I det hänseendet

Vad betyder I det hänseendet?

Exempel på användning av I det hänseendet

• I det hänseendet gör Tode/Röhstö Ulf Lundell sällskap (Lundells Glad igen)., Källa: Arvika nyheter (2015-07-20).
• Sockenstämma payrkade bättre Ringning i Klockorna och i följe af It samma gäng i, Källa: Norrköpings tidningar (1803-07-20).
• Årsstämman blev där för i det hänseendet odra matisk., Källa: Östersundsposten (2014-04-23).
• I det hänseendet har det varit ett ganska uselt VM., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-05).
• göra även den mest rutinerade målvakten i landet osäker men Peter Swärdh hade i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-06).
• det hänseendet händerna bak bundna till den 80 :e minu ten., Källa: Barometern (2015-07-06).
• Även örn Sverige inte är ett perfekt land i det hänseendet har vi trots allt, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-25).
• folk finner hans utseende hvardagligt. — Tillåt mig då skingra edra tvifvel i, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-15).
• The Congress är en tematisk uppföljare i det hänseendet., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-30).
• det hänseendet förrädisk, texten fordrar mer intim dynamik och en ton av mer, Källa: Arvika nyheter (2019-05-22).
• hålla före att vi Kristianstadsbagare uppställt något orimligt »ultimatum» i, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-03).
• man säga, att fröken Helga Fägersköld är af hvad man kal lar ädel börd och i, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-20).
• tivt att stadsdelen i Ullerå ker ska bli ett av Sveriges bästa bostadsområden i, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-21).
• Nu efteråt får man höra, att hr Ribbing också i det hänseendet upfyi de anspråken, Källa: Kristianstadsbladet (1898-02-16).
• det hänseendet att jag faktiskt inte röstar på något av riksdagspartierna., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-17).
• -Man tar inte hänsyn till barns rättigheter och i det hänseendet går vi bak, Källa: Smålandsposten (2016-01-30).
• I det hänseendet är oriente ring oslagbart, säger Jonas Persson från Torsås, Källa: Barometern (2017-02-06).

Översättningar av I det hänseendet

• afrikaansIn daardie verband
• akanWɔ saa asɛm no mu
• amhariskaበዚህ ረገድ (bēzihī rēgēdī)
• arabiskaفي هذا الصدد (fy hdẖạ ạlṣdd)
• assamesiskaসেই ক্ষেত্ৰত (sē'i kṣētrata)
• aymaraUka tuqitxa
• azerbajdzjanskaBu baxımdan
• belarusiskaУ гэтым плане (U gétym plane)
• bulgariskaВ това отношение (V tova otnošenie)
• bhojpuriओह मामिला में (ōha māmilā mēṁ)
• bambaraO siratigɛ la
• bengaliযে বিষয়ে (yē biṣaẏē)
• bosniskaU tom pogledu
• katalanskaEn aquest sentit
• cebuanoSa maong bahin
• centralkurdiskaلەو ڕووەوە (lەw ڕwwەwە)
• korsikanskaIn questu sensu
• tjeckiskaV tomto ohledu
• walesiskaYn hynny o beth
• danskaI den henseende
• tyskaIn jener Hinsicht
• dogriउस मामले च (usa māmalē ca)
• divehiއެ ގޮތުންނެވެ (‘e gotunneve)
• eweLe go ma me la
• grekiskaΜε αυτο το ΣΕΒΑΣΜΟ (Me auto to SEBASMO)
• engelskaIn that respect
• esperantoTiurilate
• spanskaen ese sentido
• estniskaSelles suhtes
• baskiskaAlde horretatik
• persiskaدر آن رابطه (dr ận rạbṭh)
• finskaSiinä suhteessa (Siinä suhteessa)
• filippinskaSa paggalang na iyon
• franskaÀ cet égard (À cet égard)
• västfrisiskaYn dat ferbân (Yn dat ferbân)
• iriskaIna leith sin
• skotsk gaeliskaA thaobh sin
• galiciskaNese aspecto
• guaraníUpéva rehe (Upéva rehe)
• konkaniते बाबतींत (tē bābatīnta)
• gujaratiતે સંદર્ભે (tē sandarbhē)
• hausaDangane da haka
• hawaiiskaMa ia mea
• hebreiskaמהבחינה הזו (mhbẖynh hzw)
• hindiउस संबंध में (usa sambandha mēṁ)
• hmongspråkHais txog ntawd
• kroatiskaU tom pogledu
• haitiskaNan respè sa (Nan respè sa)
• ungerskaEbben a tekintetben
• armeniskaԱյդ առումով (Ayd aṙumov)
• indonesiskaDalam hal itu
• igboN'akụkụ ahụ (N'akụkụ ahụ)
• ilokoIti dayta a banag
• isländskaAð því leyti (Að því leyti)
• italienskaA tal proposito
• japanskaその観点において (sono guān diǎnnioite)
• javanesiskaIng babagan kasebut
• georgiskaამასთან დაკავშირებით (amastan dakʼavshirebit)
• kazakiskaОсыған байланысты (Osyġan bajlanysty)
• kambodjanskaក្នុងន័យនោះ។
• kannadaಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ (ā niṭṭinalli)
• koreanska그런 점에서 (geuleon jeom-eseo)
• krioInsay da we de
• kurdiskaDi wî warî de (Di wî warî de)
• kirgiziskaОшого байланыштуу (Ošogo bajlanyštuu)
• latinEo
• luxemburgiskaAn deem Sënn (An deem Sënn)
• lugandaMu nsonga eyo
• lingalaNa likambo yango
• laotiskaໃນຄວາມນັບຖືນັ້ນ
• litauiskaŠiuo atžvilgiu (Šiuo atžvilgiu)
• lushaiChumi kawngah chuan
• lettiskaTādā ziņā (Tādā ziņā)
• maithiliओहि संबंध मे (ōhi sambandha mē)
• malagassiskaAmin'izany lafiny izany
• maoriI runga i tera ahuatanga
• makedonskaВо тој поглед (Vo toǰ pogled)
• malayalamഅക്കാര്യത്തിൽ (akkāryattiൽ)
• mongoliskaҮүнтэй холбогдуулан (Үүntéj holbogduulan)
• marathiत्या संदर्भात (tyā sandarbhāta)
• malajiskaSehubungan itu
• maltesiskaF'dak ir-rigward
• burmesiskaအဲဒါနဲ့ ပတ်သက်လို့ (aelldarnae paatsaatlhoet)
• nepalesiskaत्यस सन्दर्भमा (tyasa sandarbhamā)
• nederländskaIn dat opzicht
• norskaPå den måten (På den måten)
• nordsothoTabeng yeo
• nyanjaPankhani imeneyi
• oromoGama sanaan
• oriyaସେହି ଦୃଷ୍ଟିରୁ (sēhi dr̥ṣṭiru)
• punjabiਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ (isa sabadha vica)
• polskaW związku z tym (W związku z tym)
• afghanskaپه دې اړه (ph dې ạړh)
• portugisiskaA esse respeito
• quechuaChay qhawariypiqa
• rumänskaIn aceasta privinta
• ryskaВ этом отношении (V étom otnošenii)
• kinjarwandaMuri urwo rwego
• sanskritतस्मिन् विषये (tasmin viṣayē)
• sindhiان سلسلي ۾ (ạn slsly ۾)
• singalesiskaඒ සම්බන්ධයෙන්
• slovakiskaV tomto ohľade (V tomto ohľade)
• slovenskaV tem pogledu
• samoanskaI lena tulaga
• shonaPanyaya iyoyo
• somaliskaDhankaas
• albanskaNë këtë aspekt (Në këtë aspekt)
• serbiskaУ том погледу (U tom pogledu)
• sydsothoNtlheng eo
• sundanesiskaDina hal éta (Dina hal éta)
• swahiliKatika suala hilo
• tamilஅந்த வகையில் (anta vakaiyil)
• teluguఆ విషయంలో (ā viṣayanlō)
• tadzjikiskaБа ин муносибат (Ba in munosibat)
• thailändskaในเรื่องนั้น (nı reụ̄̀xng nận)
• tigrinjaበቲ መዳይ (bēti mēdayī)
• turkmeniskaBu meselede
• filippinskaSa bagay na iyon
• turkiskaBu bağlamda (Bu bağlamda)
• tsongaEmhakeni yoleyo
• tatariskaБу яктан (Bu âktan)
• uiguriskaبۇ جەھەتتە (bۇ jەھەttە)
• ukrainskaУ цьому плані (U cʹomu planí)
• urduاس سلسلے میں (ạs slslے my̰ں)
• uzbekiskaShu jihatdan
• vietnamesiskaVề mặt đó (Về mặt đó)
• xhosaNgaloo ndlela
• jiddischאין דעם אַכטונג (ʼyn dʻm ʼaktwng)
• yorubaNí ọ̀nà yẹn (Ní ọ̀nà yẹn)
• kinesiska在这方面 (zài zhè fāng miàn)
• zuluMayelana nalokho

Fler ord