Helt utan eftertanke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Helt utan eftertanke?

"Helt utan eftertanke" betyder att göra eller säga något utan att tänka igenom det först eller utan att ha någon reflektion eller övervägande kring det. Det kan också betyda att agera impulsivt eller utan att ta hänsyn till konsekvenserna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Helt utan eftertanke

Antonymer (motsatsord) till Helt utan eftertanke

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Helt utan eftertanke

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Helt utan eftertanke?

AF Afrikaans: Heeltemal sonder om te dink

AK Twi: Wɔansusuw ho koraa

AM Amhariska: ሙሉ በሙሉ ያለ ሀሳብ (mulu bēmulu yalē hasabī)

AR Arabiska: تماما بدون تفكير (tmạmạ bdwn tfkyr)

AS Assamiska: সম্পূৰ্ণ চিন্তা নকৰাকৈয়ে (sampūrṇa cintā nakaraākaiẏē)

AY Aymara: Q’alpacha jan amuyt’asis

AZ Azerbajdzjanska: Tamamilə düşünmədən (Tamamilə düşünmədən)

BE Vitryska: Зусім без думкі (Zusím bez dumkí)

BG Bulgariska: Напълно без мисъл (Napʺlno bez misʺl)

BHO Bhojpuri: बिल्कुल बिना सोचले-समझले (bilkula binā sōcalē-samajhalē)

BM Bambara: Pewu k’a sɔrɔ miirili ma kɛ

BN Bengaliska: সম্পূর্ণ চিন্তা ছাড়াই (sampūrṇa cintā chāṛā'i)

BS Bosniska: Potpuno bez razmišljanja (Potpuno bez razmišljanja)

CA Katalanska: Completament sense pensar

CEB Cebuano: Hingpit nga walay paghunahuna

CKB Kurdiska: بە تەواوی بێ بیرکردنەوە (bە tەwạwy̰ bێ by̰rḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Completamente senza penseru

CS Tjeckiska: Zcela bez rozmyslu

CY Walesiska: Yn hollol heb feddwl

DA Danska: Helt uden tanke

DE Tyska: Völlig ohne nachzudenken (Völlig ohne nachzudenken)

DOI Dogri: बिल्कुल बिना सोचे सोचे (bilkula binā sōcē sōcē)

DV Dhivehi: މުޅިން ވިސްނުމެއް ނެތިއެވެ (muḷin visnume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Bubu aɖeke manɔmee kura

EL Grekiska: Εντελώς χωρίς σκέψη (Entelṓs chōrís sképsē)

EN Engelska: Completely without thought

EO Esperanto: Tute sen pripenso

ES Spanska: Completamente sin pensar

ET Estniska: Täiesti mõtlematult (Täiesti mõtlematult)

EU Baskiska: Guztiz pentsatu gabe

FA Persiska: کاملا بدون فکر (ḵạmlạ bdwn fḵr)

FI Finska: Täysin ajattelematta (Täysin ajattelematta)

FIL Filippinska: Ganap na walang iniisip

FR Franska: Complètement sans réfléchir (Complètement sans réfléchir)

FY Frisiska: Folslein sûnder tinken (Folslein sûnder tinken)

GA Irländska: Go hiomlán gan smaoineamh (Go hiomlán gan smaoineamh)

GD Skotsk gaeliska: Gu tur gun smaoineachadh

GL Galiciska: Completamente sen pensar

GN Guarani: Completamente ojepy’amongeta’ỹre (Completamente ojepy’amongeta’ỹre)

GOM Konkani: पुरायपणान विचार करिनासतना (purāyapaṇāna vicāra karināsatanā)

GU Gujarati: સંપૂર્ણપણે વિચાર્યા વગર (sampūrṇapaṇē vicāryā vagara)

HA Hausa: Gaba daya ba tare da tunani ba

HAW Hawaiian: Me ka noonoo ole

HE Hebreiska: לגמרי בלי מחשבה (lgmry bly mẖşbh)

HI Hindi: पूरी तरह से बिना सोचे समझे (pūrī taraha sē binā sōcē samajhē)

HMN Hmong: Ua tiav tsis muaj kev xav

HR Kroatiska: Potpuno bez razmišljanja (Potpuno bez razmišljanja)

HT Haitiska: Konplètman san yo pa panse (Konplètman san yo pa panse)

HU Ungerska: Teljesen gondolkodás nélkül (Teljesen gondolkodás nélkül)

HY Armeniska: Լիովին առանց մտածելու (Liovin aṙancʻ mtacelu)

ID Indonesiska: Benar-benar tanpa berpikir

IG Igbo: N'enweghị echiche (N'enweghị echiche)

ILO Ilocano: Naan-anay nga awan ti panunot

IS Isländska: Alveg án umhugsunar (Alveg án umhugsunar)

IT Italienska: Completamente senza pensieri

JA Japanska: まったく考えなし (mattaku kǎoenashi)

JV Javanesiska: Rampung tanpa mikir

KA Georgiska: სრულიად დაუფიქრებლად (sruliad daupikreblad)

KK Kazakiska: Толығымен ойланбастан (Tolyġymen ojlanbastan)

KM Khmer: ទាំងស្រុងដោយគ្មានការគិត

KN Kannada: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ (sampūrṇavāgi ālōcaneyillade)

KO Koreanska: 전혀 생각없이 (jeonhyeo saeng-gag-eobs-i)

KRI Krio: I nɔ bin tink gud wan bɔt am

KU Kurdiska: Bi tevahî bê fikirîn (Bi tevahî bê fikirîn)

KY Kirgiziska: Толугу менен ойлонбостон (Tolugu menen ojlonboston)

LA Latin: Omnino sine cogitatione

LB Luxemburgiska: Ganz ouni Gedanken

LG Luganda: Ddala awatali kulowooza

LN Lingala: Complètement sans kokanisa (Complètement sans kokanisa)

LO Lao: ຢ່າງສົມບູນໂດຍບໍ່ມີຄວາມຄິດ

LT Litauiska: Visiškai be minties (Visiškai be minties)

LUS Mizo: Ngaihtuah ngai lovin a awm vek

LV Lettiska: Pilnīgi bez pārdomām (Pilnīgi bez pārdomām)

MAI Maithili: एकदम बिना सोचने-विचारे (ēkadama binā sōcanē-vicārē)

MG Madagaskar: Tsy misy eritreritra tanteraka

MI Maori: Tino kore whakaaro

MK Makedonska: Сосема без размислување (Sosema bez razmisluvan̂e)

ML Malayalam: പൂർണ്ണമായും ചിന്തിക്കാതെ (pūർṇṇamāyuṁ cintikkāte)

MN Mongoliska: Бүрэн бодолгүйгээр (Bүrén bodolgүjgéér)

MR Marathi: पूर्णपणे विचार न करता (pūrṇapaṇē vicāra na karatā)

MS Malajiska: Sepenuhnya tanpa berfikir

MT Maltesiska: Kompletament mingħajr ħsieb

MY Myanmar: လုံးဝမတွေးဘဲနဲ့ (lonewamatwaybhellnae)

NE Nepalesiska: बिल्कुल बिना सोच (bilkula binā sōca)

NL Holländska: Helemaal zonder nadenken

NO Norska: Helt uten tanke

NSO Sepedi: Ka mo go feletšego ntle le go nagana (Ka mo go feletšego ntle le go nagana)

NY Nyanja: Kopanda kuganiza

OM Oromo: Guutummaatti osoo hin yaadin

OR Odia: ବିନା ଚିନ୍ତା ବିନା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | (binā cintā binā sampūrṇṇa |)

PA Punjabi: ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ (pūrī tar'hāṁ bināṁ sōcē samajhē)

PL Polska: Całkowicie bez zastanowienia

PS Pashto: په بشپړه توګه پرته له فکر (ph bsẖpړh twګh prth lh fḵr)

PT Portugisiska: Completamente sem pensar

QU Quechua: Completamente mana yuyayniyuq

RO Rumänska: Complet fără gânduri (Complet fără gânduri)

RU Ryska: Совершенно не задумываясь (Soveršenno ne zadumyvaâsʹ)

RW Kinyarwanda: Byuzuye udatekereje

SA Sanskrit: सर्वथा विचारहीन (sarvathā vicārahīna)

SD Sindhi: بلڪل بغير سوچ (blڪl bgẖyr swcẖ)

SI Singalesiska: සම්පූර්ණයෙන්ම සිතීමකින් තොරව (සම්පූර්ණයෙන්ම සිතීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Úplne bez rozmýšľania (Úplne bez rozmýšľania)

SL Slovenska: Popolnoma brez razmišljanja (Popolnoma brez razmišljanja)

SM Samoan: E aunoa ma se mafaufau

SN Shona: Zvakakwana pasina kufunga

SO Somaliska: Gebi ahaanba fikir la'aan

SQ Albanska: Plotësisht pa menduar (Plotësisht pa menduar)

SR Serbiska: Потпуно без размишљања (Potpuno bez razmišl̂an̂a)

ST Sesotho: Ka ho feletseng ntle le monahano

SU Sundanesiska: Sapinuhna tanpa pikir

SW Swahili: Kabisa bila mawazo

TA Tamil: முற்றிலும் சிந்தனை இல்லாமல் (muṟṟilum cintaṉai illāmal)

TE Telugu: పూర్తిగా ఆలోచన లేకుండా (pūrtigā ālōcana lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Комилан бе андеша (Komilan be andeša)

TH Thailändska: แบบไม่คิดมาก (bæb mị̀ khidmāk)

TI Tigrinya: ፍጹም ብዘይ ሓሳብ (ፍtsuም bīzēyī hhasabī)

TK Turkmeniska: Tutuş pikirlenmän (Tutuş pikirlenmän)

TL Tagalog: Ganap na walang iniisip

TR Turkiska: Tamamen düşünmeden (Tamamen düşünmeden)

TS Tsonga: Hi ku helela handle ko ehleketa

TT Tatariska: Уйланмыйча (Ujlanmyjča)

UG Uiguriska: ئويلىمايلا (ỷwyly̱mạylạ)

UK Ukrainska: Зовсім без роздумів (Zovsím bez rozdumív)

UR Urdu: مکمل طور پر سوچے سمجھے بغیر (mḵml ṭwr pr swcẖے smjھے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Mutlaqo o'ylamasdan

VI Vietnamesiska: Hoàn toàn không cần suy nghĩ (Hoàn toàn không cần suy nghĩ)

XH Xhosa: Ngokupheleleyo ngaphandle kokucinga

YI Jiddisch: גאָר אָן געדאַנק (gʼár ʼán gʻdʼanq)

YO Yoruba: Patapata laisi ero

ZH Kinesiska: 完全没有思想 (wán quán méi yǒu sī xiǎng)

ZU Zulu: Ngokuphelele ngaphandle kokucabanga

Exempel på användning av Helt utan eftertanke

som hörs är de som folk i allmänhet 4 verkar se upp till, de som till synes helt, Källa: Barometern (2020-02-15).

utan eftertanke ställer sig vid rodret och bara styr., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-15).

press av olika slag riskerar vi alla lagar och regler ifrågasättas, ibland helt, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-15).

hösten var det en ryckig handling av politiker i panik, utförd till synes helt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-16).

nen - men återigen publicerades en rad tvivelaktiga omdömen och slutsatser helt, Källa: Haparandabladet (2017-11-07).

Följer efter Helt utan eftertanke

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Helt utan eftertanke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 216 gånger och uppdaterades senast kl. 22:46 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?