Hoppa till innehåll

Hyvla av

Synonymer till Hyvla av

Vad betyder Hyvla av?

Att hyvla av betyder att ta bort en del av ytan på ett material, vanligtvis genom att använda en hyvel eller annan liknande verktyg. Det kan också hänvisa till att reducera tjockleken på en bit av materialet eller forma den till en viss form eller storlek.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Hyvla av

Presens indikativ aktiv 1:1-2hyvlar
Presens indikativ aktiv 1:2-2av
Presens indikativ s-form 1:1-2hyvlas
Presens indikativ s-form 1:2-2av
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2hyvlade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2av
Preteritum indikativ s-form 1:1-2hyvlades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2av
Imperativ 1:1-2hyvla
Imperativ 1:2-2av
Infinitiv aktiv 1:1-2hyvla
Infinitiv aktiv 1:2-2av
Infinitiv s-form 1:1-2hyvlas
Infinitiv s-form 1:2-2av
Supinum aktiv 1:1-2hyvlat
Supinum aktiv 1:2-2av
Supinum s-form 1:1-2hyvlats
Supinum s-form 1:2-2av
Presens particip 1:1-2hyvlande
Presens particip 1:2-2av
Presens particip genitiv 1:1-2hyvlandes
Presens particip genitiv 1:2-2av
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2hyvlad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2av
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1avhyvlad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2hyvlads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2av
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1avhyvlads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2hyvlat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2av
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1avhyvlat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2hyvlats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2av
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1avhyvlats
Pret_part obestämd plural 1:1-2hyvlade
Pret_part obestämd plural 1:2-2av
Pret_part obestämd plural 2:1-1avhyvlade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2hyvlades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2av
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1avhyvlades
Pret_part bestämd singular 1:1-2hyvlade
Pret_part bestämd singular 1:2-2av
Pret_part bestämd singular 2:1-1avhyvlade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2hyvlades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2av
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1avhyvlades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2hyvlade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2av
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1avhyvlade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2hyvlades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2av
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1avhyvlades
Pret_part bestämd plural 1:1-2hyvlade
Pret_part bestämd plural 1:2-2av
Pret_part bestämd plural 2:1-1avhyvlade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2hyvlades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2av
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1avhyvlades

Exempel på användning av Hyvla av

  • Snälla Kalmar kommun eller gatu kontoret, kan ni inte se till att hyvla av/fasa, Källa: Barometern (2015-10-14).
  • FRIENDS HYVLA AV, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-11).
  • Under måndagseftermid dagen arbetades det med att hyvla av isen och med att, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-21).
  • av, jag kommer ner på stubb och sten., Källa: Östersundsposten (2021-11-10).
  • av. - Det bestämmer man ge nom att vinkla den 2,2 meter breda skäret., Källa: Karlskoga tidning (2017-02-10).
  • Hyvla av skal och remsor från rentvättade rotfrukter och lägg på en plåt med, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-28).
  • Att bara hyvla av kostnader kan man göra Utegrann, men det är inte det som gör, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-13).
  • En packad snöväg och en is väg går lätt att hyvla av., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-11).
  • Det är bättre att göra lite för tjocka ljus och sedan hyvla av dem längst ner, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-13).
  • Gjorde smörgås och lyckades hyvla av lika mycket plast som ost och när jag till, Källa: Barometern (2021-10-25).
  • Hyvla av skal och rem sor från rentvättade rotfrukter och lägg på en plåt med, Källa: Smålandsposten (2019-12-21).
  • avdelningen det vara någon större förbrytelse, att till ex. lägga på ott tak, än att hyvla, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-26).

Översättningar av Hyvla av

  • afrikaansBeplan af
  • akanNhyehyɛe a wɔreyɛ
  • amhariskaማቀድ (maqēdī)
  • arabiskaالتخطيط (ạltkẖṭyṭ)
  • assamesiskaপ্লেনিং অফ (plēniṁ apha)
  • aymaraPlano luraña (Plano luraña)
  • azerbajdzjanskaPlanlaşdırma (Planlaşdırma)
  • belarusiskaГаблёўка (Gablëŭka)
  • bulgariskaРендосване (Rendosvane)
  • bhojpuriप्लानिंग ऑफ के बा (plāniṅga ŏpha kē bā)
  • bambaraPlan kɛli ka bɔ
  • bengaliপরিকল্পনা বন্ধ (parikalpanā bandha)
  • bosniskaPlaniranje
  • katalanskaPlanejant
  • cebuanoPagplano
  • centralkurdiskaپلاندانان بۆ ڕۆیشتن (plạndạnạn bۆ ڕۆy̰sẖtn)
  • korsikanskaPianu fora
  • tjeckiskaHoblování pryč (Hoblování pryč)
  • walesiskaCynllunio i ffwrdd
  • danskaHøvler af sted
  • tyskaAbhobeln
  • dogriप्लानिंग बंद (plāniṅga banda)
  • divehiޕްލޭނިންގ އޮފް (plēning ‘of)
  • eweÐoɖowɔwɔ ɖe eŋu
  • grekiskaΠρογραμματισμός (Programmatismós)
  • engelskaPlaning off
  • esperantoForplanante
  • spanskaplaneando
  • estniskaHööveldamine ära (Hööveldamine ära)
  • baskiskaPlanifikatzea
  • persiskaبرنامه ریزی کردن (brnạmh ry̰zy̰ ḵrdn)
  • finskaSuunnittelu pois
  • filippinskaNagpaplano off
  • franskaRabotage
  • västfrisiskaPlanning ôf (Planning ôf)
  • iriskaPleanáil as (Pleanáil as)
  • skotsk gaeliskaA 'planadh dheth
  • galiciskaPlaneando
  • guaraníOñeplanifika haguã (Oñeplanifika haguã)
  • konkaniप्लॅनिंग ऑफ (plĕniṅga ŏpha)
  • gujaratiબંધ આયોજન (bandha āyōjana)
  • hausaAna shirin kashewa
  • hawaiiskaHoʻolālā ʻia (Hoʻolālā ʻia)
  • hebreiskaמתכננת (mţknnţ)
  • hindiयोजना बंद (yōjanā banda)
  • hmongspråkNpaj tawm
  • kroatiskaPlaniranje
  • haitiskaPlaning koupe
  • ungerskaGyalulás (Gyalulás)
  • armeniskaՊլանավորում (Planavorum)
  • indonesiskaMerencanakan
  • igboNa-eme atụmatụ (Na-eme atụmatụ)
  • ilokoPlanning off
  • isländskaAð plana af stað
  • italienskaIn planata
  • japanskaプレーニングオフ (purēninguofu)
  • javanesiskaPlaning off
  • georgiskaდაგეგმვა (dagegmva)
  • kazakiskaЖоспарлау (Žosparlau)
  • kambodjanskaគ្រោងបិទ
  • kannadaಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ (plāniṅg āph)
  • koreanska계획을 세우다 (gyehoeg-eul se-uda)
  • krioFɔ plan fɔ go
  • kurdiskaPlankirin
  • kirgiziskaПландоо (Plandoo)
  • latinDisponitis off
  • luxemburgiskaOfplanzen
  • lugandaOkuteekateeka okugenda
  • lingalaKosala plan ya kokende
  • laotiskaວາງແຜນປິດ
  • litauiskaObliavimas
  • lushaiPlaning off a ni
  • lettiskaĒvelēšana nost (Ēvelēšana nost)
  • maithiliप्लानिंग ऑफ (plāniṅga ŏpha)
  • malagassiskaEsory ny drafitra
  • maoriWhakamaheretia
  • makedonskaПланирање (Planiran̂e)
  • malayalamപ്ലാനിംഗ് ഓഫ് (plāniṅg ōph)
  • mongoliskaТөлөвлөж байна (Tөlөvlөž bajna)
  • marathiबंद प्लॅनिंग (banda plĕniṅga)
  • malajiskaMerancang dimatikan
  • maltesiskaInċanar off (Inċanar off)
  • burmesiskaစီစဉ်နေပါတယ်။ (hcehcainnaypartaal.)
  • nepalesiskaयोजना बन्द (yōjanā banda)
  • nederländskaAfschaven
  • norskaPlaner av
  • nordsothoGo rulaganya go tloga
  • nyanjaKukonzekera
  • oromoKaroora baasuu
  • oriyaଯୋଜନା ବନ୍ଦ (yōjanā banda)
  • punjabiਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਬੰਦ (yōjanābadī bada)
  • polskaStruganie
  • afghanskaپلان کول (plạn ḵwl)
  • portugisiskaPlanejando
  • quechuaPlanificación off (Planificación off)
  • rumänskaSe planifică (Se planifică)
  • ryskaПланирование (Planirovanie)
  • kinjarwandaGuteganya
  • sanskritप्लानिंग ऑफ (plāniṅga ŏpha)
  • sindhiرٿابندي ڪرڻ (rٿạbndy ڪrڻ)
  • singalesiskaසැලසුම් කිරීම අක්‍රියයි
  • slovakiskaHobľovanie vypnuté (Hobľovanie vypnuté)
  • slovenskaSkobljanje
  • samoanskaFuafua
  • shonaKuronga kure
  • somaliskaQorshaynta
  • albanskaPlanifikimi
  • serbiskaПланинг офф (Planing off)
  • sydsothoHo rera ho tima
  • sundanesiskaNgarencanakeun
  • swahiliKupanga kuzima
  • tamilதிட்டமிடல் ஆஃப் (tiṭṭamiṭal āḥp)
  • teluguప్లానింగ్ ఆఫ్ (plāniṅg āph)
  • tadzjikiskaБа нақша гирифтан (Ba nakˌša giriftan)
  • thailändskaกำลังวางแผนออก (kảlạng wāngp̄hæn xxk)
  • tigrinjaፕላን ምግባር (ፕlanī ምግbarī)
  • turkmeniskaMeýilleşdirmek (Meýilleşdirmek)
  • filippinskaNagpaplano off
  • turkiskaPlanya
  • tsongaKu pulana ku famba
  • tatariskaПланлаштыру (Planlaštyru)
  • uiguriskaپىلان تۈزۈش (py̱lạn tۈzۈsẖ)
  • ukrainskaСтругання (Strugannâ)
  • urduمنصوبہ بندی کرنا (mnṣwbہ bndy̰ ḵrnạ)
  • uzbekiskaRejalashtirish
  • vietnamesiskaLập kế hoạch (Lập kế hoạch)
  • xhosaUkucwangcisa
  • jiddischפּלאַנירונג אַוועק (ṗlʼanyrwng ʼawwʻq)
  • yorubaEto pa
  • kinesiska计划起飞 (jì huà qǐ fēi)
  • zuluUkuhlela kuvaliwe

Fler ord

Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring