In dubio
Synonymer till In dubio
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder In dubio?
In dubio är en latin fras som betyder "i tvivel". Det används vanligtvis för att beskriva en situation där det inte finns tillräckligt med bevis för att bekräfta eller förneka något med säkerhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av In dubio
- dubio contra stipulatorem, vilket ungefär betyder vid tvivel mot författaren, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-17).
- dubio pro reo” (vid tvivel, Källa: Smålandsposten (2019-04-25).
- Då isynnerhet beträffande grundlagsfrågor det torde böra tillämpas att in dubio, Källa: Karlskoga tidning (1887-06-22).
- In dubio pro reo., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-10).
- "In dubio pro Boge' ., Källa: Kristianstadsbladet (1878-09-21).
- Smith säg lite' generad ut — ;'in dubio, non est agenduui!", Källa: Barometern (1887-03-07).
- Det hela stär ju sä att säga in dubio — sannerligen., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-07-22).
- Smiths såg litet gene rad ut — »in dubio, non est agendum!», Källa: Oskarshamnstidningen (1887-03-05).
- Smith såg lite’ generad ut — “in dubio, lion est agendum!", Källa: Smålandsposten (1887-03-05).
- dubio non est agendum (i t tveksamma fall bör man icke handla)., Källa: Barometern (1889-05-15).
- näringar, allt det arbete, tvifvelaktiga fall är det rättast att icke landla (In, Källa: Smålandsposten (1887-03-05).
- geln »in dubio non est agendum» hvilken något fritt öfversatt betyder att när, Källa: Aftonbladet (1896-05-08).
- utredningarna visat Men just svårigheterna borde mana kammaren att vara försiktig In, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-16).
- dubio non est agendam en sats som hr justitieministern — såsom han redan ge, Källa: Aftonbladet (1897-03-20).
- innan man vet om det man kan sätta i stället är bättre eller som man säger In, Källa: Svenska dagbladet (1887-03-03).
Översättningar av In dubio
- afrikaansTwyfelagtig
- akanAkyinnyegye wom
- amhariskaአጠራጣሪ (ʿēthērathari)
- arabiskaمشكوك فيه (msẖkwk fyh)
- assamesiskaসন্দেহজনক (sandēhajanaka)
- aymaraPächasiñawa (Pächasiñawa)
- azerbajdzjanskaŞübhəli (Şübhəli)
- belarusiskaСумнеўна (Sumneŭna)
- bulgariskaСъмнително (Sʺmnitelno)
- bhojpuriसंदिग्ध बा (sandigdha bā)
- bambaraSiga bɛ a la
- bengaliসন্দেহজনক (sandēhajanaka)
- bosniskaSumnjivo
- katalanskaDubtós (Dubtós)
- cebuanoKaduhaduhaan
- centralkurdiskaگوماناوییە (gwmạnạwy̰y̰ە)
- korsikanskadubbitu
- tjeckiskaPochybný (Pochybný)
- walesiskaAmheus
- danskaTvivlsom
- tyskaZweifelhaft
- dogriसंदिग्ध (sandigdha)
- divehiޝައްކު ކުރެވޭ (ša‘ku kurevē)
- eweÐikeke le eŋu
- grekiskaΑμφίβολος (Amphíbolos)
- engelskaDoubtful
- esperantoDubinda
- spanskaDudoso
- estniskaKahtlane
- baskiskaZalantzazkoa
- persiskaمشکوک (msẖḵwḵ)
- finskaEpäilyttävä (Epäilyttävä)
- filippinskaNagdududa
- franskaDouteux
- västfrisiskaTwifelich
- iriskaamhrasach
- skotsk gaeliskateagmhach
- galiciskaDubidoso
- guaraníOjedudáva (Ojedudáva)
- konkaniदुबावीत (dubāvīta)
- gujaratiશંકાસ્પદ (śaṅkāspada)
- hausaShakku
- hawaiiskaKanalua
- hebreiskaמוטל בספק (mwtl bspq)
- hindiसंदिग्ध (sandigdha)
- hmongspråkTsis ntseeg
- kroatiskaSumnjivo
- haitiskaEndesi
- ungerskaKétséges (Kétséges)
- armeniskaԿասկածելի (Kaskaceli)
- indonesiskaDiragukan
- igboObi abụọ adịghị ya (Obi abụọ adịghị ya)
- ilokoMapagduaduaan
- isländskaVafasamt
- italienskadubbioso
- japanska疑わしい (yíwashii)
- javanesiskaGojag-gajeg
- georgiskaსაეჭვო (saechʼvo)
- kazakiskaКүмәнді (Kүməndí)
- kambodjanskaសង្ស័យ
- kannadaಸಂಶಯಾಸ್ಪದ (sanśayāspada)
- koreanska불안한 (bul-anhan)
- krioI gɛt dawt
- kurdiskaŞikî (Şikî)
- kirgiziskaШектүү (Šektүү)
- latinDubium
- luxemburgiskaZweifelhaft
- lugandaKibuusibwabuusibwa
- lingalaEzali na ntembe
- laotiskaສົງໃສ
- litauiskaAbejotina
- lushaiRinghlelhawm tak a ni
- lettiskaApšaubāms (Apšaubāms)
- maithiliसंदिग्ध (sandigdha)
- malagassiskamampisalasala
- maoriPohehe
- makedonskaСомнително (Somnitelno)
- malayalamസംശയാസ്പദമാണ് (sanśayāspadamāṇ)
- mongoliskaЭргэлзээтэй (Érgélzéétéj)
- marathiसंशयास्पद (sanśayāspada)
- malajiskaMeragui
- maltesiskaDubbjuż (Dubbjuż)
- burmesiskaသံသယဖြစ်စရာ (sansayahpyithcarar)
- nepalesiskaशंकास्पद (śaṅkāspada)
- nederländskaTwijfelachtig
- norskaTvilsom
- nordsothoGo belaetša (Go belaetša)
- nyanjaZokayikitsa
- oromoShakkii qaba
- oriyaସନ୍ଦେହଜନକ | (sandēhajanaka |)
- punjabiਸ਼ੱਕੀ (śakī)
- polskaWątpliwy (Wątpliwy)
- afghanskaشکمن (sẖḵmn)
- portugisiskaDuvidoso
- quechuaIskayrayaq
- rumänskaÎndoielnic (Îndoielnic)
- ryskaСомнительный (Somnitelʹnyj)
- kinjarwandaGushidikanya
- sanskritसंदिग्धम् (sandigdham)
- sindhiشڪي (sẖڪy)
- singalesiskaසැක සහිතයි
- slovakiskaPochybné (Pochybné)
- slovenskadvomljivo
- samoanskaMasalo
- shonaKusava nechokwadi
- somaliskaShaki leh
- albanskaE dyshimtë (E dyshimtë)
- serbiskaСумњиво (Sumn̂ivo)
- sydsothoPelaelo
- sundanesiskaRagu-ragu
- swahiliMashaka
- tamilசந்தேகத்திற்குரியது (cantēkattiṟkuriyatu)
- teluguసందేహాస్పదమైనది (sandēhāspadamainadi)
- tadzjikiskaШубҳанок (Šubҳanok)
- thailändskaสงสัย (s̄ngs̄ạy)
- tigrinjaኣጠራጣሪ እዩ። (ʿathērathari ʿīyu።)
- turkmeniskaŞübheli (Şübheli)
- filippinskaNagdududa
- turkiskaŞüpheli (Şüpheli)
- tsongaSwi kanakana
- tatariskaШикле (Šikle)
- uiguriskaشەكسىز (sẖەksy̱z)
- ukrainskaСумнівно (Sumnívno)
- urduمشکوک (msẖḵwḵ)
- uzbekiskaShubhali
- vietnamesiskaNghi ngờ (Nghi ngờ)
- xhosaUyathandabuza
- jiddischסאָפעקדיק (sʼápʻqdyq)
- yorubaIyemeji
- kinesiska疑 (yí)
- zuluUkungabaza
Fler ord
Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.