Hoppa till innehåll

In hoc signo vinces

Synonymer till In hoc signo vinces

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder In hoc signo vinces?

"In hoc signo vinces" är en latinsk fras som betyder "genom detta tecken ska du segra". Det sägs att kejsaren Konstantin I såg en vision av ett kristet kors och orden "in hoc signo vinces" inför det avgörande slaget vid Milvianbron år 312. Han antog kristendomen och vann sedan slaget, vilket ledde till hans maktövertagande och kristendomens spridning i Romarriket.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av In hoc signo vinces

  • »In hoc signo vinces» tänkte han, då han tog på sig ett par byxor, fullkomligt, Källa: Östersundsposten (1885-02-18).
  • Tron mig, omfatten denna sak; in hoc signo vinces!, Källa: Dagens nyheter (1867-12-27).
  • förklädde Lyman, svängande öfver sitt hufvud kortet, hvarpå Livermore skrifvit. »In, Källa: Östersundsposten (1887-01-25).
  • Sanningens frambärare hafva ej sällan dömts till kättarebålet, men in hoc signo, Källa: Västerbottenskuriren (1903-06-12).
  • In hoc signo vinces!, Källa: Östersundsposten (1894-10-02).
  • dubbelkors samt inskriften: "-In hoc signo vinces. " Kyrkans inre far sin belysning, Källa: Norrköpings tidningar (1865-08-29).
  • hoc signo vinces.», Källa: Oskarshamnstidningen (1883-08-18).
  • "In hoc signo vinces kunde bestyreisen för vår senaste hästutställning utropa, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-29).
  • hoc signo vinces»., Källa: Östersundsposten (1883-08-11).
  • strålar ännu det gyllene korset med den gamla och dock evigt nya inskriptionen ”in, Källa: Smålandsposten (1883-08-11).
  • parterna vid sjelfva Östersjon »Vi tro på detta mot Polen utsträckta fin ger In, Källa: Aftonbladet (1856-01-10).
  • hoc signo vinces” lyste., Källa: Norrbottens kuriren (1896-05-27).
  • hoc signo vinces« (I detta teeken skall du segra!), Källa: Jämtlandsposten (1922-11-13).
  • hoc signo vinces La société n admet comme membres que les personnes qui en, Källa: Aftonbladet (1865-03-07).
  • hoc signo vinces Din far skall naturligtvis nu samtycka till vårt giftermål, Källa: Svenska dagbladet (1887-01-13).
  • embets ' fel eller kyrkokassoförsnillning; en guld penna nied inskription “In, Källa: Smålandsposten (1887-02-01).
  • In hoc signo vinces» (i detta tecken (korsets) skall du segra)., Källa: Dagens nyheter (1878-09-25).
  • hoc signo vinces omgifven af en båge palmblad Grunden utgöres af en bladprydnad, Källa: Aftonbladet (1888-01-11).

Översättningar av In hoc signo vinces

  • afrikaansIn hoc signo vinces
  • akanWɔ hoc signo vinces mu
  • amhariskaበ hoc signo vinces (bē hoc signo vinces)
  • arabiskaفي Signo vinces (fy Signo vinces)
  • assamesiskaইন হক চিগনো ভিন্সেছ (ina haka ciganō bhinsēcha)
  • aymaraIn hoc ukax signo vinces ukanakaw utji
  • azerbajdzjanskaBu işarə ilə vinces (Bu işarə ilə vinces)
  • belarusiskaIn hoc signo vinces
  • bulgariskaIn hoc signo vinces
  • bhojpuriतदर्थ सिग्नो विंस के बा (tadartha signō vinsa kē bā)
  • bambaraIn hoc taamasiyɛnw (signo vinces) la
  • bengaliএই লক্ষণ vinces (ē'i lakṣaṇa vinces)
  • bosniskaIn hoc signo vinces
  • katalanskaIn hoc signo vinces
  • cebuanoIn hoc signo vinces
  • centralkurdiskaلە کاتی خۆیدا signo vinces (lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ signo vinces)
  • korsikanskaIn hoc signo vinces
  • tjeckiskaIn hoc signo vinces
  • walesiskaIn hoc signo vinces
  • danskaIn hoc signo vinces
  • tyskaIn hoc signo vinces
  • dogriतदर्थ सिग्नो विन्सेस च (tadartha signō vinsēsa ca)
  • divehiއިން ހޮކް ސިގްނޯ ވިންސެސް އެވެ (‘in hok signō vinses ‘eve)
  • eweLe hoc signo vinces me
  • grekiskaIn hoc signo vinces
  • engelskaIn hoc signo vinces
  • esperantoIn hoc signo vinces
  • spanskaIn hoc signo vinces
  • estniskaIn hoc signo vinces
  • baskiskaIn hoc signo vinces
  • persiskaدر حال حاضر (dr ḥạl ḥạḍr)
  • finskaIn hoc signo vinces
  • filippinskaIn hoc signo vinces
  • franskaIn hoc signo vinces
  • västfrisiskaIn hoc signo vinces
  • iriskaIn hoc signo vinces
  • skotsk gaeliskaAnn an soighnichean mòra (Ann an soighnichean mòra)
  • galiciskaIn hoc signo vinces
  • guaraníIn hoc signo vinces rehegua
  • konkaniतदर्थ सिग्नो विन्सेसांत (tadartha signō vinsēsānta)
  • gujaratiતદનુસાર (tadanusāra)
  • hausaA cikin yanayin yanayi
  • hawaiiskaIn hoc signo vinces
  • hebreiskaב-hoc signo vinces (b-hoc signo vinces)
  • hindiइस संकेत का मतलब है कि तुम जीतोगे (isa saṅkēta kā matalaba hai ki tuma jītōgē)
  • hmongspråkHoc signo vinces
  • kroatiskaIn hoc signo vinces
  • haitiskaNan hoc signo vinces
  • ungerskaIn hoc signo vinces
  • armeniskaIn hoc signo vinces
  • indonesiskaIn hoc signo vinces
  • igboNa hoc signo vinces
  • ilokoIn hoc dagiti signo vinces
  • isländskaIn hoc signo vinces
  • italienskaAd hoc signo vinces
  • japanskain hoc signo vinces
  • javanesiskaIng tandha iki
  • georgiskaIn hoc signo vinces
  • kazakiskaIn hoc signo vinces
  • kambodjanskaនៅក្នុង hoc signo vinces
  • kannadaಈ ಸಿಗ್ನೋ ವಿನ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ (ī signō vinsgaḷalli)
  • koreanska임시 시그노 빈스에서 (imsi sigeuno binseueseo)
  • krioIn hoc signo vins dɛn we dɛn kin du
  • kurdiskaDi vê yekê de nîşan bide (Di vê yekê de nîşan bide)
  • kirgiziskaIn hoc signo vinces
  • latinIn hoc signo vinces
  • luxemburgiskaIn hoc signo vinces
  • lugandaMu kiseera ekigere signo vinces
  • lingalaBa signo vinces ya in hoc
  • laotiskaໃນຈຸດນີ້
  • litauiskaIn hoc signo vinces
  • lushaiIn hoc signo vinces te pawh a awm
  • lettiskaIn hoc signo vinces
  • maithiliतदर्थ सिग्नो विन्सेस में (tadartha signō vinsēsa mēṁ)
  • malagassiskaIn hoc signo vinces
  • maoriIn hoc signo vinces
  • makedonskaIn hoc signo vinces
  • malayalamഇപ്പോൾ സിഗ്നോ വിൻസസ് (ippēāൾ signēā viൻsas)
  • mongoliskaIn hoc signo vinces
  • marathiतदर्थ चिन्हे vinces मध्ये (tadartha cinhē vinces madhyē)
  • malajiskaIn hoc signo vinces
  • maltesiskaIn hoc signo vinces
  • burmesiskahoc signo vinces မှာ (hoc signo vinces mhar)
  • nepalesiskaयो होक साइनो vinces मा (yō hōka sā'inō vinces mā)
  • nederländskaIn hoc signo vinces
  • norskaIn hoc signo vinces
  • nordsothoKa hoc signo vinces
  • nyanjaM'malo mwake
  • oromoIn hoc mallattoolee (in hoc signo vinces) jedhaman
  • oriyaହକ୍ ସାଇନୋ ଭିନ୍ସରେ | (hak sā'inō bhinsarē |)
  • punjabiਹੋਕ ਸਾਈਨੋ ਵਿੰਸਸ ਵਿੱਚ (hōka sā'īnō visasa vica)
  • polskaIn hoc signo vinces
  • afghanskaپه دې هیله (ph dې hy̰lh)
  • portugisiskaIn hoc signo vinces
  • quechuaIn hoc signo vinces nisqa
  • rumänskaIn hoc signo vinces
  • ryskaIn hoc signo vinces
  • kinjarwandaMuri hoc signo vinces
  • sanskritतदर्थं signo vinces इति (tadarthaṁ signo vinces iti)
  • sindhiهاڪ نشانين ۾ (hạڪ nsẖạnyn ۾)
  • singalesiskaමෙම සංඥාව තුළ
  • slovakiskaIn hoc signo vinces
  • slovenskaIn hoc signo vinces
  • samoanskaIn hoc signo vinces
  • shonaIn hoc signo vinces
  • somaliskaIn hoc signo vinces
  • albanskaIn hoc signo vinces
  • serbiskaИн хоц сигно винцес (In hoc signo vinces)
  • sydsothoKa hoc signo vinces
  • sundanesiskaIn hoc signo vinces
  • swahiliKwa maana hiyo
  • tamilதற்காலிக சிக்னோ வின்ஸ்களில் (taṟkālika cikṉō viṉskaḷil)
  • teluguఈ సిగ్నో విన్సెస్ లో (ī signō vinses lō)
  • tadzjikiskaДар hoc Signo Vinces (Dar hoc Signo Vinces)
  • thailändskaใน hoc signo vinces (nı hoc signo vinces)
  • tigrinjaኣብ ግዚኡ ምልክት (signo vinces) (ʿabī ግziʿu ምልkītī (signo vinces))
  • turkmeniska“Signo vinces” -de
  • filippinskaIn hoc signo vinces
  • turkiskaIn hoc signo vinces
  • tsongaSwikombiso swa in hoc
  • tatariskaСигно винсларында (Signo vinslarynda)
  • uiguriskaHoc signo vinces
  • ukrainskaIn hoc signo vinces
  • urduہاک سائنو ونس میں (ہạḵ sạỷnw wns my̰ں)
  • uzbekiskaIn hoc signo vinces
  • vietnamesiskaIn hoc signo vince
  • xhosaNgeli xesha
  • jiddischאין דעם פאַל, עס איז וויכטיק (ʼyn dʻm pʼal, ʻs ʼyz wwyktyq)
  • yorubaNi hoc signo vinces
  • kinesiska在 hoc signo vinces (zài hoc signo vinces)
  • zuluNgokuvumelana ne vinces

Fler ord

Den här sidan har visats 250 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring