Hålla ngn om ryggen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla ngn om ryggen?

Att hålla någon om ryggen betyder att stödja och försvara den personen i olika situationer och beslut. Det kan också innebära att ge någon sin fulla tillit och förtroende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla ngn om ryggen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hålla ngn om ryggen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla ngn om ryggen?

AF Afrikaans: Hou iemand se rug vas

AK Twi: Kura obi akyi

AM Amhariska: የአንድን ሰው ጀርባ ይያዙ (yēʿēnīdīnī sēው jērība yīyazu)

AR Arabiska: امسك ظهر شخص ما (ạmsk ẓhr sẖkẖṣ mạ)

AS Assamiska: কাৰোবাৰ পিঠিত ধৰি ৰাখক (kāraōbāra piṭhita dharai raākhaka)

AY Aymara: Mayniru qhipäxaru katxaruña (Mayniru qhipäxaru katxaruña)

AZ Azerbajdzjanska: Birinin arxasınca tutun

BE Vitryska: Прытрымаць каго-н (Prytrymacʹ kago-n)

BG Bulgariska: Дръжте гърба на някого (Drʺžte gʺrba na nâkogo)

BHO Bhojpuri: केहू के पीठ पकड़ लीं (kēhū kē pīṭha pakaṛa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ mɔgɔ dɔ kɔ minɛ

BN Bengaliska: কাউকে পিঠে ধরে (kā'ukē piṭhē dharē)

BS Bosniska: Držite nečija leđa (Držite nečija leđa)

CA Katalanska: Retenir algú (Retenir algú)

CEB Cebuano: Pagpugong sa likod sa usa ka tawo

CKB Kurdiska: پشتی کەسێک بگرە (psẖty̰ ḵەsێḵ bgrە)

CO Korsikanska: Tene qualcunu in daretu

CS Tjeckiska: Držte někomu záda (Držte někomu záda)

CY Walesiska: Dal rhywun yn ôl (Dal rhywun yn ôl)

DA Danska: Hold nogen tilbage

DE Tyska: Halte jemandem den Rücken frei (Halte jemandem den Rücken frei)

DOI Dogri: किसी दी पीठ पकड़ो (kisī dī pīṭha pakaṛō)

DV Dhivehi: މީހެއްގެ ބުރަކަށީގައި ހިފަހައްޓާށެވެ (mīhe‘ge burakašīga‘i hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé ame aɖe ƒe akɔta (Lé ame aɖe ƒe akɔta)

EL Grekiska: Κρατήστε κάποιον πίσω (Kratḗste kápoion písō)

EN Engelska: Hold someone's back

EO Esperanto: Tenu ies dorson

ES Spanska: sostener la espalda de alguien

ET Estniska: Hoia kedagi tagasi

EU Baskiska: Eutsi norbaiti bizkarra

FA Persiska: پشت کسی را نگه دارید (psẖt ḵsy̰ rạ ngh dạry̰d)

FI Finska: Pidä jonkun selästä (Pidä jonkun selästä)

FIL Filippinska: Hawakan ang likod ng isang tao

FR Franska: Tenir le dos de quelqu'un

FY Frisiska: Hâld immen syn rêch (Hâld immen syn rêch)

GA Irländska: Coinnigh duine éigin ar ais (Coinnigh duine éigin ar ais)

GD Skotsk gaeliska: Cùm cuideigin air ais (Cùm cuideigin air ais)

GL Galiciska: Suxeitar a alguén (Suxeitar a alguén)

GN Guarani: Ejoko peteĩ tapicha jyva (Ejoko peteĩ tapicha jyva)

GOM Konkani: कोणाचीय फाट धरप (kōṇācīya phāṭa dharapa)

GU Gujarati: કોઈની પીઠ પકડી રાખો (kō'īnī pīṭha pakaḍī rākhō)

HA Hausa: Rike bayan wani

HAW Hawaiian: Paʻa i hope o kekahi

HE Hebreiska: תחזיק את הגב של מישהו (ţẖzyq ʼţ hgb şl myşhw)

HI Hindi: किसी की पीठ थपथपाना (kisī kī pīṭha thapathapānā)

HMN Hmong: Tuav ib tug rov qab

HR Kroatiska: Držite nekome leđa (Držite nekome leđa)

HT Haitiska: Kenbe yon moun tounen

HU Ungerska: Tartsd vissza valakit

HY Armeniska: Ինչ-որ մեկի մեջքը պահեք (Inčʻ-or meki meǰkʻə pahekʻ)

ID Indonesiska: Pegang punggung seseorang

IG Igbo: Jide mmadụ azụ (Jide mmadụ azụ)

ILO Ilocano: Iggaman ti likud ti maysa a tao

IS Isländska: Haltu aftur af einhverjum

IT Italienska: Tieni qualcuno indietro

JA Japanska: 誰かの背中を押して (shuíkano bèi zhōngwo yāshite)

JV Javanesiska: Tahan wong mburi

KA Georgiska: ვინმეს ზურგი შეაჩერე (vinmes zurgi sheachere)

KK Kazakiska: Біреудің артын ұстаңыз (Bíreudíң artyn ұstaңyz)

KM Khmer: សង្កត់ខ្នងនរណាម្នាក់

KN Kannada: ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (yārobbara bennannu hiḍidukoḷḷi)

KO Koreanska: 누군가의 등을 잡아 (nugungaui deung-eul jab-a)

KRI Krio: Hol pɔsin in bak

KU Kurdiska: Pişta kesekî bigire (Pişta kesekî bigire)

KY Kirgiziska: Бирөөнүн артын карма (Birөөnүn artyn karma)

LA Latin: Teneat aliquis scriptor tergum

LB Luxemburgiska: Halt een zréck (Halt een zréck)

LG Luganda: Kwata omuntu omugongo

LN Lingala: Simbá mokɔngɔ ya moto (Simbá mokɔngɔ ya moto)

LO Lao: ຖືກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Sulaikyk ką nors už nugaros (Sulaikyk ką nors už nugaros)

LUS Mizo: Mi pakhat hnungzang chu chelh rawh

LV Lettiska: Turiet kādu atpakaļ (Turiet kādu atpakaļ)

MAI Maithili: ककरो पीठ पकड़ि लिअ (kakarō pīṭha pakaṛi li'a)

MG Madagaskar: Tazony ny lamosin'olona

MI Maori: Purihia te tuara o tetahi

MK Makedonska: Држете нечиј грб (Držete nečiǰ grb)

ML Malayalam: ആരുടെയെങ്കിലും പുറകിൽ പിടിക്കുക (āruṭeyeṅkiluṁ puṟakiൽ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Хэн нэгний нурууг барь (Hén négnij nuruug barʹ)

MR Marathi: एखाद्याची पाठ धरा (ēkhādyācī pāṭha dharā)

MS Malajiska: Pegang belakang seseorang

MT Maltesiska: Żomm xi ħadd lura (Żomm xi ħadd lura)

MY Myanmar: တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကျောကို ကိုင်ထားပါ။ (taithconetaityouteat kyawwko kinehtarrpar.)

NE Nepalesiska: कसैको पछाडि समात्नुहोस् (kasaikō pachāḍi samātnuhōs)

NL Holländska: Iemands rug vasthouden

NO Norska: Hold noen på ryggen (Hold noen på ryggen)

NSO Sepedi: Swara motho mokokotlo

NY Nyanja: Gwirani wina kumbuyo

OM Oromo: Dugda namaa qabadhu

OR Odia: କାହାର ପିଠି ଧରି ରଖ | (kāhāra piṭhi dhari rakha |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਿੱਠ ਫੜੋ (kisē dī piṭha phaṛō)

PL Polska: Trzymaj kogoś za plecy (Trzymaj kogoś za plecy)

PS Pashto: د یو چا په شا کېږدئ (d y̰w cẖạ ph sẖạ ḵېږdỷ)

PT Portugisiska: Segure as costas de alguém (Segure as costas de alguém)

QU Quechua: Pipa wasantapas hapiy

RO Rumänska: Ține pe cineva pe spate (Ține pe cineva pe spate)

RU Ryska: Держи чью-то спину (Derži čʹû-to spinu)

RW Kinyarwanda: Fata umuntu inyuma

SA Sanskrit: कस्यचित् पृष्ठं धारयतु (kasyacit pr̥ṣṭhaṁ dhārayatu)

SD Sindhi: ڪنهن جي پٺڀرائي (ڪnhn jy pٺڀrạỷy)

SI Singalesiska: කෙනෙකුගේ පිටුපසින් අල්ලා ගන්න (කෙනෙකුගේ පිටුපසින් අල්ලා ගන්න)

SK Slovakiska: Držte niekomu chrbát (Držte niekomu chrbát)

SL Slovenska: Zadrži nekoga za hrbet (Zadrži nekoga za hrbet)

SM Samoan: Taofi tua o se tasi

SN Shona: Bata musana wemunhu

SO Somaliska: Qof dhabarka u qabo

SQ Albanska: Mbaj shpinën e dikujt (Mbaj shpinën e dikujt)

SR Serbiska: Држите нечија леђа (Držite nečiǰa leđa)

ST Sesotho: Tšoara motho mokokotlong (Tšoara motho mokokotlong)

SU Sundanesiska: Nahan tonggong batur

SW Swahili: Shikilia mtu mgongo

TA Tamil: ஒருவரின் முதுகைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (oruvariṉ mutukaip piṭittuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకరి వెనుకకు పట్టుకోండి (okari venukaku paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пушти касеро нигоҳ доред (Pušti kasero nigoҳ dored)

TH Thailändska: รั้งใครไว้ (rậng khır wị̂)

TI Tigrinya: ሕቖ ሰብ ሓዝ (hhīqho sēbī hhaዝ)

TK Turkmeniska: Biriniň arkasyny tut (Biriniň arkasyny tut)

TL Tagalog: Hawakan ang likod ng isang tao

TR Turkiska: Birinin sırtını tutmak

TS Tsonga: Khoma munhu hi nhloko

TT Tatariska: Кемнеңдер аркасын тот (Kemneңder arkasyn tot)

UG Uiguriska: بىرسىنىڭ دۈمبىسىنى تۇتۇڭ (by̱rsy̱ny̱ṉg dۈmby̱sy̱ny̱ tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Притримувати когось (Pritrimuvati kogosʹ)

UR Urdu: کسی کی پیٹھ پکڑو (ḵsy̰ ḵy̰ py̰ٹھ pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Birovning orqasidan ushlab turing

VI Vietnamesiska: Giữ ai đó lại (Giữ ai đó lại)

XH Xhosa: Bamba umqolo umntu

YI Jiddisch: האַלטן עמעצער ס צוריק (hʼaltn ʻmʻẕʻr s ẕwryq)

YO Yoruba: Mu ẹnikan duro (Mu ẹnikan duro)

ZH Kinesiska: 阻止某人 (zǔ zhǐ mǒu rén)

ZU Zulu: Bamba umuntu emhlane

Följer efter Hålla ngn om ryggen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla ngn om ryggen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 01:24 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?