Hoppa till innehåll
Fraser.nu

In flagranti - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder In flagranti?

"In flagranti" är en juridisk term som betyder "på bar gärning", vilket syftar på att en person fångas på brottsplatsen vid begåendet av en brottslig handling. Det används i rättsliga sammanhang för att beskriva en situation där en person tas på bar gärning vid ett brott.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till In flagranti

Antonymer (motsatsord) till In flagranti

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av In flagranti?

AF Afrikaans: In flagrante

AK Twi: Wɔ flagrante mu

AM Amhariska: ባንዲራ ውስጥ (banīdira ውsīthī)

AR Arabiska: متلبسًا (mtlbsaⁿạ)

AS Assamiska: ইন ফ্লেগ্ৰেণ্ট (ina phlēgraēṇṭa)

AY Aymara: Ukax flagrante ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Flagrante

BE Vitryska: In flagrante

BG Bulgariska: In flagrante

BHO Bhojpuri: फ्लैग्रेंट में कहल जाला (phlaigrēṇṭa mēṁ kahala jālā)

BM Bambara: Ni flagrante ye

BN Bengaliska: Flagrante মধ্যে (Flagrante madhyē)

BS Bosniska: In flagrante

CA Katalanska: En flagrant

CEB Cebuano: Sa flagrante

CKB Kurdiska: بە شێوەی flagrante (bە sẖێwەy̰ flagrante)

CO Korsikanska: In flagrante

CS Tjeckiska: In flagranti

CY Walesiska: Yn flagrante

DA Danska: I flagrant

DE Tyska: In flagranti

DOI Dogri: फ्लैग्रेंट में (phlaigrēṇṭa mēṁ)

DV Dhivehi: އިން ފްލެގްރެންޓް އެވެ (‘in flegrenṭ ‘eve)

EE Ewe: Le flagrante me

EL Grekiska: Στο flagrante (Sto flagrante)

EN Engelska: In flagrante

EO Esperanto: In flagrante

ES Spanska: en flagrancia

ET Estniska: In flagrante

EU Baskiska: In flagrante

FA Persiska: به صورت آشکار (bh ṣwrt ậsẖḵạr)

FI Finska: In flagrante

FIL Filippinska: Sa flagrante

FR Franska: En flagrant délit (En flagrant délit)

FY Frisiska: In flagrante

GA Irländska: I bhflaitheas

GD Skotsk gaeliska: Ann am bratach

GL Galiciska: En flagrante

GN Guarani: En flagrante-pe

GOM Konkani: फ्लॅग्रेंटांत (phlĕgrēṇṭānta)

GU Gujarati: ફ્લેગ્રાન્ટેમાં (phlēgrānṭēmāṁ)

HA Hausa: A cikin flagrante

HAW Hawaiian: I ka hae hae

HE Hebreiska: באופן בוטה (bʼwpn bwth)

HI Hindi: ध्वजारोहण में (dhvajārōhaṇa mēṁ)

HMN Hmong: Hauv flagrante

HR Kroatiska: In flagrante

HT Haitiska: In flagrant

HU Ungerska: In flagrante

HY Armeniska: Բացասական վիճակում (Bacʻasakan vičakum)

ID Indonesiska: Di flagrante

IG Igbo: Na flagrante

ILO Ilocano: Iti flagrante

IS Isländska: Í augsýn (Í augsýn)

IT Italienska: In flagranza

JA Japanska: フラグラントで (furagurantode)

JV Javanesiska: Ing flagrante

KA Georgiska: ფლაგრანტში (plagrantʼshi)

KK Kazakiska: Флагранте (Flagrante)

KM Khmer: នៅក្នុងទង់ជាតិ

KN Kannada: ಫ್ಲಾಗ್ರಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ (phlāgrāṇṭeyalli)

KO Koreanska: 플래그란트에서 (peullaegeulanteueseo)

KRI Krio: Insay flagrante

KU Kurdiska: Di flagrante de

KY Kirgiziska: In flagrante

LA Latin: in flagrante

LB Luxemburgiska: In flagrante

LG Luganda: Mu ngeri ey’obwegendereza

LN Lingala: Na flagrante

LO Lao: ໃນ flagrante

LT Litauiska: In flagrante

LUS Mizo: In flagrante a ni

LV Lettiska: In flagrante

MAI Maithili: फ्लेग्रेंट में (phlēgrēṇṭa mēṁ)

MG Madagaskar: Ao amin'ny flagrante

MI Maori: In flagrante

MK Makedonska: Во флагрантно (Vo flagrantno)

ML Malayalam: കൊടിമരത്തിൽ (keāṭimarattiൽ)

MN Mongoliska: Флагранте (Flagrante)

MR Marathi: flagrante मध्ये (flagrante madhyē)

MS Malajiska: Dalam flagrante

MT Maltesiska: In flagranti

MY Myanmar: အထင်ကြီးစရာ (aahtainkyeehcarar)

NE Nepalesiska: झण्डा मा (jhaṇḍā mā)

NL Holländska: in flagrante

NO Norska: I flagrante

NSO Sepedi: Ka flagrante

NY Nyanja: Mu flagrante

OM Oromo: Flagrante keessatti

OR Odia: ଫ୍ଲାଗ୍ରେଣ୍ଟେରେ | (phlāgrēṇṭērē |)

PA Punjabi: ਫਲੈਗਰਾਂਟੇ ਵਿਚ (phalaigarāṇṭē vica)

PL Polska: In flagrante

PS Pashto: په پرچم کې (ph prcẖm ḵې)

PT Portugisiska: Em flagrante

QU Quechua: En flagrante nisqa

RO Rumänska: In flagrant

RU Ryska: На месте преступления (Na meste prestupleniâ)

RW Kinyarwanda: Muri flagrante

SA Sanskrit: Flagrante इत्यत्र (Flagrante ityatra)

SD Sindhi: پرچم ۾ (prcẖm ۾)

SI Singalesiska: ෆ්ලැග්රන්ට්හි

SK Slovakiska: In flagranti

SL Slovenska: In flagrante

SM Samoan: I le fa'ailoga

SN Shona: In flagrante

SO Somaliska: In flagrante

SQ Albanska: Në flagrancë (Në flagrancë)

SR Serbiska: Ин флагранте (In flagrante)

ST Sesotho: Ka flagrante

SU Sundanesiska: Dina flagrante

SW Swahili: Katika flagrante

TA Tamil: கொடியில் (koṭiyil)

TE Telugu: జెండాలో (jeṇḍālō)

TG Tadzjikiska: Дар flagrante (Dar flagrante)

TH Thailändska: ในแฟลกแรนเต้ (nı fælk ræ n tê)

TI Tigrinya: ኣብ ፍላግራንተ (ʿabī ፍlaግranītē)

TK Turkmeniska: Baýramçylykda (Baýramçylykda)

TL Tagalog: Sa flagrante

TR Turkiska: abartılı olarak

TS Tsonga: Hi ku kongoma

TT Tatariska: Флагрантта (Flagrantta)

UG Uiguriska: بايراقدار (bạyrạqdạr)

UK Ukrainska: In flagrante

UR Urdu: فلیگرینٹ میں (fly̰gry̰nٹ my̰ں)

UZ Uzbekiska: In flagrante

VI Vietnamesiska: Trong sự bảo đảm (Trong sự bảo đảm)

XH Xhosa: Kwiflegi

YI Jiddisch: אין פלאַגראַנט (ʼyn plʼagrʼant)

YO Yoruba: Ni flagrante

ZH Kinesiska: 当场 (dāng chǎng)

ZU Zulu: Ku-flarrante

Exempel på användning av In flagranti

Dock hade debaclet det goda med sig att många blev avslöjade ”in flagranti”, Källa: Barometern (2013-03-18).

flagranti har man funnit 20 3o till 4o francs Man talar om ett beslut att fransyska, Källa: Aftonbladet (1831-03-18).

uppgivenhet som när hans så kallade son för cirka tjugo år sedan ertappades in, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-23).

flagranti Slutligen visade sig sakens sammanhang sådant att Dietz blef fullkomligt, Källa: Aftonbladet (1843-01-19).

I natt då jag kom hem ertappade jag er in flagranti, era uslingar., Källa: Jämtlandsposten (1914-08-06).

han icke kunde arrestera ho nom, dä han icke, som de öfriga, blifwit gripen in, Källa: Barometern (1852-01-10).

Skurken var gripen ”in flagranti.”, Källa: Avesta tidning (1883-12-28).

LOPP 5:1) In Flagranti,, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-19).

och efter den betan har jag ögo nen på henne för att möjligen ertappa henne in, Källa: Aftonbladet (1838-04-12).

Skurken war gripen "in flagranti"., Källa: Oskarshamnstidningen (1883-11-01).

, och så blek grefwinnan föl jande natt af en poliskommissarie öfwerrastad in, Källa: Barometern (1884-07-28).

När Atterbom såg Beethoven »In flagranti»., Källa: Jämtlandsposten (1915-10-11).

Dc. undersökande myndigheterna ville emellertid in flagranti kon statera en, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-23).

flagranti Då råkade lian i den ytter ligaste förbittring oell alsköt skottet, Källa: Norra Skåne (1886-06-08).

flagranti Presidenten »Nå Lottie hvad har ni att svara härpå ?, Källa: Aftonbladet (1839-06-20).

Skurken war gripen "in flagranti" ., Källa: Norrköpings tidningar (1883-11-07).

flagranti han va.r., Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-15).

kan ske rätti heten att göra anmärkningar då först gif ven när någon gripes in, Källa: Aftonbladet (1840-01-08).

Följer efter In flagranti

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för In flagranti. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 03:22 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?