I kraft av lagen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I kraft av lagen?

I kraft av lagen betyder att något är giltigt och bindande enligt lag. Detta innebär att en handling eller beslut är lagligt och kan genomföras eller verkställas enligt lagens bestämmelser. Det är en juridisk term som syftar på att något är auktoriserat och sanktionerat av lagen och att det är nödvändigt att följa det för att upprätthålla rättssäkerheten och rättsordningen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I kraft av lagen

Antonymer (motsatsord) till I kraft av lagen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I kraft av lagen?

AF Afrikaans: Kragtens die wet

AK Twi: Ɛnam mmara no so

AM Amhariska: በሕጉ መሠረት (bēhhīgu mēszērētī)

AR Arabiska: بحكم القانون (bḥkm ạlqạnwn)

AS Assamiska: আইনৰ বলত (ā'inara balata)

AY Aymara: Kamachirjama

AZ Azerbajdzjanska: Qanuna görə (Qanuna görə)

BE Vitryska: У сілу закону (U sílu zakonu)

BG Bulgariska: По силата на закона (Po silata na zakona)

BHO Bhojpuri: कानून के बल पर (kānūna kē bala para)

BM Bambara: Sariya sira fɛ

BN Bengaliska: আইনের দ্বারা (ā'inēra dbārā)

BS Bosniska: Na osnovu zakona

CA Katalanska: En virtut de la llei

CEB Cebuano: Pinaagi sa balaod

CKB Kurdiska: بە پێی یاسا (bە pێy̰ y̰ạsạ)

CO Korsikanska: In virtù di a lege (In virtù di a lege)

CS Tjeckiska: Na základě zákona (Na základě zákona)

CY Walesiska: Yn rhinwedd y gyfraith

DA Danska: I kraft af loven

DE Tyska: Kraft des Gesetzes

DOI Dogri: कानून दे बल पर (kānūna dē bala para)

DV Dhivehi: ޤާނޫނުގެ ސަބަބުންނެވެ (qānūnuge sababunneve)

EE Ewe: Le sea nu

EL Grekiska: Βάσει του νόμου (Básei tou nómou)

EN Engelska: By virtue of the law

EO Esperanto: En virto de la leĝo (En virto de la leĝo)

ES Spanska: En virtud de la ley

ET Estniska: Seaduse tõttu (Seaduse tõttu)

EU Baskiska: Legearen indarrez

FA Persiska: به موجب قانون (bh mwjb qạnwn)

FI Finska: Lain nojalla

FIL Filippinska: Sa bisa ng batas

FR Franska: En vertu de la loi

FY Frisiska: Op grûn fan de wet (Op grûn fan de wet)

GA Irländska: De bhua an dlí (De bhua an dlí)

GD Skotsk gaeliska: Air sgàth an lagha (Air sgàth an lagha)

GL Galiciska: En virtude da lei

GN Guarani: Léi rupive (Léi rupive)

GOM Konkani: कायद्याच्या आदारान (kāyadyācyā ādārāna)

GU Gujarati: કાયદાના આધારે (kāyadānā ādhārē)

HA Hausa: Bisa ga doka

HAW Hawaiian: Ma muli o ke kānāwai (Ma muli o ke kānāwai)

HE Hebreiska: מכוח החוק (mkwẖ hẖwq)

HI Hindi: कानून के आधार पर (kānūna kē ādhāra para)

HMN Hmong: Raws li txoj cai

HR Kroatiska: Na temelju zakona

HT Haitiska: Dapre lalwa

HU Ungerska: A törvény erejénél fogva (A törvény erejénél fogva)

HY Armeniska: Օրենքի ուժով (Ōrenkʻi užov)

ID Indonesiska: Berdasarkan undang-undang

IG Igbo: Site n'iwu

ILO Ilocano: Babaen ti bileg ti linteg

IS Isländska: Í krafti laganna (Í krafti laganna)

IT Italienska: In virtù della legge (In virtù della legge)

JA Japanska: 法のおかげで (fǎnookagede)

JV Javanesiska: Miturut hukum

KA Georgiska: კანონის ძალით (kʼanonis dzalit)

KK Kazakiska: Заңның күшімен (Zaңnyң kүšímen)

KM Khmer: ដោយច្បាប់

KN Kannada: ಕಾನೂನಿನ ಬಲದಿಂದ (kānūnina baladinda)

KO Koreanska: 법에 의거하여 (beob-e uigeohayeo)

KRI Krio: Na bikɔs ɔf di lɔ

KU Kurdiska: Li gor qanûnê (Li gor qanûnê)

KY Kirgiziska: Мыйзамдын негизинде (Myjzamdyn negizinde)

LA Latin: Vi legis

LB Luxemburgiska: Opgrond vum Gesetz

LG Luganda: Olw’amateeka

LN Lingala: Na nzela ya mibeko

LO Lao: ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ​

LT Litauiska: Įstatymo pagrindu (Įstatymo pagrindu)

LUS Mizo: Dan zarah

LV Lettiska: Saskaņā ar likumu (Saskaņā ar likumu)

MAI Maithili: कानून के बल पर (kānūna kē bala para)

MG Madagaskar: Araka ny lalàna (Araka ny lalàna)

MI Maori: I runga i te mana o te ture

MK Makedonska: Врз основа на законот (Vrz osnova na zakonot)

ML Malayalam: നിയമത്തിന്റെ ബലത്തിൽ (niyamattinṟe balattiൽ)

MN Mongoliska: Хуулийн дагуу (Huulijn daguu)

MR Marathi: नियमानुसार (niyamānusāra)

MS Malajiska: Berdasarkan undang-undang

MT Maltesiska: Bis-saħħa tal-liġi (Bis-saħħa tal-liġi)

MY Myanmar: သီလအားဖြင့် (selaaarrhpyang)

NE Nepalesiska: कानूनको आधारमा (kānūnakō ādhāramā)

NL Holländska: Op grond van de wet

NO Norska: I kraft av loven

NSO Sepedi: Ka lebaka la molao

NY Nyanja: Mwa mphamvu ya lamulo

OM Oromo: Bu’uura seeraatiin

OR Odia: ନିୟମ ଅନୁସାରେ (niẏama anusārē)

PA Punjabi: ਬਿਧਿ—ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ (bidhi—kānūna du'ārā)

PL Polska: Z mocy prawa

PS Pashto: د قانون له مخې (d qạnwn lh mkẖې)

PT Portugisiska: Por força da lei (Por força da lei)

QU Quechua: Kamachiypa nisqanman hina

RO Rumänska: În virtutea legii (În virtutea legii)

RU Ryska: В силу закона (V silu zakona)

RW Kinyarwanda: Bitewe n'amategeko

SA Sanskrit: विधिबलेन (vidhibalēna)

SD Sindhi: قانون جي لحاظ کان (qạnwn jy lḥạẓ ḵạn)

SI Singalesiska: නීතියේ බලයෙන් (නීතියේ බලයෙන්)

SK Slovakiska: Na základe zákona (Na základe zákona)

SL Slovenska: Na podlagi zakona

SM Samoan: Ona o le tulafono

SN Shona: Nomurayiro

SO Somaliska: Sida sharciga ah

SQ Albanska: Në bazë të ligjit (Në bazë të ligjit)

SR Serbiska: На основу закона (Na osnovu zakona)

ST Sesotho: Ka matla a molao

SU Sundanesiska: Dumasar kana hukum

SW Swahili: Kwa mujibu wa sheria

TA Tamil: சட்டத்தின் மூலம் (caṭṭattiṉ mūlam)

TE Telugu: చట్టం ద్వారా (caṭṭaṁ dvārā)

TG Tadzjikiska: Бо шарофати қонун (Bo šarofati kˌonun)

TH Thailändska: โดยอาศัยอำนาจตามหลักกฎหมาย (doy xāṣ̄ạy xảnāc tām h̄lạk kḍh̄māy)

TI Tigrinya: ብመሰረት ሕጊ (bīmēsērētī hhīgi)

TK Turkmeniska: Kanun boýunça (Kanun boýunça)

TL Tagalog: Sa bisa ng batas

TR Turkiska: Yasa gereği (Yasa gereği)

TS Tsonga: Hi ku ya hi nawu

TT Tatariska: Закон нигезендә (Zakon nigezendə)

UG Uiguriska: قانۇن بويىچە (qạnۇn bwyy̱cẖە)

UK Ukrainska: В силу закону (V silu zakonu)

UR Urdu: قانون کے مطابق (qạnwn ḵے mṭạbq)

UZ Uzbekiska: Qonunga ko'ra

VI Vietnamesiska: Theo luật (Theo luật)

XH Xhosa: Ngokomthetho

YI Jiddisch: מכוח דין (mkwẖ dyn)

YO Yoruba: Nipa agbara ofin

ZH Kinesiska: 根据法律 (gēn jù fǎ lǜ)

ZU Zulu: Ngokuvumelana nomthetho

Exempel på användning av I kraft av lagen

av lagen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-14).

Följer efter I kraft av lagen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I kraft av lagen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 02:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?