Helt utan kontroll

Synonymer till Helt utan kontroll

Vad betyder Helt utan kontroll?

Helt utan kontroll betyder att något eller någon saknar möjlighet att styra eller påverka situationen eller händelserna i en viss situation. Det kan också innebära att något eller någon saknar förmågan att hantera eller hantera ett visst problem eller en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Helt utan kontroll

. - Man önskar att folk inser hur farligt det här är, för du åker helt utan, Källa: Östersundsposten (2015-03-12).
finns det ett antal öppna sidor som säljer - och tillverkningen sker oftast helt, Källa: Barometern (2015-04-18).
eller ”Ni har helt öppna gränser, ni har tagit in miljontals syris ka män helt, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-21).
utan kontroll. - Vi får in uppgifter om ungefär 200 tra fikskador varje dag, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-22).
utan kontroll” , upplyser man bland annat örn på hem sidan. • I stället för, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-12).
Och mängden åkare i liftsystemet, många helt utan kontroll, som kom skenande, Källa: Östersundsposten (2019-02-23).
Av de 135 bränder nu rasar i delstaten New South Wales i Australien är 30 helt, Källa: Barometern (2013-01-09).
av branden, som under för ra tisdagseftermiddagen brann helt utan kontroll., Källa: Avesta tidning (2018-07-27).
. - Uppfödning av bland rashundar sker helt utan kontroll och det tycker jag, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-12).
Praktikperiodema genomfördes helt utan kontroll eller uppföljning, klassen saknade, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-07).
utan kontroll över färdens rikt ning., Källa: Östersundsposten (2019-12-06).
Anna Forsberg ser en risk i att personer kan använda ap pen helt utan kontroll, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-30).
De stod vid en bankomat intill en butik när en bil kom snurrande helt utan kontroll, Källa: Smålandsposten (2020-09-26).
Jag känner en oro ur inve sterarperspektiv - det skenar helt utan kontroll och, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-08).
Numera är allt så våldsamt, och som kvinna är man helt utan kontroll, säger, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-05).
utan kontroll och reso nemang samt utan att berät ta vad vi ska göra. ■ I debattartikeln, Källa: Avesta tidning (2019-02-27).

Översättningar av Helt utan kontroll

afrikaansHeeltemal buite beheer
akanNea wontumi nni so koraa
amhariskaሙሉ በሙሉ ከቁጥጥር ውጪ (mulu bēmulu kēቁthīthīrī ውchi)
arabiskaتماما خارج نطاق السيطرة (tmạmạ kẖạrj nṭạq ạlsyṭrẗ)
assamesiskaসম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰত (sampūrṇa niẏantraṇara bāhirata)
aymaraQ’alpach jan apnaqañjamawa (Q’alpach jan apnaqañjamawa)
azerbajdzjanskaTamamilə nəzarətdən kənarda
belarusiskaЦалкам з-пад кантролю (Calkam z-pad kantrolû)
bulgariskaНапълно извън контрол (Napʺlno izvʺn kontrol)
bhojpuriपूरा तरह से बेकाबू हो गइल (pūrā taraha sē bēkābū hō ga'ila)
bambaraA bɔra a yɛrɛ la pewu
bengaliসম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে (sampūrṇa niẏantraṇēra bā'irē)
bosniskaPotpuno van kontrole
katalanskaTotalment fora de control
cebuanoHingpit nga wala makontrol
centralkurdiskaبە تەواوی لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە (bە tەwạwy̰ lە ḵۆntڕۆڵ dەrcẖwwە)
korsikanskaCompletamente fora di cuntrollu
tjeckiskaÚplně mimo kontrolu (Úplně mimo kontrolu)
walesiskaYn hollol allan o reolaeth
danskaFuldstændig ude af kontrol
tyskaVöllig außer Kontrolle (Völlig außer Kontrolle)
dogriपूरी तरह बेकाबू (pūrī taraha bēkābū)
divehiމުޅިން ކޮންޓްރޯލުން ބޭރުގައެވެ (muḷin konṭrōlun bēruga‘eve)
eweWomate ŋu aɖu wo dzi kura o
grekiskaΕντελώς εκτός ελέγχου (Entelṓs ektós elénchou)
engelskaCompletely out of control
esperantoTute sen kontrolo
spanskaCompletamente fuera de control
estniskaTäiesti kontrolli alt väljas (Täiesti kontrolli alt väljas)
baskiskaErabat kontroletik kanpo
persiskaکاملا خارج از کنترل (ḵạmlạ kẖạrj ạz ḵntrl)
finskaTäysin käsistä (Täysin käsistä)
filippinskaGanap na wala sa kontrol
franskaComplètement hors de contrôle (Complètement hors de contrôle)
västfrisiskaFolslein út kontrôle (Folslein út kontrôle)
iriskaGo hiomlán as rialú (Go hiomlán as rialú)
skotsk gaeliskaGu tur a-mach à smachd (Gu tur a-mach à smachd)
galiciskaTotalmente fóra de control (Totalmente fóra de control)
guaraníCompletamente fuera de control
konkaniपुरायपणान नियंत्रणा भायर (purāyapaṇāna niyantraṇā bhāyara)
gujaratiસંપૂર્ણપણે નિયંત્રણ બહાર (sampūrṇapaṇē niyantraṇa bahāra)
hausaGaba daya ya fita daga sarrafawa
hawaiiskaMa waho o ka mana
hebreiskaיצא לגמרי משליטה (yẕʼ lgmry mşlyth)
hindiपूरी तरह से नियंत्रण से बाहर (pūrī taraha sē niyantraṇa sē bāhara)
hmongspråkTawm ntawm kev tswj hwm
kroatiskaPotpuno izvan kontrole
haitiskaKonplètman soti nan kontwòl (Konplètman soti nan kontwòl)
ungerskaTeljesen uralhatatlan
armeniskaԱմբողջովին վերահսկողությունից դուրս (Amboġǰovin verahskoġutʻyunicʻ durs)
indonesiskaBenar-benar di luar kendali
igboEnweghị njikwa kpamkpam (Enweghị njikwa kpamkpam)
ilokoNaan-anay a di makontrol
isländskaAlgjörlega stjórnlaus (Algjörlega stjórnlaus)
italienskaCompletamente fuori controllo
japanska完全に制御不能 (wán quánni zhì yù bù néng)
javanesiskaRampung metu saka kontrol
georgiskaსრულიად უკონტროლო (sruliad ukʼontʼrolo)
kazakiskaТолық бақылаудан тыс (Tolykˌ bakˌylaudan tys)
kambodjanskaគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង
kannadaಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದೆ (sampūrṇa niyantraṇa tappide)
koreanska완전히 통제 불능 (wanjeonhi tongje bulneung)
krioI nɔ ebul fɔ kɔntrol am kpatakpata
kurdiskaBi temamî ji kontrolê derketiye (Bi temamî ji kontrolê derketiye)
kirgiziskaТолугу менен көзөмөлсүз (Tolugu menen kөzөmөlsүz)
latinOmnino ex potestate
luxemburgiskaGanz ausser Kontroll
lugandaOkuva ddala mu buyinza
lingalaComplètement hors de contrôle (Complètement hors de contrôle)
laotiskaອອກຈາກການຄວບຄຸມຢ່າງສົມບູນ
litauiskaVisiškai nekontroliuojamas (Visiškai nekontroliuojamas)
lushaiThunun theih loh khawpin
lettiskaPilnīgi nekontrolējama (Pilnīgi nekontrolējama)
maithiliएकदम बेकाबू (ēkadama bēkābū)
malagassiskaTsy voafehy tanteraka
maoriKore rawa i te mana
makedonskaЦелосно надвор од контрола (Celosno nadvor od kontrola)
malayalamപൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രണം വിട്ടു (pūർṇṇamāyuṁ niyantraṇaṁ viṭṭu)
mongoliskaБүрэн хяналтаас гарсан (Bүrén hânaltaas garsan)
marathiपूर्णपणे नियंत्रणाबाहेर (pūrṇapaṇē niyantraṇābāhēra)
malajiskaBenar-benar di luar kawalan
maltesiskaKompletament barra mill-kontroll
burmesiskaလုံးဝ ထိန်းမရ (lonew hteinmar)
nepalesiskaपूर्णतया नियन्त्रण बाहिर (pūrṇatayā niyantraṇa bāhira)
nederländskaVolledig uit de hand gelopen
norskaHelt ute av kontroll
nordsothoKa mo go feletšego ka ntle ga taolo (Ka mo go feletšego ka ntle ga taolo)
nyanjaZatha mphamvu
oromoGuutumaan guututti to'annaa ala
oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରେ | (sampūrṇṇa niẏantraṇa bāhārē |)
punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ (pūrī tar'hāṁ kābū tōṁ bāhara hai)
polskaCałkowicie poza kontrolą (Całkowicie poza kontrolą)
afghanskaپه بشپړ ډول له کنټرول څخه بهر (ph bsẖpړ ډwl lh ḵnټrwl څkẖh bhr)
portugisiskaCompletamente fora de controle
quechuaTukuy mana controlakuq
rumänskaComplet scăpat de sub control (Complet scăpat de sub control)
ryskaПолностью вышел из-под контроля (Polnostʹû vyšel iz-pod kontrolâ)
kinjarwandaNtabwo byanze bikunze
sanskritसर्वथा नियन्त्रणात् बहिः (sarvathā niyantraṇāt bahiḥ)
sindhiمڪمل طور تي ڪنٽرول کان ٻاهر (mڪml ṭwr ty ڪnٽrwl ḵạn ٻạhr)
singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි (සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි)
slovakiskaÚplne mimo kontroly (Úplne mimo kontroly)
slovenskaPopolnoma brez nadzora
samoanskaE matua le mafai lava ona pulea
shonaKusadzora zvachose
somaliskaGabi ahaanba wuu ka baxay xakamaynta
albanskaPlotësisht jashtë kontrollit (Plotësisht jashtë kontrollit)
serbiskaПотпуно ван контроле (Potpuno van kontrole)
sydsothoE tsoile taolong ka ho felletseng
sundanesiskaSapinuhna kaluar kontrol
swahiliBila udhibiti kabisa
tamilமுற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை (muṟṟilum kaṭṭuppāṭṭil illai)
teluguపూర్తిగా అదుపు తప్పింది (pūrtigā adupu tappindi)
tadzjikiskaКомилан аз назорат (Komilan az nazorat)
thailändskaควบคุมไม่ได้โดยสิ้นเชิง (khwbkhum mị̀ dị̂ doy s̄în cheing)
tigrinjaፍጹም ካብ ቁጽጽር ወጻኢ (ፍtsuም kabī ቁtsītsīrī wētsaʿi)
turkmeniskaDoly gözegçilikden çykdy (Doly gözegçilikden çykdy)
filippinskaGanap na wala sa kontrol
turkiskaTamamen kontrol dışı (Tamamen kontrol dışı)
tsongaSwi nga ha lawuleki hi ku helela
tatariskaБөтенләй контрольдән (Bөtenləj kontrolʹdən)
uiguriskaپۈتۈنلەي كونترولدىن چىقتى (pۈtۈnlەy kwntrwldy̱n cẖy̱qty̱)
ukrainskaПовністю з-під контролю (Povnístû z-píd kontrolû)
urduمکمل طور پر قابو سے باہر (mḵml ṭwr pr qạbw sے bạہr)
uzbekiskaButunlay nazoratdan tashqarida
vietnamesiskaHoàn toàn mất kiểm soát (Hoàn toàn mất kiểm soát)
xhosaIphumile kulawulo ngokupheleleyo
jiddischגאָר אויס פון קאָנטראָל (gʼár ʼwys pwn qʼántrʼál)
yorubaPatapata kuro ni iṣakoso (Patapata kuro ni iṣakoso)
kinesiska完全失控 (wán quán shī kòng)
zuluAyilawuleki ngokuphelele

Fler ord

Helt utan skägg Helt ute Helt uttröttad Helt vanlig Helt viss Helt visst Helt vit Helt väck Helt överensstämmande Helt överraskande Heltal Heltid

Den här sidan har visats 383 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring