Ha satt sin sista potatis

Vad betyder Ha satt sin sista potatis?

Exempel på användning av Ha satt sin sista potatis

• Nu borde NMR ha satt sin sista potatis inför Almedalen., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-25).

Översättningar av Ha satt sin sista potatis

• afrikaansHet hul laaste aartappel geplant
• akanWɔadua wɔn ɛmo a etwa to
• amhariskaየመጨረሻውን ድንች ተክለዋል (yēmēchērēshaውnī dīnīcī tēkīlēwaል)
• arabiskaلقد زرعوا البطاطس الأخيرة (lqd zrʿwạ ạlbṭạṭs ạlạ̉kẖyrẗ)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ শেষ আলু ৰোপণ কৰিছে (tē'ōm̐lōkara śēṣa ālu raōpaṇa karaichē)
• aymaraQhipa ch’uqi yapuchapxi
• azerbajdzjanskaSon kartoflarını əkdilər
• belarusiskaПасадзілі апошнюю бульбу (Pasadzílí apošnûû bulʹbu)
• bulgariskaСа засадили последния си картоф (Sa zasadili posledniâ si kartof)
• bhojpuriआपन आखिरी आलू लगा देले बाड़े (āpana ākhirī ālū lagā dēlē bāṛē)
• bambaraU y'u ka pɔmitɛri laban Sɛnɛ
• bengaliতাদের শেষ আলু লাগিয়েছেন (tādēra śēṣa ālu lāgiẏēchēna)
• bosniskaZasadili su poslednji krompir
• katalanskaHan plantat la seva última patata (Han plantat la seva última patata)
• cebuanoNakatanom na sa ilang kataposang patatas
• centralkurdiskaدوا پەتاتەیان چاندووە (dwạ pەtạtەy̰ạn cẖạndwwە)
• korsikanskaHanu piantatu a so ultima patata
• tjeckiskaZasadili svůj poslední brambor (Zasadili svůj poslední brambor)
• walesiskaWedi plannu eu tatws diwethaf
• danskaHar plantet deres sidste kartoffel
• tyskaHaben ihre letzte Kartoffel gepflanzt
• dogriअपना आखरी आलू लगाया है (apanā ākharī ālū lagāyā hai)
• divehiއެމީހުންގެ އެންމެ ފަހުގެ އާފަލު އިންދައިފިއެވެ (‘emīhunge ‘enme fahuge ‘āfalu ‘inda‘ifi‘eve)
• eweWodo woƒe mɔli mamlɛtɔ
• grekiskaΦύτεψαν την τελευταία τους πατάτα (Phýtepsan tēn teleutaía tous patáta)
• engelskaHave planted their last potato
• esperantoIli plantis sian lastan terpomon
• spanskahan plantado su última patata (han plantado su última patata)
• estniskaPanid oma viimase kartuli maha
• baskiskaAzken patata landatu dute
• persiskaآخرین سیب زمینی خود را کاشته اند (ậkẖry̰n sy̰b zmy̰ny̰ kẖwd rạ ḵạsẖth ạnd)
• finskaIstuttanut viimeisen perunansa
• filippinskaNagtanim ng kanilang huling patatas
• franskaOnt planté leur dernière pomme de terre (Ont planté leur dernière pomme de terre)
• västfrisiskaHar lêste ierappel plante (Har lêste ierappel plante)
• iriskaChuir siad a gcuid prátaí deireanach (Chuir siad a gcuid prátaí deireanach)
• skotsk gaeliskaTha iad air am buntàta mu dheireadh a chur (Tha iad air am buntàta mu dheireadh a chur)
• galiciskaPlantaron a súa última pataca (Plantaron a súa última pataca)
• guaraníOñotỹma hikuái papa paha (Oñotỹma hikuái papa paha)
• konkaniआपलो निमाणो बटाट लायला (āpalō nimāṇō baṭāṭa lāyalā)
• gujaratiતેમના છેલ્લા બટાકાનું વાવેતર કર્યું છે (tēmanā chēllā baṭākānuṁ vāvētara karyuṁ chē)
• hausaShin sun shuka dankalin turawa na ƙarshe
• hawaiiskaUa kanu i kā lākou ʻuala hope loa (Ua kanu i kā lākou ʻuala hope loa)
• hebreiskaשתלו את תפוח האדמה האחרון שלהם (şţlw ʼţ ţpwẖ hʼdmh hʼẖrwn şlhm)
• hindiअपना आखिरी आलू लगाया है (apanā ākhirī ālū lagāyā hai)
• hmongspråkTau cog lawv cov qos yaj ywm kawg
• kroatiskaPosadili su zadnji krumpir
• haitiskaYo te plante pòmdetè dènye yo (Yo te plante pòmdetè dènye yo)
• ungerskaElültették az utolsó burgonyát (Elültették az utolsó burgonyát)
• armeniskaՏնկել են իրենց վերջին կարտոֆիլը (Tnkel en irencʻ verǰin kartofilə)
• indonesiskaTelah menanam kentang terakhir mereka
• igboỊ kụrụ ha ikpeazụ nduku (Ị kụrụ ha ikpeazụ nduku)
• ilokoNamuladan ti maudi a patatasda
• isländskaBúin að planta síðustu kartöflunni sinni (Búin að planta síðustu kartöflunni sinni)
• italienskaHanno piantato la loro ultima patata
• japanska最後のジャガイモを植えました (zuì hòunojagaimowo zhíemashita)
• javanesiskaWis nandur kentang sing pungkasan
• georgiskaდათესეს ბოლო კარტოფილი (dateses bolo kʼartʼopili)
• kazakiskaСоңғы картопты отырғызды (Soңġy kartopty otyrġyzdy)
• kambodjanskaបានដាំដំឡូងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។
• kannadaತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ನೆಟ್ಟರು (tam'ma koneya ālūgaḍḍeyannu neṭṭaru)
• koreanska마지막 감자를 심었다 (majimag gamjaleul sim-eossda)
• krioDɛn dɔn plant dɛn las pɔt
• kurdiskaKartolên xwe yên dawî çandine (Kartolên xwe yên dawî çandine)
• kirgiziskaАкыркы картошкасын отургузушту (Akyrky kartoškasyn oturguzuštu)
• latinPosuerunt in novissimo annuum
• luxemburgiskaHunn hir lescht Kartoffel gepflanzt
• lugandaBasimbye ekitooke kyabwe ekisembayo
• lingalaBasili kolona pomme de terre na bango ya suka
• laotiskaໄດ້ປູກມັນຕົ້ນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາ
• litauiskaPasodino paskutinę bulvę (Pasodino paskutinę bulvę)
• lushaiAn potato hnuhnung ber an phun tawh
• lettiskaIr iestādījuši savu pēdējo kartupeli (Ir iestādījuši savu pēdējo kartupeli)
• maithiliअपन अंतिम आलू रोपने छथि (apana antima ālū rōpanē chathi)
• malagassiskaNamboly ovy farany izy ireo
• maoriKua whakatō to ratou riwai whakamutunga (Kua whakatō to ratou riwai whakamutunga)
• makedonskaГо засадија својот последен компир (Go zasadiǰa svoǰot posleden kompir)
• malayalamഅവരുടെ അവസാന ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നട്ടു (avaruṭe avasāna uruḷakkiḻaṅṅ naṭṭu)
• mongoliskaСүүлчийн төмсөө тарьсан (Sүүlčijn tөmsөө tarʹsan)
• marathiशेवटचा बटाटा लावला आहे (śēvaṭacā baṭāṭā lāvalā āhē)
• malajiskaTelah menanam kentang terakhir mereka
• maltesiskaĦawlu l-aħħar patata tagħhom
• burmesiskaနောက်ဆုံး အာလူးစိုက်ပြီးပြီ။ (noutsone aarluuhcitepyeepye.)
• nepalesiskaआफ्नो अन्तिम आलु रोपेका छन् (āphnō antima ālu rōpēkā chan)
• nederländskaHebben hun laatste aardappel geplant
• norskaHar satt sin siste potet
• nordsothoBa bjetše potato ya bona ya mafelelo (Ba bjetše potato ya bona ya mafelelo)
• nyanjaAnabzala mbatata yawo yomaliza
• oromoBoqqolloo isaanii isa dhumaa dhaabaniiru
• oriyaସେମାନଙ୍କର ଶେଷ ଆଳୁ ରୋପଣ କରିଛନ୍ତି | (sēmānaṅkara śēṣa āḷu rōpaṇa karichanti |)
• punjabiਨੇ ਆਪਣਾ ਆਖਰੀ ਆਲੂ ਲਾਇਆ ਹੈ (nē āpaṇā ākharī ālū lā'i'ā hai)
• polskaposadzili ostatni ziemniak
• afghanskaخپل وروستي کچالو کرلي دي (kẖpl wrwsty ḵcẖạlw ḵrly dy)
• portugisiskaPlantaram sua última batata (Plantaram sua última batata)
• quechuaQhipa papankuta tarpurunku
• rumänskaAu plantat ultimul lor cartof
• ryskaПосадили последнюю картошку (Posadili poslednûû kartošku)
• kinjarwandaWateye ibirayi byabo byanyuma
• sanskritतेषां अन्तिमः आलू रोपितः अस्ति (tēṣāṁ antimaḥ ālū rōpitaḥ asti)
• sindhiپوکيو پوکيو پوکيو سندن آخري پوکيو (pwḵyw pwḵyw pwḵyw sndn ậkẖry pwḵyw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ අන්තිම අර්තාපල් සිටුවා ඇත (ඔවුන්ගේ අන්තිම අර්තාපල් සිටුවා ඇත)
• slovakiskaZasadili svoj posledný zemiak (Zasadili svoj posledný zemiak)
• slovenskaPosadili so svoj zadnji krompir
• samoanskaUa totoina a latou pateta mulimuli
• shonaVakadyara mbatatisi yavo yekupedzisira
• somaliskaWaxay beerteen baradhokoodii ugu dambeeyay
• albanskaKanë mbjellë pataten e tyre të fundit (Kanë mbjellë pataten e tyre të fundit)
• serbiskaЗасадили су последњи кромпир (Zasadili su posledn̂i krompir)
• sydsothoBa lema litapole tsa bona tsa ho qetela
• sundanesiskaGeus dipelak kentang panungtungan maranéhna (Geus dipelak kentang panungtungan maranéhna)
• swahiliWamepanda viazi vyao vya mwisho
• tamilஅவர்கள் கடைசியாக உருளைக்கிழங்கு பயிரிட்டுள்ளனர் (avarkaḷ kaṭaiciyāka uruḷaikkiḻaṅku payiriṭṭuḷḷaṉar)
• teluguవారి చివరి బంగాళాదుంపను నాటారు (vāri civari baṅgāḷādumpanu nāṭāru)
• tadzjikiskaКартошкаи охирини худро коштаанд (Kartoškai ohirini hudro koštaand)
• thailändskaปลูกมันฝรั่งครั้งสุดท้ายแล้ว (plūk mạn f̄rạ̀ng khrậng s̄udtĥāy læ̂w)
• tigrinjaናይ መወዳእታ ድንሶም ተኺሎም ኣለዉ። (nayī mēwēdaʿīta dīnīsoም tēkxiloም ʿalēwu።)
• turkmeniskaSoňky kartoşkasyny ekdiň (Soňky kartoşkasyny ekdiň)
• filippinskaNagtanim ng kanilang huling patatas
• turkiskaSon patateslerini ektiler
• tsongaVa byarile matamatisi ya vona yo hetelela
• tatariskaСоңгы бәрәңгене утырттыгыз (Soңgy bərəңgene utyrttygyz)
• uiguriskaئەڭ ئاخىرقى بەرەڭگىنى تېرىدىڭىز (ỷەṉg ỷạkẖy̱rqy̱ bەrەṉggy̱ny̱ tېry̱dy̱ṉgy̱z)
• ukrainskaПосадили свою останню картоплю (Posadili svoû ostannû kartoplû)
• urduاپنا آخری آلو لگا چکے ہیں۔ (ạpnạ ậkẖry̰ ậlw lgạ cẖḵے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaOxirgi kartoshkani ekdilar
• vietnamesiskaĐã trồng củ khoai tây cuối cùng của họ (Đã trồng củ khoai tây cuối cùng của họ)
• xhosaBatyale iitapile zabo zokugqibela
• jiddischהאָבן געפלאנצט זייער לעצטע קאַרטאָפל (hʼábn gʻplʼnẕt zyyʻr lʻẕtʻ qʼartʼápl)
• yorubaTi gbin wọn kẹhin ọdunkun (Ti gbin wọn kẹhin ọdunkun)
• kinesiska种下了他们最后的土豆 (zhǒng xià le tā men zuì hòu de tǔ dòu)
• zuluBatshale amazambane abo okugcina

Fler ord