In absentia - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder In absentia?

In absentia betyder "i sin frånvaro" eller "utan att vara närvarande". Det används ofta i juridiska sammanhang när någon är frånvarande vid en rättegång eller domstolsbeslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till In absentia

Antonymer (motsatsord) till In absentia

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av In absentia?

AF Afrikaans: In absentia

AK Twi: Wɔ bere a enni hɔ mu

AM Amhariska: በሌለበት (bēlelēbētī)

AR Arabiska: غيابيا (gẖyạbyạ)

AS Assamiska: অনুপস্থিতিত (anupasthitita)

AY Aymara: Uka jan utjkipanxa

AZ Azerbajdzjanska: qiyabi

BE Vitryska: Завочна (Zavočna)

BG Bulgariska: Задочно (Zadočno)

BHO Bhojpuri: गैरहाजिरी में बा (gairahājirī mēṁ bā)

BM Bambara: Ni a tɛ yen

BN Bengaliska: অনুপস্থিতিতে (anupasthititē)

BS Bosniska: U odsustvu

CA Katalanska: En absència (En absència)

CEB Cebuano: Sa absentia

CKB Kurdiska: لە غیابیدا (lە gẖy̰ạby̰dạ)

CO Korsikanska: In absentia

CS Tjeckiska: V nepřítomnosti (V nepřítomnosti)

CY Walesiska: Yn absennol

DA Danska: In absentia

DE Tyska: In Abwesenheit

DOI Dogri: गैरहाजिरी च (gairahājirī ca)

DV Dhivehi: ޣައިރު ހާޒިރުގައެވެ (ǧa‘iru hāziruga‘eve)

EE Ewe: Le ame ƒe anyimanɔmanɔ me

EL Grekiska: Ερήμην (Erḗmēn)

EN Engelska: In absentia

EO Esperanto: In absentie

ES Spanska: En ausencia

ET Estniska: In absentia

EU Baskiska: In absentia

FA Persiska: در غیبت (dr gẖy̰bt)

FI Finska: poissaolevana

FIL Filippinska: Sa absentia

FR Franska: Par contumace

FY Frisiska: In absentia

GA Irländska: In absentia

GD Skotsk gaeliska: Ann an neo-làthaireachd (Ann an neo-làthaireachd)

GL Galiciska: En ausencia

GN Guarani: Oĩ jave ndaipóri jave (Oĩ jave ndaipóri jave)

GOM Konkani: गैरहाजेरींत (gairahājērīnta)

GU Gujarati: ગેરહાજરીમાં (gērahājarīmāṁ)

HA Hausa: A cikin rashi

HAW Hawaiian: I ka hele ʻole

HE Hebreiska: בְּהֶעָדרוֹ (bĕ̇heʻádrwò)

HI Hindi: इसकी अनुपस्थिति में (isakī anupasthiti mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv absentia

HR Kroatiska: U odsutnosti

HT Haitiska: In absentia

HU Ungerska: Távollétében (Távollétében)

HY Armeniska: Բացակայությամբ (Bacʻakayutʻyamb)

ID Indonesiska: in absentia

IG Igbo: N'adịghị (N'adịghị)

ILO Ilocano: Iti kaawan

IS Isländska: Í fjarveru (Í fjarveru)

IT Italienska: In assenza

JA Japanska: 欠席中 (qiàn xí zhōng)

JV Javanesiska: Ing absen

KA Georgiska: დაუსწრებლად (daustsʼreblad)

KK Kazakiska: Сырттай (Syrttaj)

KM Khmer: កំបាំងមុខ

KN Kannada: ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ (gairuhājariyalli)

KO Koreanska: 부재중 (bujaejung)

KRI Krio: We pɔsin nɔ de

KU Kurdiska: Di nebûna (Di nebûna)

KY Kirgiziska: Сырттан (Syrttan)

LA Latin: in absentia

LB Luxemburgiska: An absentia

LG Luganda: Mu butabeerawo

LN Lingala: Na absence

LO Lao: ຢູ່ໃນລະຫວ່າງການ

LT Litauiska: In absentia

LUS Mizo: A awm loh laiin

LV Lettiska: In absentia

MAI Maithili: अनुपस्थिति मे (anupasthiti mē)

MG Madagaskar: In absentia

MI Maori: I te ngaro

MK Makedonska: Во отсуство (Vo otsustvo)

ML Malayalam: അസാന്നിധ്യത്തിൽ (asānnidhyattiൽ)

MN Mongoliska: Эзгүйдээ (Ézgүjdéé)

MR Marathi: अनुपस्थितीत (anupasthitīta)

MS Malajiska: Tanpa hadir

MT Maltesiska: In absentia

MY Myanmar: မျက်ကွယ် (myetkwal)

NE Nepalesiska: अनुपस्थितिमा (anupasthitimā)

NL Holländska: Bij verstek

NO Norska: In absentia

NSO Sepedi: Ka go se be gona

NY Nyanja: Kulibe

OM Oromo: Bakka hin jirretti

OR Odia: ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ (anupasthitirē)

PA Punjabi: ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ (gairahāzarī vica)

PL Polska: Zaocznie

PS Pashto: په غیاب کې (ph gẖy̰ạb ḵې)

PT Portugisiska: À revelia (À revelia)

QU Quechua: Mana kaptinqa

RO Rumänska: În lipsă (În lipsă)

RU Ryska: Заочно (Zaočno)

RW Kinyarwanda: Adahari

SA Sanskrit: अभावे (abhāvē)

SD Sindhi: غير حاضريءَ ۾ (gẖyr ḥạḍryʾa ۾)

SI Singalesiska: නොපැමිණීමේදී (නොපැමිණීමේදී)

SK Slovakiska: V neprítomnosti (V neprítomnosti)

SL Slovenska: V odsotnosti

SM Samoan: I le toesea

SN Shona: Kusavapo

SO Somaliska: Maqnaanshaha

SQ Albanska: Në mungesë (Në mungesë)

SR Serbiska: У одсуству (U odsustvu)

ST Sesotho: Ha a le sieo

SU Sundanesiska: Dina absén (Dina absén)

SW Swahili: Katika kutokuwepo

TA Tamil: ஆளில்லா (āḷillā)

TE Telugu: గైర్హాజరులో (gair'hājarulō)

TG Tadzjikiska: Дар гоибона (Dar goibona)

TH Thailändska: ไม่อยู่ (mị̀ xyū̀)

TI Tigrinya: ኣብ ዘይብሉ (ʿabī zēyībīlu)

TK Turkmeniska: Okarda

TL Tagalog: Sa absentia

TR Turkiska: gıyabında

TS Tsonga: Loko a nga ri kona

TT Tatariska: Читтән (Čittən)

UG Uiguriska: سىرتتا (sy̱rttạ)

UK Ukrainska: Заочно (Zaočno)

UR Urdu: غائبانہ (gẖạỷbạnہ)

UZ Uzbekiska: Sirtdan

VI Vietnamesiska: Vắng mặt (Vắng mặt)

XH Xhosa: Akakho

YI Jiddisch: אין אַבסענטיאַ (ʼyn ʼabsʻntyʼa)

YO Yoruba: Ni isansa

ZH Kinesiska: 缺席 (quē xí)

ZU Zulu: Lapho engekho

Exempel på användning av In absentia

Behemoth - In absentia dei., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-26).

hyllar vi ockulta schlagertryckaren He is och svensk-musik-exportiga Deus in, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-29).

mjukhård het” lär inte bli gladare av att höra de Abba-liknande tonerna i Deus in, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-28).

inte bli gladare av att höra de Abba-liknande tonerna i ”Deus in absentia” ., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-22).

absentia men före läs inte sjelf de der choserna för folk som kunna .sitta, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-15).

flere univer sitet som utfärda en slags högst egna diplom eller »doktors-bref in, Källa: Aftonbladet (1876-05-27).

absentia) kunna emot insändande af 10 gniden fä noggrann an wisning dertill, Källa: Barometern (1865-07-29).

Dä de ej behagade hörsamma kallelsen, utsäg domstolen till deras förswarare in, Källa: Barometern (1891-07-06).

deras försvarare in absentia en advokat vid namn Marie (Gräshopporna rönte sålunda, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-06).

pekat det oerhörda missbruk som hittils be drifvits med s. k. promotioner in, Källa: Dagens nyheter (1876-02-07).

förskaliä sig filosofie doktorsdiplom på enklaste och billigastesätt (promotio in, Källa: Aftonbladet (1865-07-20).

Cbapelle ha lyckats att i tid afdnnsta, så att rättegången mot dessa båda förts in, Källa: Norrköpings tidningar (1895-06-05).

Chapelle ha lyckats att i tid af dunsta, så att rättegången mot dessa båda förts in, Källa: Jämtlandsposten (1895-06-07).

absentia mot erläggande af en pen ningsumma och insändande af en latinsk af, Källa: Aftonbladet (1875-11-11).

Wer einen lobt in prcesentia Und schilt ihll in absentia, Den hol' bie pestilentia, Källa: Barometern (1893-07-29).

absentia Äfven fru Authier höll på att und komma men hon återvände till byrån, Källa: Aftonbladet (1895-06-04).

absentia" , och tillägger han Jag sluter mig till er och edra vänner hvad som, Källa: Dagens nyheter (1879-10-08).

Följer efter In absentia

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för In absentia. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 172 gånger och uppdaterades senast kl. 03:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?