I det förflutna

Vad betyder I det förflutna?

Exempel på användning av I det förflutna

• Donald Trump och hans anhängare lever i det förflutna., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-30).
• På grund av sin religion lever muslimer i det förflutna., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-20).
• Det gäller att blicka framåt för att undvika att fastna i det förflutna, Källa: Östersundsposten (2015-03-21).
• Svaren finns i det förflutna., Källa: Östersundsposten (2020-08-06).
• En separation har en avgörande betydelse även i Det förflutna., Källa: Barometern (2014-01-31).
• det förflutna och som inte ska upprepas., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-03).
• definierar resten av livet, och i denna roman är det ett val som Miranda gjort i, Källa: Östersundsposten (2019-10-19).
• W... vi såg två kandidater fångade i det förflutna. Låt folket döma. ”, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-17).
• I stället för att söka lösningen i det förflutna måste statsminister Stefan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-06).
• moder Eva möter vi i det förflutna också den beröm da konstnären och musan Elizabeth, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-14).
• LITTERATUR Tove Alsterdals ”Blind- deckare: grävande i det förflutna, av fyra, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-02).
• Den är skriven av en författare som inte lever i det förflutna, som girigt suger, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-23).
• Men det betyder inte att vi lever i det förflutna., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-08).
• I det förflutna., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-30).
• det förflutna, så söker Modiano i sina kortromaner något helt annat., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-20).
• "Vi kan inte leva i det förflutna men det förflutna lever i oss", Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-30).
• hem i natten var det ändå med känslan av att den svenska visan lever kvar i, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-31).
• Cassie och Sunny gräver allt djupare i det förflutna hos två per soner som nämns, Källa: Avesta tidning (2016-08-19).

Översättningar av I det förflutna

• afrikaansIn die verlede
• akanBere bi a atwam no
• amhariskaበፊት (bēፊtī)
• arabiskaفي الماضي (fy ạlmạḍy)
• assamesiskaঅতীতত (atītata)
• aymaraNayra pachanxa
• azerbajdzjanskaKeçmişdə (Keçmişdə)
• belarusiskaУ мінулым (U mínulym)
• bulgariskaВ миналото (V minaloto)
• bhojpuriपहिले के समय में (pahilē kē samaya mēṁ)
• bambaraFɔlɔ la
• bengaliঅতীতে (atītē)
• bosniskaU prošlosti (U prošlosti)
• katalanskaEn el passat
• cebuanoKaniadto
• centralkurdiskaلە ڕابردوودا (lە ڕạbrdwwdạ)
• korsikanskaIn u passatu
• tjeckiskaV minulosti
• walesiskaYn y gorffennol
• danskaI fortiden
• tyskaIn der Vergangenheit
• dogriअतीत में (atīta mēṁ)
• divehiމާޒީގައެވެ (māzīga‘eve)
• eweTsã la (Tsã la)
• grekiskaΣτο παρελθόν (Sto parelthón)
• engelskaIn the past
• esperantoEn la pasinteco
• spanskaEn el pasado
• estniskaMinevikus
• baskiskaIraganean
• persiskaدر گذشته (dr gdẖsẖth)
• finskaMenneisyydessä (Menneisyydessä)
• filippinskaSa nakaraan
• franskaAutrefois
• västfrisiskaYn it ferline
• iriskaSan am a chuaigh thart
• skotsk gaeliskaSan àm a dh'fhalbh (San àm a dh'fhalbh)
• galiciskaNo pasado
• guaraníYmave
• konkaniआदल्या काळांत (ādalyā kāḷānta)
• gujaratiભૂતકાળ માં (bhūtakāḷa māṁ)
• hausaA lokacin baya
• hawaiiskaI ka wā kahiko (I ka wā kahiko)
• hebreiskaבעבר (bʻbr)
• hindiपिछले (pichalē)
• hmongspråkyav dhau los
• kroatiskaU prošlosti (U prošlosti)
• haitiskaNan tan lontan an
• ungerskaA múltban (A múltban)
• armeniskaԱնցյալում (Ancʻyalum)
• indonesiskaDi masa lalu
• igboN'oge gara aga
• ilokoIti napalabas
• isländskaÍ fortíðinni (Í fortíðinni)
• italienskaNel passato
• japanska過去に (guò qùni)
• javanesiskaJaman dhisik
• georgiskaᲬარსულში (Წarsulshi)
• kazakiskaБаяғыда (Baâġyda)
• kambodjanskaក្នុង​អតីតកាល
• kannadaಹಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ (haḷegāladalli)
• koreanska과거에 (gwageoe)
• krioTrade trade
• kurdiskaDi berê de (Di berê de)
• kirgiziskaМурда (Murda)
• latinIn praeteritum
• luxemburgiskaAn der Vergaangenheet
• lugandaMu biseera eby’emabega
• lingalaNa kala
• laotiskaໃນ​ອະ​ດີດ
• litauiskaPraeityje
• lushaiTun hma chuan
• lettiskaPagātnē (Pagātnē)
• maithiliअतीत मे (atīta mē)
• malagassiskaTaloha
• maoriI nga wa o mua
• makedonskaВо минатото (Vo minatoto)
• malayalamഭൂതകാലത്തിൽ (bhūtakālattiൽ)
• mongoliskaӨнгөрсөнд (Өngөrsөnd)
• marathiभूतकाळात (bhūtakāḷāta)
• malajiskaPada masa lalu
• maltesiskaFil-passat
• burmesiskaယခင်တုန်းက (yahkaintonek)
• nepalesiskaविगतमा (vigatamā)
• nederländskaIn het verleden
• norskaI fortiden
• nordsothoNakong e fetilego
• nyanjaM'mbuyomu
• oromoDur
• oriyaଅତୀତରେ (atītarē)
• punjabiਅਤੀਤ ਵਿੱਚ (atīta vica)
• polskaW przeszłości (W przeszłości)
• afghanskaپخوا زمانه کی (pkẖwạ zmạnh ḵy̰)
• portugisiskaNo passado
• quechuaÑawpa pachakunapi (Ñawpa pachakunapi)
• rumänskaÎn trecut (În trecut)
• ryskaВ прошлом (V prošlom)
• kinjarwandaKera
• sanskritपुरा (purā)
• sindhiماضي ۾ (mạḍy ۾)
• singalesiskaඅතීතයේ (අතීතයේ)
• slovakiskaV minulosti
• slovenskaV preteklosti
• samoanskaI aso ua mavae
• shonaKare
• somaliskaWaagii hore
• albanskaNe te shkuaren
• serbiskaУ прошлости (U prošlosti)
• sydsothoNakong e fetileng
• sundanesiskaDi tempo anu kalangkung
• swahiliZamani
• tamilகடந்த காலத்தில் (kaṭanta kālattil)
• teluguగతం లో (gataṁ lō)
• tadzjikiskaДар гузашта (Dar guzašta)
• thailändskaในอดีตที่ผ่านมา (nı xdīt thī̀ p̄h̀ān mā)
• tigrinjaኣብ ዝሓለፈ እዋን (ʿabī ዝhhalēፈ ʿīwanī)
• turkmeniskaGeçmişde (Geçmişde)
• filippinskaSa nakaraan
• turkiskaGeçmişte (Geçmişte)
• tsongaEnkarhini lowu hundzeke
• tatariskaҮткәндә (Үtkəndə)
• uiguriskaئۆتمۈشتە (ỷۆtmۈsẖtە)
• ukrainskaВ минулому (V minulomu)
• urduماضی میں (mạḍy̰ my̰ں)
• uzbekiskaOldin
• vietnamesiskaTrong quá khứ (Trong quá khứ)
• xhosaMandulo
• jiddischאין דער פאַרגאַנגענהייט (ʼyn dʻr pʼargʼangʻnhyyt)
• yorubaNi atijo
• kinesiska在过去 (zài guò qù)
• zuluEsikhathini esedlule

Fler ord