I det förflutna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I det förflutna?

Som en AI språkmodell har jag ingen personlig historia eller minnen, men i allmänhet betyder "i det förflutna" att något har hänt eller inträffat tidigare eller före nuvarande tidpunkt. Det kan referera till en tidigare tidsepok, händelse, situation eller tillstånd som inte längre är aktuellt eller relevant för nuvarande situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I det förflutna

Antonymer (motsatsord) till I det förflutna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I det förflutna?

AF Afrikaans: In die verlede

AK Twi: Bere bi a atwam no

AM Amhariska: በፊት (bēፊtī)

AR Arabiska: في الماضي (fy ạlmạḍy)

AS Assamiska: অতীতত (atītata)

AY Aymara: Nayra pachanxa

AZ Azerbajdzjanska: Keçmişdə (Keçmişdə)

BE Vitryska: У мінулым (U mínulym)

BG Bulgariska: В миналото (V minaloto)

BHO Bhojpuri: पहिले के समय में (pahilē kē samaya mēṁ)

BM Bambara: Fɔlɔ la

BN Bengaliska: অতীতে (atītē)

BS Bosniska: U prošlosti (U prošlosti)

CA Katalanska: En el passat

CEB Cebuano: Kaniadto

CKB Kurdiska: لە ڕابردوودا (lە ڕạbrdwwdạ)

CO Korsikanska: In u passatu

CS Tjeckiska: V minulosti

CY Walesiska: Yn y gorffennol

DA Danska: I fortiden

DE Tyska: In der Vergangenheit

DOI Dogri: अतीत में (atīta mēṁ)

DV Dhivehi: މާޒީގައެވެ (māzīga‘eve)

EE Ewe: Tsã la (Tsã la)

EL Grekiska: Στο παρελθόν (Sto parelthón)

EN Engelska: In the past

EO Esperanto: En la pasinteco

ES Spanska: En el pasado

ET Estniska: Minevikus

EU Baskiska: Iraganean

FA Persiska: در گذشته (dr gdẖsẖth)

FI Finska: Menneisyydessä (Menneisyydessä)

FIL Filippinska: Sa nakaraan

FR Franska: Autrefois

FY Frisiska: Yn it ferline

GA Irländska: San am a chuaigh thart

GD Skotsk gaeliska: San àm a dh'fhalbh (San àm a dh'fhalbh)

GL Galiciska: No pasado

GN Guarani: Ymave

GOM Konkani: आदल्या काळांत (ādalyā kāḷānta)

GU Gujarati: ભૂતકાળ માં (bhūtakāḷa māṁ)

HA Hausa: A lokacin baya

HAW Hawaiian: I ka wā kahiko (I ka wā kahiko)

HE Hebreiska: בעבר (bʻbr)

HI Hindi: पिछले (pichalē)

HMN Hmong: yav dhau los

HR Kroatiska: U prošlosti (U prošlosti)

HT Haitiska: Nan tan lontan an

HU Ungerska: A múltban (A múltban)

HY Armeniska: Անցյալում (Ancʻyalum)

ID Indonesiska: Di masa lalu

IG Igbo: N'oge gara aga

ILO Ilocano: Iti napalabas

IS Isländska: Í fortíðinni (Í fortíðinni)

IT Italienska: Nel passato

JA Japanska: 過去に (guò qùni)

JV Javanesiska: Jaman dhisik

KA Georgiska: Წარსულში (Წarsulshi)

KK Kazakiska: Баяғыда (Baâġyda)

KM Khmer: ក្នុងអតីតកាល

KN Kannada: ಹಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ (haḷegāladalli)

KO Koreanska: 과거에 (gwageoe)

KRI Krio: Trade trade

KU Kurdiska: Di berê de (Di berê de)

KY Kirgiziska: Мурда (Murda)

LA Latin: In praeteritum

LB Luxemburgiska: An der Vergaangenheet

LG Luganda: Mu biseera eby’emabega

LN Lingala: Na kala

LO Lao: ໃນອະດີດ

LT Litauiska: Praeityje

LUS Mizo: Tun hma chuan

LV Lettiska: Pagātnē (Pagātnē)

MAI Maithili: अतीत मे (atīta mē)

MG Madagaskar: Taloha

MI Maori: I nga wa o mua

MK Makedonska: Во минатото (Vo minatoto)

ML Malayalam: ഭൂതകാലത്തിൽ (bhūtakālattiൽ)

MN Mongoliska: Өнгөрсөнд (Өngөrsөnd)

MR Marathi: भूतकाळात (bhūtakāḷāta)

MS Malajiska: Pada masa lalu

MT Maltesiska: Fil-passat

MY Myanmar: ယခင်တုန်းက (yahkaintonek)

NE Nepalesiska: विगतमा (vigatamā)

NL Holländska: In het verleden

NO Norska: I fortiden

NSO Sepedi: Nakong e fetilego

NY Nyanja: M'mbuyomu

OM Oromo: Dur

OR Odia: ଅତୀତରେ (atītarē)

PA Punjabi: ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ (atīta vica)

PL Polska: W przeszłości (W przeszłości)

PS Pashto: پخوا زمانه کی (pkẖwạ zmạnh ḵy̰)

PT Portugisiska: No passado

QU Quechua: Ñawpa pachakunapi (Ñawpa pachakunapi)

RO Rumänska: În trecut (În trecut)

RU Ryska: В прошлом (V prošlom)

RW Kinyarwanda: Kera

SA Sanskrit: पुरा (purā)

SD Sindhi: ماضي ۾ (mạḍy ۾)

SI Singalesiska: අතීතයේ (අතීතයේ)

SK Slovakiska: V minulosti

SL Slovenska: V preteklosti

SM Samoan: I aso ua mavae

SN Shona: Kare

SO Somaliska: Waagii hore

SQ Albanska: Ne te shkuaren

SR Serbiska: У прошлости (U prošlosti)

ST Sesotho: Nakong e fetileng

SU Sundanesiska: Di tempo anu kalangkung

SW Swahili: Zamani

TA Tamil: கடந்த காலத்தில் (kaṭanta kālattil)

TE Telugu: గతం లో (gataṁ lō)

TG Tadzjikiska: Дар гузашта (Dar guzašta)

TH Thailändska: ในอดีตที่ผ่านมา (nı xdīt thī̀ p̄h̀ān mā)

TI Tigrinya: ኣብ ዝሓለፈ እዋን (ʿabī ዝhhalēፈ ʿīwanī)

TK Turkmeniska: Geçmişde (Geçmişde)

TL Tagalog: Sa nakaraan

TR Turkiska: Geçmişte (Geçmişte)

TS Tsonga: Enkarhini lowu hundzeke

TT Tatariska: Үткәндә (Үtkəndə)

UG Uiguriska: ئۆتمۈشتە (ỷۆtmۈsẖtە)

UK Ukrainska: В минулому (V minulomu)

UR Urdu: ماضی میں (mạḍy̰ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Oldin

VI Vietnamesiska: Trong quá khứ (Trong quá khứ)

XH Xhosa: Mandulo

YI Jiddisch: אין דער פאַרגאַנגענהייט (ʼyn dʻr pʼargʼangʻnhyyt)

YO Yoruba: Ni atijo

ZH Kinesiska: 在过去 (zài guò qù)

ZU Zulu: Esikhathini esedlule

Exempel på användning av I det förflutna

Donald Trump och hans anhängare lever i det förflutna., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-30).

På grund av sin religion lever muslimer i det förflutna., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-20).

Det gäller att blicka framåt för att undvika att fastna i det förflutna, Källa: Östersundsposten (2015-03-21).

Svaren finns i det förflutna., Källa: Östersundsposten (2020-08-06).

En separation har en avgörande betydelse även i Det förflutna., Källa: Barometern (2014-01-31).

det förflutna och som inte ska upprepas., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-03).

definierar resten av livet, och i denna roman är det ett val som Miranda gjort i, Källa: Östersundsposten (2019-10-19).

W... vi såg två kandidater fångade i det förflutna. Låt folket döma. ”, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-17).

I stället för att söka lösningen i det förflutna måste statsminister Stefan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-06).

moder Eva möter vi i det förflutna också den beröm da konstnären och musan Elizabeth, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-14).

LITTERATUR Tove Alsterdals ”Blind- deckare: grävande i det förflutna, av fyra, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-02).

Den är skriven av en författare som inte lever i det förflutna, som girigt suger, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-23).

Men det betyder inte att vi lever i det förflutna., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-08).

I det förflutna., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-30).

det förflutna, så söker Modiano i sina kortromaner något helt annat., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-20).

"Vi kan inte leva i det förflutna men det förflutna lever i oss", Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-30).

hem i natten var det ändå med känslan av att den svenska visan lever kvar i, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-31).

Cassie och Sunny gräver allt djupare i det förflutna hos två per soner som nämns, Källa: Avesta tidning (2016-08-19).

Följer efter I det förflutna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I det förflutna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 10:39 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?