• hindiजांच करते रहें (jān̄ca karatē rahēṁ)
• hmongspråkCia li tshawb nrhiav
• kroatiskaNastavite istraživati (Nastavite istraživati)
• haitiskaKontinye envestige
• ungerskaFolytassa a nyomozást (Folytassa a nyomozást)
• armeniskaՇարունակեք հետաքննել (Šarunakekʻ hetakʻnnel)
• indonesiskaTerus selidiki
• igboNọgide na-eme nyocha (Nọgide na-eme nyocha)
• ilokoItultuloymo ti agsukimat
• isländskaHaltu áfram að rannsaka (Haltu áfram að rannsaka)
• italienskaContinua a indagare
• japanska調査を続ける (diào zhāwo xùkeru)
• javanesiskaTerus nyelidiki
• georgiskaგანაგრძეთ გამოძიება (ganagrdzet gamodzieba)
• kazakiskaТергеуді жалғастырыңыз (Tergeudí žalġastyryңyz)
• kambodjanskaបន្តការស៊ើបអង្កេត
• kannadaತನಿಖೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ (tanikhe munduvarisi)
• koreanska계속 조사 (gyesog josa)
• krioKɔntinyu fɔ chɛk
• kurdiskaLêkolînê berdewam bikin (Lêkolînê berdewam bikin)
• kirgiziskaТериштирүүнү улантыңыз (Terištirүүnү ulantyңyz)
• latinServa percontando
• luxemburgiskaFuert weider ze ermëttelen (Fuert weider ze ermëttelen)
• lugandaSigala ng’onoonyereza
• lingalaKobá kolukaluka (Kobá kolukaluka)
• laotiskaສືບຕໍ່ສືບສວນ
• litauiskaTyrinėkite toliau (Tyrinėkite toliau)
• lushaiChhiar zel rawh
• lettiskaTurpiniet izmeklēšanu (Turpiniet izmeklēšanu)
• maithiliजांच करैत रहू (jān̄ca karaita rahū)
• malagassiskaManaova fanadihadiana hatrany
• maoriMe tirotiro tonu
• makedonskaПродолжете да истражувате (Prodolžete da istražuvate)
• malayalamഅന്വേഷണം തുടരുക (anvēṣaṇaṁ tuṭaruka)
• mongoliskaҮргэлжлүүлэн шалгаж байгаарай (Үrgélžlүүlén šalgaž bajgaaraj)
• marathiतपास करत रहा (tapāsa karata rahā)
• malajiskaTeruskan menyiasat
• maltesiskaKompli tinvestiga
• burmesiskaဆက်လက်စုံစမ်းပါ။ (saatlaathconehcampar.)
• nepalesiskaअनुसन्धान गरिरहनुहोस् (anusandhāna garirahanuhōs)
• nederländskaBlijf onderzoeken
• norskaFortsett å undersøke (Fortsett å undersøke)
• nordsothoTšwela pele o nyakišiša (Tšwela pele o nyakišiša)
• nyanjaPitirizani kufufuza
• oromoQorachuu itti fufaa
• oriyaଅନୁସନ୍ଧାନ ଜାରି ରଖ | (anusandhāna jāri rakha |)
• punjabiਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਰਹੋ (jān̄ca karadē rahō)
• polskaKontynuuj badanie
• afghanskaتحقیق ته دوام ورکړئ (tḥqy̰q th dwạm wrḵړỷ)
• portugisiskaContinue investigando
• quechuaInvestigashallay
• rumänskaContinuați să investigați (Continuați să investigați)
• ryskaПродолжайте расследование (Prodolžajte rassledovanie)
• kinjarwandaKomeza gukora iperereza
• sanskritअन्वेषणं कुर्वन्तः भवन्तु (anvēṣaṇaṁ kurvantaḥ bhavantu)
• sindhiتحقيق جاري رکو (tḥqyq jạry rḵw)
• singalesiskaදිගටම විමර්ශනය කරන්න
• slovakiskaPokračujte vo vyšetrovaní (Pokračujte vo vyšetrovaní)
• slovenskaNadaljujte z raziskovanjem
• samoanskaSu'esu'e pea
• shonaRamba uchiongorora
• somaliskaSii wad baaritaanka
• albanskaVazhdoni të hetoni (Vazhdoni të hetoni)
• serbiskaНаставите да истражујете (Nastavite da istražuǰete)
• sydsothoTsoela pele ho batlisisa
• sundanesiskaTerus nyidik-nyidik
• swahiliEndelea kuchunguza
• tamilதொடர்ந்து விசாரிக்கவும் (toṭarntu vicārikkavum)
• teluguదర్యాప్తు కొనసాగించండి (daryāptu konasāgin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТафтишотро давом диҳед (Taftišotro davom diҳed)
• thailändskaสำรวจต่อไป (s̄ảrwc t̀x pị)
• tigrinjaምጽራይ ቀጽል (ምtsīrayī qētsīል)
• turkmeniskaDerňewi dowam etdiriň (Derňewi dowam etdiriň)
• filippinskaPatuloy na mag-imbestiga
• turkiskaAraştırmaya devam et (Araştırmaya devam et)
• tsongaTshama u ri karhi u lavisisa
• tatariskaТикшерүне дәвам итегез (Tikšerүne dəvam itegez)
• uiguriskaداۋاملىق تەكشۈرۈڭ (dạv̱ạmly̱q tەksẖۈrۈṉg)
• ukrainskaПродовжуйте дослідження (Prodovžujte doslídžennâ)
• urduتفتیش کرتے رہیں (tfty̰sẖ ḵrtے rہy̰ں)
• uzbekiskaTekshirishda davom eting
• vietnamesiskaTiếp tục điều tra (Tiếp tục điều tra)
• xhosaQhubeka uphanda
• jiddischהאַלטן ינוועסטאַגייטינג (hʼaltn ynwwʻstʼagyytyng)
• yorubaTesiwaju iwadii
• kinesiska继续调查 (jì xù diào chá)
• zuluQhubeka uphenya

Fler ord