In effigie - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder In effigie?

In effigie är ett latinskt uttryck som betyder "i avbild" eller "i bild". Det används ofta för att beskriva en bild eller en skulptur av någon som representerar personen, men inte är personen själv. Det kan också användas för att beskriva en handling som utförs som symbolisk representation av någon annan eller något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till In effigie

Antonymer (motsatsord) till In effigie

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av In effigie?

AF Afrikaans: In beeltenis

AK Twi: Wɔ effigy mu no

AM Amhariska: በሥዕሉ ላይ (bēszīʾīlu layī)

AR Arabiska: في دمية (fy dmyẗ)

AS Assamiska: প্ৰতিমূৰ্তিত (pratimūrtita)

AY Aymara: Uka efígia ukanxa (Uka efígia ukanxa)

AZ Azerbajdzjanska: Əsərdə

BE Vitryska: У пудзіле (U pudzíle)

BG Bulgariska: В чучело (V čučelo)

BHO Bhojpuri: प्रतिमा में बा (pratimā mēṁ bā)

BM Bambara: Ni effigy ye

BN Bengaliska: কুশপুত্তলিকায় (kuśaputtalikāẏa)

BS Bosniska: Na slici

CA Katalanska: En efígie (En efígie)

CEB Cebuano: Sa effigy

CKB Kurdiska: لە ئیفیجیدا (lە ỷy̰fy̰jy̰dạ)

CO Korsikanska: In effigie

CS Tjeckiska: V podobizně (V podobizně)

CY Walesiska: Mewn delw

DA Danska: I billede

DE Tyska: Im Bildnis

DOI Dogri: प्रतिमा में (pratimā mēṁ)

DV Dhivehi: އިން އެފިޖީ އެވެ (‘in ‘efijī ‘eve)

EE Ewe: Le nɔnɔmetata me

EL Grekiska: Σε ομοίωμα (Se omoíōma)

EN Engelska: In effigy

EO Esperanto: En kopifiguro

ES Spanska: en efigie

ET Estniska: Kujunduses

EU Baskiska: Irudian

FA Persiska: در شکل (dr sẖḵl)

FI Finska: Kuvassa

FIL Filippinska: Sa effigy

FR Franska: En effigie

FY Frisiska: Yn byld

GA Irländska: I íomhá (I íomhá)

GD Skotsk gaeliska: Ann an ìomhaigh (Ann an ìomhaigh)

GL Galiciska: En efixie

GN Guarani: En efígia (En efígia)

GOM Konkani: प्रतिमांत (pratimānta)

GU Gujarati: પૂતળામાં (pūtaḷāmāṁ)

HA Hausa: A cikin haske

HAW Hawaiian: I ka effigy

HE Hebreiska: בדמות (bdmwţ)

HI Hindi: पुतले में (putalē mēṁ)

HMN Hmong: Hauv effigy

HR Kroatiska: U liku

HT Haitiska: Nan efiji

HU Ungerska: Képben (Képben)

HY Armeniska: Կերպարի մեջ (Kerpari meǰ)

ID Indonesiska: Dalam patung

IG Igbo: N'ihe ngosi

ILO Ilocano: Iti effigy

IS Isländska: Í myndlist (Í myndlist)

IT Italienska: In effigie

JA Japanska: 肖像画で (xiào xiàng huàde)

JV Javanesiska: Ing effigy

KA Georgiska: ფიგურაში (pigurashi)

KK Kazakiska: Бейнеде (Bejnede)

KM Khmer: នៅក្នុង effigy

KN Kannada: ಪ್ರತಿಮೆಯಲ್ಲಿ (pratimeyalli)

KO Koreanska: 인형으로 (inhyeong-eulo)

KRI Krio: Na effigy

KU Kurdiska: Di şiklê (Di şiklê)

KY Kirgiziska: Көркөмдө (Kөrkөmdө)

LA Latin: in effigies

LB Luxemburgiska: An der Ausstellung

LG Luganda: Mu kifaananyi

LN Lingala: Na effigy

LO Lao: ໃນ effigy

LT Litauiska: Atvaizde

LUS Mizo: In effigy ah chuan

LV Lettiska: Attēlā (Attēlā)

MAI Maithili: प्रतिमा में (pratimā mēṁ)

MG Madagaskar: Amin'ny effigy

MI Maori: I roto i te effigy

MK Makedonska: Во ликот (Vo likot)

ML Malayalam: പ്രതിമയിൽ (pratimayiൽ)

MN Mongoliska: Дүрслэлд (Dүrsléld)

MR Marathi: पुतळ्यात (putaḷyāta)

MS Malajiska: Dalam patung

MT Maltesiska: Fl-effigy

MY Myanmar: effigy တွင် (effigy twin)

NE Nepalesiska: पुतला मा (putalā mā)

NL Holländska: in beeltenis

NO Norska: I bilde

NSO Sepedi: Ka effigy

NY Nyanja: Mu effigy

OM Oromo: Fakkii keessatti

OR Odia: ଇଫିଗିରେ | (iphigirē |)

PA Punjabi: ਪੁਤਲੇ ਵਿਚ (putalē vica)

PL Polska: W wizerunku

PS Pashto: په مجسمه کې (ph mjsmh ḵې)

PT Portugisiska: Em efígie (Em efígie)

QU Quechua: En efígia (En efígia)

RO Rumänska: În efigie (În efigie)

RU Ryska: В чучело (V čučelo)

RW Kinyarwanda: Muri effigy

SA Sanskrit: प्रतिमायां (pratimāyāṁ)

SD Sindhi: مجسمي ۾ (mjsmy ۾)

SI Singalesiska: ප්‍රතිමාවේ (ප්‍රතිමාවේ)

SK Slovakiska: V podobizni

SL Slovenska: V podobi

SM Samoan: I le faatusa

SN Shona: Mumufananidzo

SO Somaliska: In sawir leh

SQ Albanska: Në shëmbëlltyrë (Në shëmbëlltyrë)

SR Serbiska: На слици (Na slici)

ST Sesotho: Ka setšoantšo (Ka setšoantšo)

SU Sundanesiska: Dina effigy

SW Swahili: Katika sanamu

TA Tamil: உருவச்சிலையில் (uruvaccilaiyil)

TE Telugu: దిష్టిబొమ్మలో (diṣṭibom'malō)

TG Tadzjikiska: Дар тасвир (Dar tasvir)

TH Thailändska: ในรูป (nı rūp)

TI Tigrinya: ኣብ ምስሊ (ʿabī ምsīli)

TK Turkmeniska: Netijeli

TL Tagalog: Sa effigy

TR Turkiska: kukla

TS Tsonga: Eka xifaniso

TT Tatariska: Эффигиядә (Éffigiâdə)

UG Uiguriska: ئۈندىداردا (ỷۈndy̱dạrdạ)

UK Ukrainska: В опудало (V opudalo)

UR Urdu: پتلے میں (ptlے my̰ں)

UZ Uzbekiska: Tasvirda

VI Vietnamesiska: Trong hình nộm (Trong hình nộm)

XH Xhosa: Kwi-effigy

YI Jiddisch: אין ציל (ʼyn ẕyl)

YO Yoruba: Ni effigy

ZH Kinesiska: 在肖像 (zài xiào xiàng)

ZU Zulu: Ku-effigy

Exempel på användning av In effigie

man har icke skytt att form ligen begära våra biträ dens porträtt för att in, Källa: Östersundsposten (1901-12-14).

effigie utanför deras egen bostad., Källa: Dagens nyheter (1867-07-26).

. — Distoppcn af Exctcr blir pa flere ställen bränd in effigie. — Wid Londons, Källa: Norrköpings tidningar (1832-05-09).

effigie., Källa: Barometern (1897-12-11).

saken, och i många andra tidningar Inom motsatta lägret har han blifvit så in, Källa: Avesta tidning (1892-11-15).

. — I Derby hade Peel blifvit bränd in effigie., Källa: Barometern (1842-03-02).

anledning deraf hållet möte i Clerkenvvell-Green blef nem ligen hr Eyre bränd in, Källa: Dagens nyheter (1866-09-10).

effigie brändes på ett stort bål Mar kis Londonderry som öfvergifvit London, Källa: Aftonbladet (1831-11-07).

Ooh att blifva bränd in effigie är rent af en ära, det försäkrar jag., Källa: Norrköpings tidningar (1889-03-23).

In effigie! säger du försmädligt., Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-23).

effigie 18,049 andra, som aflidit i fängelserna samt först efter döden blifvit, Källa: Dagens nyheter (1868-10-07).

Puttkamers nyligen timade fall var en afrättning »in effigie» af den her skande, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-18).

ska Mi 'iis :crens fäll -Pä regeringens befall ning blef Lor l Grey brand in, Källa: Aftonbladet (1832-06-25).

I Lisburn, som ligger i trakten af Belfast, har han blifwit in effigie hängd, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-10).

effigie medelst en docka som bar hans uniform och anletsdrag Taunton spisades, Källa: Aftonbladet (1832-08-15).

Vick dessa ord: »hänga in effigie» blef banki rens förvirring så tydlig, att, Källa: Norrköpings tidningar (1867-03-12).

Flere hundrade menni skor hade samlat sigi för att bevittna brän nandet in effigie, Källa: Dagens nyheter (1874-11-04).

antagonist åt lågorne och i en bondby raade bönderna sig med att hänga Ronge in, Källa: Norrköpings tidningar (1845-02-22).

effigie att, stäende pä en ren, företaga en luftfärd i cn prakt full ballong, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-30).

han sjelf eller "Kifa-RiSsen" i sä måtto att tills widare blifwa — hängd "in, Källa: Barometern (1863-02-07).

Följer efter In effigie

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för In effigie. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 118 gånger och uppdaterades senast kl. 03:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?