Helt fylla

Vad betyder Helt fylla?

Exempel på användning av Helt fylla

• mellan att behålla torget i nuvarande form eller att helt fylla upp det med, Källa: Östersundsposten (2021-07-21).
• fylla tanken och gripa hjertat., Källa: Barometern (1847-05-15).
• helt naturligt måste innehålla, vi sa i sin man, att dessa kassor icke kunna helt, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-31).
• dramer, af hvil ka de senaste äro af så färsk datum, att de äfven i det fallet helt, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-15).
• fylla sin bestämmelse i öfverensstämmelse med do nators vilja och föreskrifter, Källa: Östersundsposten (1902-02-18).
• Här tinnas stilfulla möbler, som helt fylla kraven på utsökt smak och fin materialbehandling, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-05).
• fylla sin bestämmelse, och rent af betänkligt är, att man nekar en läro anstalt, Källa: Norrbottens kuriren (1883-09-04).
• De försök man gjort att slå broar öfver denna klyfta — att helt fylla den har, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-22).
• ., d. v. s. en mängd så stor att den skulle helt fylla 360 godsvagnar., Källa: Jämtlandsposten (1921-10-10).
• fylla sin företrädares plats., Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-16).
• fylla mitt lif meb er närroaro och jag mill förf öla, att för er mara ben enbo, Källa: Barometern (1900-08-27).
• ., hvil ket belopp sam sagt, fru Gertrud Olofsson åtagit isig att helt fylla, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-24).
• Li akall helt fylla mitt lif med er närvaro och jag vill försöka, att för er, Källa: Jämtlands tidning (1900-07-04).
• sjukdom som helst eller eljes bevisligen befunnes mindre skie kad att fullt och helt, Källa: Smålandsposten (1905-01-26).
• förut pinat honom endast några öf vergående, svåra timmar, det börja de nu helt, Källa: Jämtlandsposten (1912-03-01).
• Skolan finnes ja, men kärn ej helt fylla, denna uppgift., Källa: Jämtlandsposten (1914-10-21).
• fylla sia ijänst, och dä rusörycksbruk hirwidlag in wärkar, önflar kongressen, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-02-11).
• fylla Bia uppgift., Källa: Avesta tidning (1904-12-15).

Översättningar av Helt fylla

• afrikaansHeeltemal vol
• akanƐyɛ ma koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ሞልቷል። (mulu bēmulu moልtwaል።)
• arabiskaتماما ممتلئة (tmạmạ mmtlỷẗ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ ভৰপূৰ (sampūrṇa bharapūra)
• aymaraQ’al phuqt’ata
• azerbajdzjanskaTam dolu
• belarusiskaЦалкам поўны (Calkam poŭny)
• bulgariskaНапълно пълен (Napʺlno pʺlen)
• bhojpuriपूरा तरह से भरल बा (pūrā taraha sē bharala bā)
• bambaraA falen don pewu
• bengaliসম্পূর্ণ পূর্ণ (sampūrṇa pūrṇa)
• bosniskaPotpuno puna
• katalanskaCompletament ple
• cebuanoBug-os nga puno
• centralkurdiskaبە تەواوی پڕە (bە tەwạwy̰ pڕە)
• korsikanskaCompletamente pienu
• tjeckiskaÚplně plné (Úplně plné)
• walesiskaHollol llawn
• danskaFuldstændig fyldt
• tyskaKomplett voll
• dogriपूरी तरह भरा (pūrī taraha bharā)
• divehiމުޅިން ފުރިފައި (muḷin furifa‘i)
• eweEyɔ fũu keŋkeŋ (Eyɔ fũu keŋkeŋ)
• grekiskaΕντελώς γεμάτο (Entelṓs gemáto)
• engelskaCompletely full
• esperantoTute plena
• spanskaCompletamente lleno
• estniskaTäiesti täis (Täiesti täis)
• baskiskaErabat beteta
• persiskaکاملا پر (ḵạmlạ pr)
• finskaTäysin täynnä (Täysin täynnä)
• filippinskaGanap na puno
• franskaComplètement plein (Complètement plein)
• västfrisiskaHielendal fol
• iriskaGo hiomlán lán (Go hiomlán lán)
• skotsk gaeliskaGu tur làn (Gu tur làn)
• galiciskaCompletamente cheo
• guaraníHenyhẽmbaite (Henyhẽmbaite)
• konkaniपुरायपणान भरिल्लें (purāyapaṇāna bharillēṁ)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે ભરેલું (sampūrṇapaṇē bharēluṁ)
• hausaCike gaba daya
• hawaiiskaPiha piha
• hebreiskaמלא לגמרי (mlʼ lgmry)
• hindiपूरी तरह से भरा (pūrī taraha sē bharā)
• hmongspråkUa kom tiav
• kroatiskaPotpuno puna
• haitiskaKonplètman plen (Konplètman plen)
• ungerskaTeljesen tele
• armeniskaԱմբողջովին լիքը (Amboġǰovin likʻə)
• indonesiskaBenar-benar penuh
• igboJuputara kpamkpam
• ilokoNaan-anay a napno
• isländskaAlveg fullt
• italienskaCompletamente pieno
• japanska完全にいっぱい (wán quánniippai)
• javanesiskaRampung
• georgiskaსრულიად სავსე (sruliad savse)
• kazakiskaТолығымен толы (Tolyġymen toly)
• kambodjanskaពេញលេញ
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿದೆ (sampūrṇavāgi tumbide)
• koreanska완전히 가득 찼다 (wanjeonhi gadeug chassda)
• krioI ful-ɔp ɔltogɛda
• kurdiskaBi tevahî tije (Bi tevahî tije)
• kirgiziskaТолугу менен толгон (Tolugu menen tolgon)
• latinOmnino plenus
• luxemburgiskaGanz voll
• lugandaKijjudde ddala
• lingalaEtondi mobimba
• laotiskaເຕັມທີ່
• litauiskaVisiškai pilnas (Visiškai pilnas)
• lushaiA khat vek
• lettiskaPilnīgi pilns (Pilnīgi pilns)
• maithiliपूर्णतः भरल (pūrṇataḥ bharala)
• malagassiskaFeno tanteraka
• maoriKi tonu
• makedonskaЦелосно полна (Celosno polna)
• malayalamപൂർണ്ണമായും നിറഞ്ഞു (pūർṇṇamāyuṁ niṟaññu)
• mongoliskaБүрэн дүүрэн (Bүrén dүүrén)
• marathiपूर्णपणे भरलेले (pūrṇapaṇē bharalēlē)
• malajiskapenuh sepenuhnya
• maltesiskaKompletament mimli
• burmesiskaအပြည့် (aapyany)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा भरिएको (pūrṇa rūpamā bhari'ēkō)
• nederländskaHelemaal vol
• norskaHelt full
• nordsothoE tletše ka mo go feletšego (E tletše ka mo go feletšego)
• nyanjaZodzaza kwathunthu
• oromoGuutumaan guutu
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପୂର୍ଣ୍ଣ | (sampūrṇṇa pūrṇṇa |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ (pūrī tar'hāṁ bhari'ā hō'i'ā)
• polskaCałkowicie pełny
• afghanskaپه بشپړه توګه ډک (ph bsẖpړh twګh ډḵ)
• portugisiskaCompletamente cheio
• quechuaCompletamente hunt’asqa
• rumänskaComplet plin
• ryskaПолностью заполнен (Polnostʹû zapolnen)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritसम्पूर्णतया पूर्ण (sampūrṇatayā pūrṇa)
• sindhiمڪمل طور تي ڀريل (mڪml ṭwr ty ڀryl)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත
• slovakiskaÚplne plná (Úplne plná)
• slovenskaPopolnoma poln
• samoanskaUa tumu atoa
• shonaYakazara zvakakwana
• somaliskaSi buuxda u buuxa
• albanskaPlotësisht plot (Plotësisht plot)
• serbiskaПотпуно пуна (Potpuno puna)
• sydsothoE tletse ka botlalo
• sundanesiskaLengkep pinuh
• swahiliImejaa kabisa
• tamilமுற்றிலும் நிரம்பியது (muṟṟilum nirampiyatu)
• teluguపూర్తిగా నిండిపోయింది (pūrtigā niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaПурра пур (Purra pur)
• thailändskaอิ่มแล้ว (xìm læ̂w)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ምሉእ (ምluʿī bīምluʿī ምluʿī)
• turkmeniskaDoly
• filippinskaGanap na puno
• turkiskaTamamen dolu
• tsongaKu tele hi ku helela
• tatariskaТулы (Tuly)
• uiguriskaتولۇق (twlۇq)
• ukrainskaПовністю повний (Povnístû povnij)
• urduمکمل طور پر بھرا ہوا ہے۔ (mḵml ṭwr pr bھrạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaTo'liq to'la
• vietnamesiskaHoàn toàn đầy đủ (Hoàn toàn đầy đủ)
• xhosaIgcwele ngokupheleleyo
• jiddischגאָר פול (gʼár pwl)
• yorubaNi kikun
• kinesiska全满 (quán mǎn)
• zuluIgcwele ngokuphelele

Fler ord