I det hela

Vad betyder I det hela?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I det hela

• Kristdemokraterna lämnar det Enligt gruppledaren Lars-Erik Olofsson står - Essensen i, Källa: Östersundsposten (2021-04-08).
• handlat utifrån sina riktlinjer men tycker att det har fattats mänsklighet i, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-15).
• Den enklaste och säkraste vägen att verka för mänsklig utveckling i det hela, Källa: Upsala nya tidning (1892-07-09).
• ska få ett bra själv förtroende inför race, säger Jocke Hestner som håller i, Källa: Östersundsposten (2021-08-06).
• . - Det var ett missförstånd i det hela, men en komplett bud lista hade självklart, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-10).
• ”En byggnad kan vara jättevacker att se på och det är en viktig del i det hela, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-23).
• . - Komplexiteten i det hela är en konflikt mellan två riksintressen, där det, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-13).
• . - Det är viktigt att belysa all varet i det hela och visa vad som kan hända, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-26).
• kunder ovetandes in i det hela. - Det var värst, här står kommunalrådet och, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-14).
• De har så lätt att leva sig in i det hela, och de tycker att det är så spän, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-12).
• Jag tror alla förstår att det härär humör och att det är ironi i det hela., Källa: Östersundsposten (2020-12-05).
• Jag är bara sista kuggen i det hela, säger Peter Tano., Källa: Haparandabladet (2021-02-09).
• Samtidigt finns det kanske någonting positivt i det hela, att man i slutändan, Källa: Smålandsposten (2021-11-02).
• - Jag är inte hårdhudad, utan jag inser min roll i det hela., Källa: Avesta tidning (2022-03-07).
• det hela tagit fruktbar; Landet är igenom bergaktigt; man finner i detsamma, Källa: Norrköpings tidningar (1809-12-30).
• Jag försöker landa i det hela, säger Boris., Källa: Karlskoga tidning (2016-03-07).
• Pereiras roll i det hela blir en aning trevande, i denna, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-15).
• det hela då., Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-16).
• det hela och har varit med sedan starten., Källa: Östersundsposten (2021-08-26).

Översättningar av I det hela

• afrikaansIn die hele ding
• akanWɔ asɛm no nyinaa mu
• amhariskaበጠቅላላው (bēthēqīlalaው)
• arabiskaفي كل شيء (fy kl sẖyʾ)
• assamesiskaগোটেই কথাটোত (gōṭē'i kathāṭōta)
• aymaraTaqi kunanwa
• azerbajdzjanskaHər şeydə (Hər şeydə)
• belarusiskaВа ўсім (Va ŭsím)
• bulgariskaВ цялата работа (V câlata rabota)
• bhojpuriपूरा बात में (pūrā bāta mēṁ)
• bambaraO ko bɛɛ la
• bengaliমোট কথা (mōṭa kathā)
• bosniskaU cijeloj stvari
• katalanskaEn tot plegat
• cebuanoSa tibuok butang
• centralkurdiskaلە هەموو شتەکەدا (lە hەmww sẖtەḵەdạ)
• korsikanskaIn tuttu
• tjeckiskaV celé věci (V celé věci)
• walesiskaYn yr holl beth
• danskaI det hele
• tyskaIm Ganzen
• dogriपूरी बात में (pūrī bāta mēṁ)
• divehiމުޅި ކަންކަމުގައި (muḷi kankamuga‘i)
• eweLe nu bliboa me
• grekiskaΣτο σύνολο (Sto sýnolo)
• engelskaIn the whole thing
• esperantoEn la tuta afero
• spanskaen todo el asunto
• estniskaKogu asjas
• baskiskaGauza osoan
• persiskaدر کل (dr ḵl)
• finskaKoko hommassa
• filippinskaSa buong bagay
• franskaDans le tout
• västfrisiskaYn de hiele saak
• iriskaSa rud ar fad
• skotsk gaeliskaAnns an rud gu lèir (Anns an rud gu lèir)
• galiciskaEn toda a cousa
• guaraníPe mba’e tuichakue javeve
• konkaniसगळ्या गजालींत (sagaḷyā gajālīnta)
• gujaratiસમગ્ર બાબતમાં (samagra bābatamāṁ)
• hausaA cikin duka
• hawaiiskaI ka mea a pau
• hebreiskaבכל העניין (bkl hʻnyyn)
• hindiपूरी बात में (pūrī bāta mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv tag nrho
• kroatiskaU cijeloj stvari
• haitiskaNan tout bagay la
• ungerskaAz egészben (Az egészben)
• armeniskaԱմբողջությամբ (Amboġǰutʻyamb)
• indonesiskaSecara keseluruhan
• igboN'ihe niile
• ilokoIti sibubukel a banag
• isländskaÍ heildina (Í heildina)
• italienskaIn tutto
• japanska全体では (quán tǐdeha)
• javanesiskaIng bab kabèh (Ing bab kabèh)
• georgiskaმთლიანობაში (mtlianobashi)
• kazakiskaТұтастай алғанда (Tұtastaj alġanda)
• kambodjanskaនៅក្នុងរឿងទាំងមូល
• kannadaಇಡೀ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ (iḍī viṣayadalli)
• koreanska전체에서 (jeoncheeseo)
• krioInsay di wan ol tin
• kurdiskaDi tevahiyê de (Di tevahiyê de)
• kirgiziskaБүтүндөй (Bүtүndөj)
• latinIn totum
• luxemburgiskaAn der ganzer Saach
• lugandaMu kintu kyonna
• lingalaNa likambo mobimba
• laotiskaໃນສິ່ງທັງຫມົດ
• litauiskaVisame dalyke
• lushaiA pum puiah chuan
• lettiskaVisā lietā (Visā lietā)
• maithiliपूरा बात मे (pūrā bāta mē)
• malagassiskaAmin'ny zava-drehetra
• maoriI roto i te mea katoa
• makedonskaВо целата работа (Vo celata rabota)
• malayalamമൊത്തത്തിൽ (meāttattiൽ)
• mongoliskaБүх талаараа (Bүh talaaraa)
• marathiसंपूर्ण गोष्टीत (sampūrṇa gōṣṭīta)
• malajiskaDalam keseluruhannya
• maltesiskaFil-ħaġa sħiħa (Fil-ħaġa sħiħa)
• burmesiskaလုံး၌ (lone)
• nepalesiskaसम्पूर्ण कुरा मा (sampūrṇa kurā mā)
• nederländskaIn het geheel
• norskaI det hele
• nordsothoMo tabeng ye ka moka
• nyanjaMu chinthu chonsecho
• oromoWaan hunda keessatti
• oriyaପୁରା ଜିନିଷରେ | (purā jiniṣarē |)
• punjabiਸਾਰੀ ਗੱਲ ਵਿੱਚ (sārī gala vica)
• polskaW całej sprawie
• afghanskaپه ټوله کې (ph ټwlh ḵې)
• portugisiskaNa coisa toda
• quechuaTukuy imapi
• rumänskaÎn toată treaba (În toată treaba)
• ryskaВо всем этом (Vo vsem étom)
• kinjarwandaMuri byose
• sanskritसमग्रे विषये (samagrē viṣayē)
• sindhiسڄي شيء ۾ (sڄy sẖyʾ ۾)
• singalesiskaසමස්ත දේ තුළ (සමස්ත දේ තුළ)
• slovakiskaV celej veci
• slovenskaV vsej stvari
• samoanskaI le mea atoa
• shonaMuchinhu chose
• somaliskaGuud ahaan
• albanskaNë tërësi (Në tërësi)
• serbiskaУ целој ствари (U celoǰ stvari)
• sydsothoNthong yohle
• sundanesiskaDina sakabeh hal
• swahiliKatika jambo zima
• tamilமுழு விஷயத்திலும் (muḻu viṣayattilum)
• teluguమొత్తం విషయం లో (mottaṁ viṣayaṁ lō)
• tadzjikiskaДар тамоми кор (Dar tamomi kor)
• thailändskaในเรื่องทั้งหมด (nı reụ̄̀xng thậngh̄md)
• tigrinjaኣብቲ ኩሉ ነገር (ʿabīti kulu ነgērī)
• turkmeniskaInhli zat
• filippinskaSa buong bagay
• turkiskaher şeyde (her şeyde)
• tsongaEka mhaka leyi hinkwayo
• tatariskaБөтен нәрсәдә (Bөten nərsədə)
• uiguriskaئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا (ỷwmۇmەn qy̱ly̱p ỷېytqạndạ)
• ukrainskaВ цілому (V cílomu)
• urduپوری چیز میں (pwry̰ cẖy̰z my̰ں)
• uzbekiskaUmuman olganda
• vietnamesiskaTrong toàn bộ điều (Trong toàn bộ điều)
• xhosaKuyo yonke into
• jiddischאין דער גאנצער זאַך (ʼyn dʻr gʼnẕʻr zʼak)
• yorubaNinu gbogbo nkan
• kinesiska在整个事情 (zài zhěng gè shì qíng)
• zuluKuyo yonke into

Fler ord