Icke tillåta

Vad betyder Icke tillåta?

Exempel på användning av Icke tillåta

• tillåta för sig gå under fortsätt ningen och följaktligen har Rätten lika laglikmätigt, Källa: Aftonbladet (1831-10-22).
• s höga rä wisa lärer icke tillåta, at sädant sar ftje; Icke eller at fä beta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-02).
• visat, men i den allmänna hygienens intresse torde det dock vara rådligt att icke, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-03-21).
• tillåta ssq nyttja det af twäni» för et tilhörigt rum : likasom at icke lemna, Källa: Norrköpings tidningar (1800-12-03).
• til sin Gudstjenst; icke för förbod stul, utanför egna omständigheter, svin icke, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-08-30).
• Germain icke tillåta det, och blef, Källa: Norrköpings tidningar (1788-01-02).
• kommer att fästa sig vid, som jordbrukarne aldrig brytt sig örn. lian kan icke, Källa: Jämtlands tidning (1906-05-25).
• runi, sä sär jag tillkannagifwa, att betjeningen är tillsagd, att hädanefter icke, Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-21).
• nykterbetens otvung na iakttagande, fordrar af sina yngre med lemmar, att de icke, Källa: Norrköpings tidningar (1831-05-11).
• Redaktionen skall icke tillåta sig att antyda hvad det är som gör att Dagens, Källa: Karlskoga tidning (1885-12-16).
• tillåta, att du åter kommer under slafveriets ok., Källa: Smålandsposten (1900-04-18).
• tillåta sig naqor klander öfwer de af Konung Ernst widkagne makt och steg., Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-20).
• Läkaren: »Nej, det kan jag icke tillåta»., Källa: Jämtlands tidning (1897-06-25).
• tillåta, att fördelar, för hwilka 'I hafwcn att tacka Edert mod, Eder ihärdighet, Källa: Norrköpings tidningar (1833-03-23).
• tillåta n8gon Franst eller Engclst flotta att inseg la uti Marmora sjön., Källa: Norrköpings tidningar (1833-06-29).
• Lagkarlen återtog sin position med fulländad talet. »Jag kan icke tillåta fröken, Källa: Jämtlands tidning (1901-12-31).
• Men jag kan icke tillåta er att försöka omöjlig heter; jig kan icke tillåta,, Källa: Norrköpings tidningar (1875-05-25).
• tillåta att detsamma på dissonancens och birfileriets pinbänk utsträcktes för, Källa: Aftonbladet (1831-01-28).
• är dessa bekännare af den katolska kyrkan inom sköna konstens område hvilka icke, Källa: Aftonbladet (1836-07-29).

Översättningar av Icke tillåta

• afrikaansMoenie toelaat nie
• akanMma ho kwan
• amhariskaአትፍቀድ (ʿētīፍqēdī)
• arabiskaلا تسمح (lạ tsmḥ)
• assamesiskaঅনুমতি নিদিব (anumati nidiba)
• aymaraJaniwa jaysañati (Janiwa jaysañati)
• azerbajdzjanskaİmkan vermir (İmkan vermir)
• belarusiskaНе дазваляюць (Ne dazvalâûcʹ)
• bulgariskaНе позволявайте (Ne pozvolâvajte)
• bhojpuriअनुमति ना देवे के चाहीं (anumati nā dēvē kē cāhīṁ)
• bambaraAw kana a to
• bengaliঅনুমতি দেয় না (anumati dēẏa nā)
• bosniskaNe dozvoljavaju
• katalanskaNo permetre
• cebuanoAyaw itugot
• centralkurdiskaڕێگە مەدە (ڕێgە mەdە)
• korsikanskaÙn permettenu micca (Ùn permettenu micca)
• tjeckiskaNeumožňují (Neumožňují)
• walesiskaPeidiwch â gadael (Peidiwch â gadael)
• danskaTillader ikke
• tyskaNicht zulassen
• dogriना देना (nā dēnā)
• divehiހުއްދަ ނުދޭށެވެ (hu‘da nudēševe)
• eweMègaɖe mɔ o (Mègaɖe mɔ o)
• grekiskaΔεν επιτρέπουν (Den epitrépoun)
• engelskaDo not allow
• esperantoNe permesu
• spanskaNo permitir
• estniskaEi võimalda (Ei võimalda)
• baskiskaEz utzi
• persiskaاجازه نده (ạjạzh ndh)
• finskaEivät salli (Eivät salli)
• filippinskaWag payagan
• franskaNe permettent pas
• västfrisiskaNet tastean
• iriskaNá lig (Ná lig)
• skotsk gaeliskaNa leig
• galiciskaNon permiten
• guaraníAni peheja
• konkaniपरवानगी दिवची न्हय (paravānagī divacī nhaya)
• gujaratiપરવાનગી આપશો નહીં (paravānagī āpaśō nahīṁ)
• hausaKar a yarda
• hawaiiskaMai ae
• hebreiskaאינו מאפשר (ʼynw mʼpşr)
• hindiइजाजत न दें (ijājata na dēṁ)
• hmongspråkTsis pub
• kroatiskaNe dopuštaju (Ne dopuštaju)
• haitiskaPa pèmèt (Pa pèmèt)
• ungerskaNem enged
• armeniskaԹույլ չեն տալիս (Tʻuyl čʻen talis)
• indonesiskaTidak mengijinkan
• igboEkwela
• ilokoSaan nga ipalubos
• isländskaEkki leyfa
• italienskaNon permettere
• japanska許可しない (xǔ kěshinai)
• javanesiskaAja ngidini
• georgiskaᲐრ დართო ნება (Აr darto neba)
• kazakiskaРұқсат етпеңіз (Rұkˌsat etpeңíz)
• kambodjanskaមិន​អនុញ្ញាតិ
• kannadaಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ (anumatisuvudilla)
• koreanska허용하지 않습니다 (heoyonghaji anhseubnida)
• krioNɔ alaw am
• kurdiskaDestûr nadin (Destûr nadin)
• kirgiziskaуруксат бербе (uruksat berbe)
• latinNon patitur
• luxemburgiskaNet erlaben
• lugandaTokkiriza
• lingalaKopesa nzela te
• laotiskaບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້
• litauiskaNeleidžia (Neleidžia)
• lushaiPawng suh
• lettiskaNeļauj (Neļauj)
• maithiliअनुमति नहि दियौक (anumati nahi diyauka)
• malagassiskaAza avela
• maoriKaua e tukua
• makedonskaНе дозволуваат (Ne dozvoluvaat)
• malayalamഅനുവദിക്കരുത് (anuvadikkarut)
• mongoliskaБоломж олгохгүй байна (Bolomž olgohgүj bajna)
• marathiपरवानगी देवू नका (paravānagī dēvū nakā)
• malajiskaTidak membenarkan
• maltesiskaTħallix
• burmesiskaခွင့်မပြု (hkwinmapyu)
• nepalesiskaअनुमति छैन (anumati chaina)
• nederländskaNiet toestaan
• norskaIkke tillat
• nordsothoO se ke wa dumelela
• nyanjaOsalola
• oromoHin hayyaminaa
• oriyaଅନୁମତି ଦିଅନାହିଁ (anumati di'anāhim̐)
• punjabiਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ (dī ijāzata nā di'ō)
• polskaNie pozwalaj
• afghanskaاجازه مه ورکوئ (ạjạzh mh wrḵwỷ)
• portugisiskaNão permita (Não permita)
• quechuaAma saqiychu
• rumänskaNu permite
• ryskaНе позволяют (Ne pozvolâût)
• kinjarwandaNtukemere
• sanskritन अनुमन्यताम् (na anuman'yatām)
• sindhiاجازت نه ڏيو (ạjạzt nh ڏyw)
• singalesiskaඉඩදෙන්න එපා
• slovakiskaNeumožňujú (Neumožňujú)
• slovenskaNe omogočajo (Ne omogočajo)
• samoanskaAua le faatagaina
• shonaUsabvumira
• somaliskaHa ogolaan
• albanskaNuk lejojnë (Nuk lejojnë)
• serbiskaНе дозвољавају (Ne dozvol̂avaǰu)
• sydsothoSe lumelle
• sundanesiskaTeu ngidinan
• swahiliUsiruhusu
• tamilஅனுமதிக்காதே (aṉumatikkātē)
• teluguఅనుమతించవద్దు (anumatin̄cavaddu)
• tadzjikiskaиҷозат надиҳед (iҷozat nadiҳed)
• thailändskaไม่อนุญาตให้ (mị̀ xnuỵāt h̄ı̂)
• tigrinjaኣይትፍቀድ (ʿayītīፍqēdī)
• turkmeniskaRugsat bermäň (Rugsat bermäň)
• filippinskaWag payagan
• turkiskaİzin verme (İzin verme)
• tsongaU nga pfumeleli
• tatariskaРөхсәт итмәгез (Rөhsət itməgez)
• uiguriskaرۇخسەت قىلماڭ (rۇkẖsەt qy̱lmạṉg)
• ukrainskaНе дозволяють (Ne dozvolâûtʹ)
• urduاجازت نہ دو (ạjạzt nہ dw)
• uzbekiskaRuxsat bermang
• vietnamesiskaKhông cho phép (Không cho phép)
• xhosaUngavumeli
• jiddischדו זאלסט נישט לאָזן (dw zʼlst nyşt lʼázn)
• yorubaMaṣe gba laaye (Maṣe gba laaye)
• kinesiska不允许 (bù yǔn xǔ)
• zuluUngavumeli

Fler ord