Hoppa till innehåll

Hjärtknipande

Synonymer till Hjärtknipande

Vad betyder Hjärtknipande?

Hjärtknipande är en adjektiv som beskriver något som är mycket gripande, känslosamt eller rörande på ett sorgligt eller smärtsamt sätt. Det kan också betyda att något orsakar en stark känsla av ångest, oro eller obekvämlighet. Ordet används oftast för att beskriva en situation, händelse eller berättelse som berör en djupt på ett emotionellt plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av Hjärtknipande

  • Oerhört välskrivet och hjärtknipande av Caroline af Ugglas., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-16).
  • Sjumannabandet med klassiska favoriter, odödliga evergreen plus en och annan hjärtknipande, Källa: Avesta tidning (2015-04-17).
  • Det är en hjärtknipande och effektfull inledning: mot ett ljust skynke projiceras, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-11).
  • sedan, 1912, satte Millvina Dean från Storbritan- j nien ett rekord av det mer hjärtknipande, Källa: Barometern (2022-04-14).
  • sedan, 1912, satte Millvina Dean från Storbritan nien ett rekord av det mer hjärtknipande, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-14).
  • Lucas Mouras milda tårar efter matchen var hjärtknipande., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-11).
  • Vyerna i byarna runt Genévesjön är hjärtknipande vackra, med snökläd da berg, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-26).
  • Men mest hjärtknipande är det lilla platta gröna monstret med pussig nos, skapad, Källa: Barometern (2022-02-23).
  • - trovärdig och hjärtknipande., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-04).
  • Stellas (Rebecka Josephson) hjärtknipande omsorg om sin storasyster Katja (Amy, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-08).
  • Sagoförtäljerskan Selma Lagerlöfs grymma legend och hjärtknipande melodram ”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-23).
  • , 1912, sat te Millvina Dean från Stor- J britannien ett rekord av det mer hjärtknipande, Källa: Smålandsposten (2022-04-14).
  • Vem minns inte den hjärtknipande låten Appace och kvällens duett av gitarrboogie, Källa: Arvika nyheter (2016-05-04).
  • Mikael Riesebeck som den taffli ge, hjärtknipande blyge inbrottstjuven Bosse, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-16).
  • Erik Ehns hjärtknipande narkoman skulle kunna vara hämtad från samma pjäs., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-24).

Översättningar av Hjärtknipande

  • afrikaansHartverskeurend
  • akanKoma a ɛyɛ yaw
  • amhariskaልብ አንጠልጣይ (ልbī ʿēnīthēልthayī)
  • arabiskaموجعا للقلوب (mwjʿạ llqlwb)
  • assamesiskaহৃদয় বিদাৰক (hr̥daẏa bidāraka)
  • aymaraChuyma ch’allxtayiri
  • azerbajdzjanskaÜrək bulandıran (Ürək bulandıran)
  • belarusiskaСэрца раздзірае (Sérca razdzírae)
  • bulgariskaСърцераздирателно (Sʺrcerazdiratelno)
  • bhojpuriदिल दहला देवे वाला (dila dahalā dēvē vālā)
  • bambaraDusukun tantanni
  • bengaliহার্ট (hārṭa)
  • bosniskaSrce para
  • katalanskaEsquinçar el cor (Esquinçar el cor)
  • cebuanoMakasakit sa kasingkasing
  • centralkurdiskaدڵ شکێن (dڵ sẖḵێn)
  • korsikanskaCori strappatu
  • tjeckiskaSrdce svírající (Srdce svírající)
  • walesiskawrenching calon
  • danskaHjerteskærende
  • tyskaHerzzerreißend
  • dogriदिल दहला देने वाला (dila dahalā dēnē vālā)
  • divehiހިތްދަތި ކަމެކެވެ (hitdati kamekeve)
  • eweDzi ƒe dzi gbã (Dzi ƒe dzi gbã)
  • grekiskaΣπαρτική καρδιά (Spartikḗ kardiá)
  • engelskaHeart wrenching
  • esperantoKorŝiriĝo (Korŝiriĝo)
  • spanskaConmovedor
  • estniskaSüdantlõhestav (Südantlõhestav)
  • baskiskaBihotza urratu
  • persiskaقلب آزار دهنده (qlb ậzạr dhndh)
  • finskaSydäntä särkevä (Sydäntä särkevä)
  • filippinskaMakabagbag-damdamin
  • franskaDéchirant (Déchirant)
  • västfrisiskaHeart wrenching
  • iriskaBriseadh croí (Briseadh croí)
  • skotsk gaeliskaBriseadh cridhe
  • galiciskaDesgarrador do corazón (Desgarrador do corazón)
  • guaraníKorasõ ñemongu’e (Korasõ ñemongu’e)
  • konkaniकाळजाक चोळपी (kāḷajāka cōḷapī)
  • gujaratiહૃદય હુમલો (hr̥daya humalō)
  • hausaMuryar zuciya
  • hawaiiskaʻO ka puʻuwai ʻeha
  • hebreiskaקורע לב (qwrʻ lb)
  • hindiदिल दहलाने वाला (dila dahalānē vālā)
  • hmongspråkLub plawv wrenching
  • kroatiskaSrcedrapajuće (Srcedrapajuće)
  • haitiskaKè dechire (Kè dechire)
  • ungerskaSzív szoritó (Szív szoritó)
  • armeniskaՍրտի ցնցում (Srti cʻncʻum)
  • indonesiskaMenyayat hati
  • igboObi mgbawa
  • ilokoMakapasakit ti puso
  • isländskaHjartahringur
  • italienskaStraziante
  • japanska心が痛む (xīnga tòngmu)
  • javanesiskaNyeri ati
  • georgiskaგულის ამრევი (gulis amrevi)
  • kazakiskaЖүрек сыздатады (Žүrek syzdatady)
  • kambodjanskaតានតឹង​បេះដូង
  • kannadaಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ (hr̥daya vidrāvaka)
  • koreanska심장이 두근두근 (simjang-i dugeundugeun)
  • krioDi at we de mek pɔsin in at pwɛl
  • kurdiskaDil dişewite (Dil dişewite)
  • kirgiziskaЖүрөктү эзген (Žүrөktү ézgen)
  • latinCor confractio
  • luxemburgiskaHäerz schlëmmen (Häerz schlëmmen)
  • lugandaOkunyiga omutima
  • lingalaKozokisa motema
  • laotiskaຫົວ​ໃຈ
  • litauiskaŠirdį draskantis (Širdį draskantis)
  • lushaiLung a ti na hle
  • lettiskaSirdi plosošs (Sirdi plosošs)
  • maithiliदिल दहला देने वाला (dila dahalā dēnē vālā)
  • malagassiskaMampijaly fo
  • maoriTe mamae o te ngakau
  • makedonskaЧувствување на срцето (Čuvstvuvan̂e na srceto)
  • malayalamഹൃദയഭേദകം (hr̥dayabhēdakaṁ)
  • mongoliskaЗүрх шимшрэм (Zүrh šimšrém)
  • marathiहृदय पिळवटून टाकणारे (hr̥daya piḷavaṭūna ṭākaṇārē)
  • malajiskaMenyayat hati
  • maltesiskaQlub tal-qalb
  • burmesiskaနှလုံးခုန်သံ (nhalonehkonesan)
  • nepalesiskaहृदय विदारक (hr̥daya vidāraka)
  • nederländskaHartverscheurend
  • norskaHjerteskjærende
  • nordsothoPelo e hlobaetšago (Pelo e hlobaetšago)
  • nyanjaZowawa mtima
  • oromoOnnee namaa kan cabsu
  • oriyaହୃଦୟ ଦୁ wr ଖ (hr̥daẏa du wr kha)
  • punjabiਦਿਲ ਕੰਬਾਊ (dila kabā'ū)
  • polskaRozdzierający serce (Rozdzierający serce)
  • afghanskaزړه دردونکی (zړh drdwnḵy̰)
  • portugisiskaCoração doloroso (Coração doloroso)
  • quechuaSonqo k’iriq
  • rumänskaStrângerea inimii (Strângerea inimii)
  • ryskaДушераздирающие (Dušerazdiraûŝie)
  • kinjarwandaKubabaza umutima
  • sanskritहृदयविदारकम् (hr̥dayavidārakam)
  • sindhiدل ڏاريندڙ (dl ڏạryndڙ)
  • singalesiskaහදවත වෙව්ලයි
  • slovakiskaSrdce bije
  • slovenskaSrce parajoče (Srce parajoče)
  • samoanskaLoto faamomoiloto
  • shonaMwoyo unorwadza
  • somaliskaWadnaha garaaca
  • albanskaPikëllim i thellë (Pikëllim i thellë)
  • serbiskaХеарт вренцхинг (Heart vrenching)
  • sydsothoHo hlomoha pelo
  • sundanesiskaHaté ngarérét (Haté ngarérét)
  • swahiliKuumiza moyo
  • tamilஇதயத்தை பிசைகிறது (itayattai picaikiṟatu)
  • teluguగుండెను పిండేస్తోంది (guṇḍenu piṇḍēstōndi)
  • tadzjikiskaДил месузад (Dil mesuzad)
  • thailändskaบีบหัวใจ (bīb h̄ạwcı)
  • tigrinjaልቢ ዝሰብር (ልbi ዝsēbīrī)
  • turkmeniskaHeartürek gysýar (Heartürek gysýar)
  • filippinskaMakabagbag-damdamin
  • turkiskaKalp burkan
  • tsongaKu tshoveka ka mbilu
  • tatariskaЙөрәкне әрнетү (Jөrəkne ərnetү)
  • uiguriskaيۈرەك سانجىقى (yۈrەk sạnjy̱qy̱)
  • ukrainskaРозриває серце (Rozrivaê serce)
  • urduدل کو جھنجھوڑنے والی (dl ḵw jھnjھwڑnے wạly̰)
  • uzbekiskaYurakni vayronagarchilik
  • vietnamesiskaĐau tim
  • xhosaIntliziyo ibuhlungu
  • jiddischהאַרץ וורענטשינג (hʼarẕ wwrʻntşyng)
  • yorubaOkan wrenching
  • kinesiska心痛 (xīn tòng)
  • zuluInhliziyo ebuhlungu

Vad rimmar på Hjärtknipande?

Fler ord

Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring