Hålla på att slockna

Vad betyder Hålla på att slockna?

Exempel på användning av Hålla på att slockna

• HÅLLA PÅ ATT SLOCKNA, Källa: Barometern (2018-02-10).
• Dessa stjärnor äro åldrin gar som hålla på att slockna ut., Källa: Upsala nya tidning (1895-10-19).
• på att slockna, men komma åter, då någon makar örn brasan., Källa: Karlskoga tidning (1901-05-14).
• på att slockna., Källa: Smålandsposten (1894-08-29).
• Det droppar från ispartier i hvalfvén, så att våra lys don hålla på att slockna, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-09).
• fins störa och små några äro klara och strå lande andra se ut 6om de skulle hålla, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-31).
• I kabyssen, framför spiseln, der glöden hålla på att slockna, sitter Isak och, Källa: Dagens nyheter (1888-01-05).

Översättningar av Hålla på att slockna

• afrikaansHou aan om uit te gaan
• akanKɔ so fi adi
• amhariskaመውጣትዎን ይቀጥሉ (mēውthatīwonī yīqēthīlu)
• arabiskaاستمر في الخروج (ạstmr fy ạlkẖrwj)
• assamesiskaওলাই গৈ থাকিব (ōlā'i gai thākiba)
• aymaraUkat mistusipkakim
• azerbajdzjanskaÇıxmağa davam edin (Çıxmağa davam edin)
• belarusiskaПрацягвай выходзіць (Pracâgvaj vyhodzícʹ)
• bulgariskaПродължавай да излизаш (Prodʺlžavaj da izlizaš)
• bhojpuriबाहर निकलत रहऽ (bāhara nikalata raha̕)
• bambaraTo ka bɔ kɛnɛma
• bengaliবাইরে যেতে থাকুন (bā'irē yētē thākuna)
• bosniskaNastavite da izlazite
• katalanskaSegueix sortint
• cebuanoPadayon sa paggawas
• centralkurdiskaبەردەوام بە لە چوونە دەرەوە (bەrdەwạm bە lە cẖwwnە dەrەwە)
• korsikanskaContinua à esce (Continua à esce)
• tjeckiskaPokračujte ven (Pokračujte ven)
• walesiskaDaliwch i fynd allan
• danskaFortsæt med at gå ud (Fortsæt med at gå ud)
• tyskaGeh weiter raus
• dogriबाहर निकलदे रहो (bāhara nikaladē rahō)
• divehiބޭރަށް ނުކުންނަމުން ގެންދާށެވެ (bēraš nukunnamun gendāševe)
• eweYi edzi nànɔ dodom (Yi edzi nànɔ dodom)
• grekiskaΣυνέχισε να βγαίνεις έξω (Synéchise na bgaíneis éxō)
• engelskaKeep going out
• esperantoDaŭre eliru (Daŭre eliru)
• spanskasigue saliendo
• estniskaJätkake väljaminekut (Jätkake väljaminekut)
• baskiskaJarraitu kalera
• persiskaبه بیرون رفتن ادامه بده (bh by̰rwn rftn ạdạmh bdh)
• finskaJatka ulos
• filippinskaItuloy ang paglabas
• franskaContinuez à sortir (Continuez à sortir)
• västfrisiskaBliuw útgean (Bliuw útgean)
• iriskaCoinnigh ag dul amach
• skotsk gaeliskaCùm a’ dol a-mach (Cùm a’ dol a-mach)
• galiciskaSigue saíndo (Sigue saíndo)
• guaraníEsegíkena esẽ (Esegíkena esẽ)
• konkaniभायर सरत राव (bhāyara sarata rāva)
• gujaratiબહાર જતા રહો (bahāra jatā rahō)
• hausaCi gaba da fita
• hawaiiskaE hele mau i waho
• hebreiskaתמשיך לצאת (ţmşyk lẕʼţ)
• hindiबाहर जाते रहो (bāhara jātē rahō)
• hmongspråkCia li tawm mus
• kroatiskaNastavi izlaziti
• haitiskaKontinye soti
• ungerskaMenj ki tovább (Menj ki tovább)
• armeniskaՇարունակեք դուրս գալ (Šarunakekʻ durs gal)
• indonesiskaKeluar terus
• igboNa-apụ apụ (Na-apụ apụ)
• ilokoItultuloymo ti rummuar
• isländskaHaltu áfram að fara út (Haltu áfram að fara út)
• italienskaContinua ad uscire
• japanska外出を続ける (wài chūwo xùkeru)
• javanesiskaTerus metu
• georgiskaგააგრძელე გარეთ გასვლა (gaagrdzele garet gasvla)
• kazakiskaСыртқа шыға беріңіз (Syrtkˌa šyġa beríңíz)
• kambodjanskaបន្តចេញទៅក្រៅ
• kannadaಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಿ (horage hōguttiri)
• koreanska계속 나가 (gyesog naga)
• krioKɔntinyu fɔ go na do
• kurdiskaBerdewam derkevin derve
• kirgiziskaЧыгыңыз (Čygyңyz)
• latinServa exitum
• luxemburgiskaFuert weider eraus
• lugandaSigala ng’ofuluma
• lingalaKobá kobima (Kobá kobima)
• laotiskaສືບຕໍ່ອອກໄປ
• litauiskaIšeik toliau (Išeik toliau)
• lushaiChhuak zel rawh
• lettiskaTurpini iet ārā (Turpini iet ārā)
• maithiliबाहर निकलैत रहू (bāhara nikalaita rahū)
• malagassiskaMivoaha hatrany
• maoriHaere tonu ki waho
• makedonskaПродолжете да излегувате (Prodolžete da izleguvate)
• malayalamപുറത്ത് പോകുന്നത് തുടരുക (puṟatt pēākunnat tuṭaruka)
• mongoliskaҮргэлжлүүлэн гар (Үrgélžlүүlén gar)
• marathiबाहेर जात रहा (bāhēra jāta rahā)
• malajiskaTerus keluar
• maltesiskaKompli noħroġ (Kompli noħroġ)
• burmesiskaဆက်သွားပါ။ (saatswarrpar.)
• nepalesiskaबाहिर जान जारी राख्नुहोस् (bāhira jāna jārī rākhnuhōs)
• nederländskaBlijf uitgaan
• norskaFortsett å gå ut (Fortsett å gå ut)
• nordsothoTšwela pele o tšwela ka ntle (Tšwela pele o tšwela ka ntle)
• nyanjaPitirizani kutuluka
• oromoBa'uu kee itti fufi
• oriyaବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (bāhāraku yā'āntu |)
• punjabiਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਰਹੋ (bāhara jāndē rahō)
• polskaWychodź dalej (Wychodź dalej)
• afghanskaبهر ته دوام ورکړئ (bhr th dwạm wrḵړỷ)
• portugisiskaContinue saindo
• quechuaLloqsimuyllapuni
• rumänskaContinuă să ieși afară (Continuă să ieși afară)
• ryskaПродолжай выходить (Prodolžaj vyhoditʹ)
• kinjarwandaKomeza gusohoka
• sanskritबहिः गच्छन्तु (bahiḥ gacchantu)
• sindhiٻاهر نڪرڻ جاري رکو (ٻạhr nڪrڻ jạry rḵw)
• singalesiskaදිගටම එළියට යන්න
• slovakiskaChoď von (Choď von)
• slovenskaKar naprej hodi ven
• samoanskaIa alu pea i fafo
• shonaRamba uchibuda
• somaliskaSii wad bixida
• albanskaVazhdoni të dilni jashtë (Vazhdoni të dilni jashtë)
• serbiskaНаставите да излазите (Nastavite da izlazite)
• sydsothoTsoela pele ho tsoa
• sundanesiskaTerus kaluar
• swahiliEndelea kwenda nje
• tamilதொடர்ந்து வெளியே செல்லுங்கள் (toṭarntu veḷiyē celluṅkaḷ)
• teluguబయటకు వెళ్తూ ఉండండి (bayaṭaku veḷtū uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа берун рафтанро давом диҳед (Ba berun raftanro davom diҳed)
• thailändskaออกไปเที่ยวต่อ (xxk pị theī̀yw t̀x)
• tigrinjaምውጻእካ ቀጽል (ምውtsaʿīka qētsīል)
• turkmeniskaDaşary çykyň (Daşary çykyň)
• filippinskaItuloy ang paglabas
• turkiskadışarı çıkmaya devam et (dışarı çıkmaya devam et)
• tsongaTshama u ri karhi u huma
• tatariskaЧыгып барыгыз (Čygyp barygyz)
• uiguriskaداۋاملىق سىرتقا چىقىڭ (dạv̱ạmly̱q sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaПродовжуйте виходити (Prodovžujte vihoditi)
• urduباہر جاتے رہیں (bạہr jạtے rہy̰ں)
• uzbekiskaChiqishda davom eting
• vietnamesiskaTiếp tục đi chơi (Tiếp tục đi chơi)
• xhosaQhubeka uphuma
• jiddischגיי ווייטער (gyy wwyytʻr)
• yorubaTesiwaju jade
• kinesiska继续出门 (jì xù chū mén)
• zuluQhubeka uphume

Fler ord