In dubio - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder In dubio?

In dubio är en latin fras som betyder "i tvivel". Det används vanligtvis för att beskriva en situation där det inte finns tillräckligt med bevis för att bekräfta eller förneka något med säkerhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till In dubio

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till In dubio

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av In dubio?

AF Afrikaans: Twyfelagtig

AK Twi: Akyinnyegye wom

AM Amhariska: አጠራጣሪ (ʿēthērathari)

AR Arabiska: مشكوك فيه (msẖkwk fyh)

AS Assamiska: সন্দেহজনক (sandēhajanaka)

AY Aymara: Pächasiñawa (Pächasiñawa)

AZ Azerbajdzjanska: Şübhəli (Şübhəli)

BE Vitryska: Сумнеўна (Sumneŭna)

BG Bulgariska: Съмнително (Sʺmnitelno)

BHO Bhojpuri: संदिग्ध बा (sandigdha bā)

BM Bambara: Siga bɛ a la

BN Bengaliska: সন্দেহজনক (sandēhajanaka)

BS Bosniska: Sumnjivo

CA Katalanska: Dubtós (Dubtós)

CEB Cebuano: Kaduhaduhaan

CKB Kurdiska: گوماناوییە (gwmạnạwy̰y̰ە)

CO Korsikanska: dubbitu

CS Tjeckiska: Pochybný (Pochybný)

CY Walesiska: Amheus

DA Danska: Tvivlsom

DE Tyska: Zweifelhaft

DOI Dogri: संदिग्ध (sandigdha)

DV Dhivehi: ޝައްކު ކުރެވޭ (ša‘ku kurevē)

EE Ewe: Ðikeke le eŋu

EL Grekiska: Αμφίβολος (Amphíbolos)

EN Engelska: Doubtful

EO Esperanto: Dubinda

ES Spanska: Dudoso

ET Estniska: Kahtlane

EU Baskiska: Zalantzazkoa

FA Persiska: مشکوک (msẖḵwḵ)

FI Finska: Epäilyttävä (Epäilyttävä)

FIL Filippinska: Nagdududa

FR Franska: Douteux

FY Frisiska: Twifelich

GA Irländska: amhrasach

GD Skotsk gaeliska: teagmhach

GL Galiciska: Dubidoso

GN Guarani: Ojedudáva (Ojedudáva)

GOM Konkani: दुबावीत (dubāvīta)

GU Gujarati: શંકાસ્પદ (śaṅkāspada)

HA Hausa: Shakku

HAW Hawaiian: Kanalua

HE Hebreiska: מוטל בספק (mwtl bspq)

HI Hindi: संदिग्ध (sandigdha)

HMN Hmong: Tsis ntseeg

HR Kroatiska: Sumnjivo

HT Haitiska: Endesi

HU Ungerska: Kétséges (Kétséges)

HY Armeniska: Կասկածելի (Kaskaceli)

ID Indonesiska: Diragukan

IG Igbo: Obi abụọ adịghị ya (Obi abụọ adịghị ya)

ILO Ilocano: Mapagduaduaan

IS Isländska: Vafasamt

IT Italienska: dubbioso

JA Japanska: 疑わしい (yíwashii)

JV Javanesiska: Gojag-gajeg

KA Georgiska: საეჭვო (saechʼvo)

KK Kazakiska: Күмәнді (Kүməndí)

KM Khmer: សង្ស័យ

KN Kannada: ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ (sanśayāspada)

KO Koreanska: 불안한 (bul-anhan)

KRI Krio: I gɛt dawt

KU Kurdiska: Şikî (Şikî)

KY Kirgiziska: Шектүү (Šektүү)

LA Latin: Dubium

LB Luxemburgiska: Zweifelhaft

LG Luganda: Kibuusibwabuusibwa

LN Lingala: Ezali na ntembe

LO Lao: ສົງໃສ

LT Litauiska: Abejotina

LUS Mizo: Ringhlelhawm tak a ni

LV Lettiska: Apšaubāms (Apšaubāms)

MAI Maithili: संदिग्ध (sandigdha)

MG Madagaskar: mampisalasala

MI Maori: Pohehe

MK Makedonska: Сомнително (Somnitelno)

ML Malayalam: സംശയാസ്പദമാണ് (sanśayāspadamāṇ)

MN Mongoliska: Эргэлзээтэй (Érgélzéétéj)

MR Marathi: संशयास्पद (sanśayāspada)

MS Malajiska: Meragui

MT Maltesiska: Dubbjuż (Dubbjuż)

MY Myanmar: သံသယဖြစ်စရာ (sansayahpyithcarar)

NE Nepalesiska: शंकास्पद (śaṅkāspada)

NL Holländska: Twijfelachtig

NO Norska: Tvilsom

NSO Sepedi: Go belaetša (Go belaetša)

NY Nyanja: Zokayikitsa

OM Oromo: Shakkii qaba

OR Odia: ସନ୍ଦେହଜନକ | (sandēhajanaka |)

PA Punjabi: ਸ਼ੱਕੀ (śakī)

PL Polska: Wątpliwy (Wątpliwy)

PS Pashto: شکمن (sẖḵmn)

PT Portugisiska: Duvidoso

QU Quechua: Iskayrayaq

RO Rumänska: Îndoielnic (Îndoielnic)

RU Ryska: Сомнительный (Somnitelʹnyj)

RW Kinyarwanda: Gushidikanya

SA Sanskrit: संदिग्धम् (sandigdham)

SD Sindhi: شڪي (sẖڪy)

SI Singalesiska: සැක සහිතයි

SK Slovakiska: Pochybné (Pochybné)

SL Slovenska: dvomljivo

SM Samoan: Masalo

SN Shona: Kusava nechokwadi

SO Somaliska: Shaki leh

SQ Albanska: E dyshimtë (E dyshimtë)

SR Serbiska: Сумњиво (Sumn̂ivo)

ST Sesotho: Pelaelo

SU Sundanesiska: Ragu-ragu

SW Swahili: Mashaka

TA Tamil: சந்தேகத்திற்குரியது (cantēkattiṟkuriyatu)

TE Telugu: సందేహాస్పదమైనది (sandēhāspadamainadi)

TG Tadzjikiska: Шубҳанок (Šubҳanok)

TH Thailändska: สงสัย (s̄ngs̄ạy)

TI Tigrinya: ኣጠራጣሪ እዩ። (ʿathērathari ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Şübheli (Şübheli)

TL Tagalog: Nagdududa

TR Turkiska: Şüpheli (Şüpheli)

TS Tsonga: Swi kanakana

TT Tatariska: Шикле (Šikle)

UG Uiguriska: شەكسىز (sẖەksy̱z)

UK Ukrainska: Сумнівно (Sumnívno)

UR Urdu: مشکوک (msẖḵwḵ)

UZ Uzbekiska: Shubhali

VI Vietnamesiska: Nghi ngờ (Nghi ngờ)

XH Xhosa: Uyathandabuza

YI Jiddisch: סאָפעקדיק (sʼápʻqdyq)

YO Yoruba: Iyemeji

ZH Kinesiska: 疑 (yí)

ZU Zulu: Ukungabaza

Exempel på användning av In dubio

dubio contra stipulatorem, vilket ungefär betyder vid tvivel mot författaren, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-17).

dubio pro reo” (vid tvivel, Källa: Smålandsposten (2019-04-25).

Då isynnerhet beträffande grundlagsfrågor det torde böra tillämpas att in dubio, Källa: Karlskoga tidning (1887-06-22).

In dubio pro reo., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-10).

"In dubio pro Boge' ., Källa: Kristianstadsbladet (1878-09-21).

Smith säg lite' generad ut — ;'in dubio, non est agenduui!", Källa: Barometern (1887-03-07).

Det hela stär ju sä att säga in dubio — sannerligen., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-07-22).

Smiths såg litet gene rad ut — »in dubio, non est agendum!», Källa: Oskarshamnstidningen (1887-03-05).

Smith såg lite’ generad ut — “in dubio, lion est agendum!", Källa: Smålandsposten (1887-03-05).

dubio non est agendum (i t tveksamma fall bör man icke handla)., Källa: Barometern (1889-05-15).

näringar, allt det arbete, tvifvelaktiga fall är det rättast att icke landla (In, Källa: Smålandsposten (1887-03-05).

geln »in dubio non est agendum» hvilken något fritt öfversatt betyder att när, Källa: Aftonbladet (1896-05-08).

utredningarna visat Men just svårigheterna borde mana kammaren att vara försiktig In, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-16).

dubio non est agendam en sats som hr justitieministern — såsom han redan ge, Källa: Aftonbladet (1897-03-20).

innan man vet om det man kan sätta i stället är bättre eller som man säger In, Källa: Svenska dagbladet (1887-03-03).

Följer efter In dubio

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för In dubio. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 119 gånger och uppdaterades senast kl. 03:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?