Tårdränkt

Vad betyder Tårdränkt?

Besläktade ord till Tårdränkt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Tårdränkt

Exempel på användning av Tårdränkt

• på hurusom hans hustru vid någon känslopoäng i före draget med en underlig, tårdränkt, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• svarade förvirrad, att detta kunde han ej våga, men Rossini sade åter liksom med tårdränkt, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-10).
• Din make, huld och trogen, Som vid din dödsbädd stod, Med sorgset mod och tårdränkt, Källa: Karlskoga tidning (1898-04-29).
• Umeå Maj Syster och Svåger Svägerskor Övrig släkt och vänner Lyft mot himlen tårdränkt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-10).
• jorden; niäste h»)ckla en likgiltighet som ej finnes och med brustet hjerta och tårdränkt, Källa: Norrköpings tidningar (1846-01-17).
• Två mjuka armar slingrade sig kring hans halg och ett tårdränkt ansigte lutade, Källa: Smålandsposten (1875-04-15).
• hviskade hon med tårdränkt röst. »Ja, min älskade, alla våra förhoppningar äro, Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-13).
• vridna händer och sargad arm Så mången en fader man ser; Så mången en moder vid tårdränkt, Källa: Norrbottens kuriren (1876-08-18).
• Stirrande på mig med blicken tårdränkt, lyfte du stolt ditt hufvud nu, slog, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-12).
• Och solen glänse »vac kert öfiver tårdränkt nord!, Källa: Norrbottens kuriren (1873-06-13).
• Hon grät icke längre men hon stod kvar på samma plats Hannes blick var ännu tårdränkt, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-20).
• När lilsa till afsked lade sin hand i Gunnars, hviskade hon med tårdränkt blick, Källa: Kristianstadsbladet (1861-04-13).
• slutat just som det gjorde, hade jag säkerligen gifvit ett frispektakel af en tårdränkt, Källa: Smålandsposten (1870-07-30).
• Ur rummet ljöd i tårdränkt ton rupet: "Julius, Julius, o min Gudi" derpå följde, Källa: Norrköpings tidningar (1873-11-24).
• De» sig närmande stagtaren mötte bon med en tårdränkt wacker blick, men bekymrade, Källa: Norra Skåne (1889-12-20).
• Hon gick fram genom skogarne sorn en tårdränkt skugga., Källa: Norrköpings tidningar (1855-08-08).
• bildning ta ' r; Wäl syns för mången få mörk dest bana, Som ofta blodig och tårdränkt, Källa: Norrköpings tidningar (1858-01-02).
• Riehard French korn in, och hon höjde sina tårdränkt» ögon mot honom., Källa: Kristianstadsbladet (1880-01-17).

Översättningar av Tårdränkt

• afrikaansTraan deurweek
• akanNusu a ɛyɛ nwini
• amhariskaእንባ ተነከረ (ʿīnība tēነkērē)
• arabiskaغارقة المسيل للدموع (gẖạrqẗ ạlmsyl lldmwʿ)
• assamesiskaচকুলো তিতি গ’ল (cakulō titi ga’la)
• aymaraJachaqt’asisawa
• azerbajdzjanskaGöz yaşı islanır (Göz yaşı islanır)
• belarusiskaСляза прасякла (Slâza prasâkla)
• bulgariskaСълза напоена (Sʺlza napoena)
• bhojpuriलोर भींजल बा (lōra bhīn̄jala bā)
• bambaraƝɛjibɔlen don
• bengaliঅশ্রুতে ভিজে গেছে (aśrutē bhijē gēchē)
• bosniskaSuza natopljena
• katalanskaLlàgrima amarada (Llàgrima amarada)
• cebuanoNahumod ang luha
• centralkurdiskaفرمێسک تەڕ بووە (frmێsḵ tەڕ bwwە)
• korsikanskaLacrima inzuppata
• tjeckiskaSlza promočená (Slza promočená)
• walesiskaDeigryn socian
• danskaTåre gennemblødt (Tåre gennemblødt)
• tyskaTräne durchnässt (Träne durchnässt)
• dogriआँसू भिगोई (ām̐sū bhigō'ī)
• divehiކަރުނަ ތެމިއްޖެއެވެ (karuna temi‘je‘eve)
• eweAɖatsiwo ƒo tsi
• grekiskaΔάκρυ μουσκεμένο (Dákry mouskeméno)
• engelskaTear soaked
• esperantoLarmo trempita
• spanskaLágrima empapada (Lágrima empapada)
• estniskaPisar leotatud
• baskiskaMalkoa blai
• persiskaاشک خیس شده (ạsẖḵ kẖy̰s sẖdh)
• finskaKyynel kastunut
• filippinskaBasang-basa ang luha
• franskaLarme imbibée (Larme imbibée)
• västfrisiskaTear trochweakke
• iriskaStróic sáithithe (Stróic sáithithe)
• skotsk gaeliskaDeòir bog (Deòir bog)
• galiciskaBágoa empapada (Bágoa empapada)
• guaraníTesay oñembohykúva (Tesay oñembohykúva)
• konkaniदुकां भिजलेले (dukāṁ bhijalēlē)
• gujaratiઆંસુ ભીંજાયા (ānsu bhīn̄jāyā)
• hausaHawaye ya jike
• hawaiiskaPulu waimaka
• hebreiskaדמעה ספוגה (dmʻh spwgh)
• hindiआंसुओं से लथपथ (ānsu'ōṁ sē lathapatha)
• hmongspråkKua muag poob
• kroatiskaNatopljena suzom
• haitiskaDlo tranpe
• ungerskaElázott a könny (Elázott a könny)
• armeniskaԱրցունքը թրջվել է (Arcʻunkʻə tʻrǰvel ē)
• indonesiskaAir mata basah kuyup
• igboAnya mmiri gbara
• ilokoNabasa ti lua
• isländskaTár rennblaut (Tár rennblaut)
• italienskaInzuppato di lacrime
• japanska涙びしょびしょ (lèibishobisho)
• javanesiskaLuh direndhem
• georgiskaცრემლი გაჟღენთილია (tsremli gazhghentilia)
• kazakiskaКөз жасы суланған (Kөz žasy sulanġan)
• kambodjanskaទឹកភ្នែកត្រាំ
• kannadaಕಣ್ಣೀರು ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು (kaṇṇīru oddeyāyitu)
• koreanska눈물에 젖어 (nunmul-e jeoj-eo)
• krioTear soaked
• kurdiskaHêsir şil kirin (Hêsir şil kirin)
• kirgiziskaКөз жашы сиңип калды (Kөz žašy siңip kaldy)
• latinlacrima madefactum
• luxemburgiskaTréine gedämpft (Tréine gedämpft)
• lugandaAmaziga gannyika
• lingalaMpisoli ekɔti na mai
• laotiskaນ້ຳຕາແຊ່
• litauiskaAšara permirkusi (Ašara permirkusi)
• lushaiMittui a hnim
• lettiskaAsara izmirkusi
• maithiliनोर भीज गेल (nōra bhīja gēla)
• malagassiskaLatsa-dranomaso
• maoriKua ruia te roimata
• makedonskaСолза натопена (Solza natopena)
• malayalamകണ്ണുനീർ നനഞ്ഞു (kaṇṇunīർ nanaññu)
• mongoliskaНулимс шингэсэн (Nulims šingésén)
• marathiअश्रू भिजले (aśrū bhijalē)
• malajiskaAir mata dibasahi
• maltesiskaTiċrita mxarrba (Tiċrita mxarrba)
• burmesiskaမျက်ရည်စိမ် (myetraihcain)
• nepalesiskaआँसु भिज्यो (ām̐su bhijyō)
• nederländskaScheur doorweekt
• norskaTåre gjennomvåt (Tåre gjennomvåt)
• nordsothoMegokgo e kolobile
• nyanjaMisozi idanyowa
• oromoImimmaan jiidhee
• oriyaଲୁହ ଭିଜାଇ | (luha bhijā'i |)
• punjabiਅੱਥਰੂ ਭਿੱਜ ਗਏ (atharū bhija ga'ē)
• polskaPrzesiąknięty łzami (Przesiąknięty łzami)
• afghanskaاوښکې لمدې شوې (ạwsˌḵې lmdې sẖwې)
• portugisiskaLágrima encharcada (Lágrima encharcada)
• quechuaWaqay ch’akisqa
• rumänskaLacrima înmuiată (Lacrima înmuiată)
• ryskaСлеза пропитана (Sleza propitana)
• kinjarwandaAmosozi yatose
• sanskritअश्रु सिक्त (aśru sikta)
• sindhiڳوڙها ڳاڙيل (ڳwڙhạ ڳạڙyl)
• singalesiskaකඳුළු පොඟවා ඇත (කඳුළු පොඟවා ඇත)
• slovakiskaSlza nasiaknutá (Slza nasiaknutá)
• slovenskaSolze prepojene
• samoanskaLoimata susu
• shonaMisodzi yatota
• somaliskaIlmo qooyay
• albanskaLoti i njomur
• serbiskaСуза натопљена (Suza natopl̂ena)
• sydsothoKeleli e kolobisitsoeng
• sundanesiskaCimata ngucur
• swahiliChozi kulowekwa
• tamilகண்ணீர் நனைந்தது (kaṇṇīr naṉaintatu)
• teluguకన్నీరు తడిసింది (kannīru taḍisindi)
• tadzjikiskaАшк тар шуд (Ašk tar šud)
• thailändskaน้ำตาซึม (n̂ảtā sụm)
• tigrinjaንብዓት ረጊፉ (nībīʾatī rēgiፉ)
• turkmeniskaGözýaş döküldi (Gözýaş döküldi)
• filippinskaBasang-basa ang luha
• turkiskagözyaşı sırılsıklam (gözyaşı sırılsıklam)
• tsongaMihloti yi tsakamile
• tatariskaКүз яшьләре (Kүz âšʹləre)
• uiguriskaكۆز ياشلىرى چىلانغان (kۆz yạsẖly̱ry̱ cẖy̱lạngẖạn)
• ukrainskaСльоза просочена (Slʹoza prosočena)
• urduآنسو بھیگی (ậnsw bھy̰gy̰)
• uzbekiskaKo'z yoshlari namlangan
• vietnamesiskaNước mắt ướt đẫm (Nước mắt ướt đẫm)
• xhosaIinyembezi zimanzi
• jiddischטרער דורכגעווייקט (trʻr dwrkgʻwwyyqt)
• yorubaOmije ru
• kinesiska泪水浸湿 (lèi shuǐ jìn shī)
• zuluIzinyembezi zicwile

Vad rimmar på Tårdränkt?

Fler ord