In effigie

Vad betyder In effigie?

Exempel på användning av In effigie

• man har icke skytt att form ligen begära våra biträ dens porträtt för att in, Källa: Östersundsposten (1901-12-14).
• effigie utanför deras egen bostad., Källa: Dagens nyheter (1867-07-26).
• . — Distoppcn af Exctcr blir pa flere ställen bränd in effigie. — Wid Londons, Källa: Norrköpings tidningar (1832-05-09).
• saken, och i många andra tidningar Inom motsatta lägret har han blifvit så in, Källa: Avesta tidning (1892-11-15).
• . — I Derby hade Peel blifvit bränd in effigie., Källa: Barometern (1842-03-02).
• anledning deraf hållet möte i Clerkenvvell-Green blef nem ligen hr Eyre bränd in, Källa: Dagens nyheter (1866-09-10).
• effigie brändes på ett stort bål Mar kis Londonderry som öfvergifvit London, Källa: Aftonbladet (1831-11-07).
• Ooh att blifva bränd in effigie är rent af en ära, det försäkrar jag., Källa: Norrköpings tidningar (1889-03-23).
• In effigie! säger du försmädligt., Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-23).
• effigie 18,049 andra, som aflidit i fängelserna samt först efter döden blifvit, Källa: Dagens nyheter (1868-10-07).
• Puttkamers nyligen timade fall var en afrättning »in effigie» af den her skande, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-18).
• ska Mi 'iis :crens fäll -Pä regeringens befall ning blef Lor l Grey brand in, Källa: Aftonbladet (1832-06-25).
• I Lisburn, som ligger i trakten af Belfast, har han blifwit in effigie hängd, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-10).
• effigie medelst en docka som bar hans uniform och anletsdrag Taunton spisades, Källa: Aftonbladet (1832-08-15).
• Vick dessa ord: »hänga in effigie» blef banki rens förvirring så tydlig, att, Källa: Norrköpings tidningar (1867-03-12).
• Flere hundrade menni skor hade samlat sigi för att bevittna brän nandet in effigie, Källa: Dagens nyheter (1874-11-04).
• antagonist åt lågorne och i en bondby raade bönderna sig med att hänga Ronge in, Källa: Norrköpings tidningar (1845-02-22).
• effigie att, stäende pä en ren, företaga en luftfärd i cn prakt full ballong, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-30).

Översättningar av In effigie

• afrikaansIn beeltenis
• akanWɔ effigy mu no
• amhariskaበሥዕሉ ላይ (bēszīʾīlu layī)
• arabiskaفي دمية (fy dmyẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিমূৰ্তিত (pratimūrtita)
• aymaraUka efígia ukanxa (Uka efígia ukanxa)
• azerbajdzjanskaƏsərdə
• belarusiskaУ пудзіле (U pudzíle)
• bulgariskaВ чучело (V čučelo)
• bhojpuriप्रतिमा में बा (pratimā mēṁ bā)
• bambaraNi effigy ye
• bengaliকুশপুত্তলিকায় (kuśaputtalikāẏa)
• bosniskaNa slici
• katalanskaEn efígie (En efígie)
• cebuanoSa effigy
• centralkurdiskaلە ئیفیجیدا (lە ỷy̰fy̰jy̰dạ)
• korsikanskaIn effigie
• tjeckiskaV podobizně (V podobizně)
• walesiskaMewn delw
• danskaI billede
• tyskaIm Bildnis
• dogriप्रतिमा में (pratimā mēṁ)
• divehiއިން އެފިޖީ އެވެ (‘in ‘efijī ‘eve)
• eweLe nɔnɔmetata me
• grekiskaΣε ομοίωμα (Se omoíōma)
• engelskaIn effigy
• esperantoEn kopifiguro
• spanskaen efigie
• estniskaKujunduses
• baskiskaIrudian
• persiskaدر شکل (dr sẖḵl)
• finskaKuvassa
• filippinskaSa effigy
• franskaEn effigie
• västfrisiskaYn byld
• iriskaI íomhá (I íomhá)
• skotsk gaeliskaAnn an ìomhaigh (Ann an ìomhaigh)
• galiciskaEn efixie
• guaraníEn efígia (En efígia)
• konkaniप्रतिमांत (pratimānta)
• gujaratiપૂતળામાં (pūtaḷāmāṁ)
• hausaA cikin haske
• hawaiiskaI ka effigy
• hebreiskaבדמות (bdmwţ)
• hindiपुतले में (putalē mēṁ)
• hmongspråkHauv effigy
• kroatiskaU liku
• haitiskaNan efiji
• ungerskaKépben (Képben)
• armeniskaԿերպարի մեջ (Kerpari meǰ)
• indonesiskaDalam patung
• igboN'ihe ngosi
• ilokoIti effigy
• isländskaÍ myndlist (Í myndlist)
• italienskaIn effigie
• japanska肖像画で (xiào xiàng huàde)
• javanesiskaIng effigy
• georgiskaფიგურაში (pigurashi)
• kazakiskaБейнеде (Bejnede)
• kambodjanskaនៅក្នុង effigy
• kannadaಪ್ರತಿಮೆಯಲ್ಲಿ (pratimeyalli)
• koreanska인형으로 (inhyeong-eulo)
• krioNa effigy
• kurdiskaDi şiklê (Di şiklê)
• kirgiziskaКөркөмдө (Kөrkөmdө)
• latinin effigies
• luxemburgiskaAn der Ausstellung
• lugandaMu kifaananyi
• lingalaNa effigy
• laotiskaໃນ effigy
• litauiskaAtvaizde
• lushaiIn effigy ah chuan
• lettiskaAttēlā (Attēlā)
• maithiliप्रतिमा में (pratimā mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny effigy
• maoriI roto i te effigy
• makedonskaВо ликот (Vo likot)
• malayalamപ്രതിമയിൽ (pratimayiൽ)
• mongoliskaДүрслэлд (Dүrsléld)
• marathiपुतळ्यात (putaḷyāta)
• malajiskaDalam patung
• maltesiskaFl-effigy
• burmesiskaeffigy တွင် (effigy twin)
• nepalesiskaपुतला मा (putalā mā)
• nederländskain beeltenis
• norskaI bilde
• nordsothoKa effigy
• nyanjaMu effigy
• oromoFakkii keessatti
• oriyaଇଫିଗିରେ | (iphigirē |)
• punjabiਪੁਤਲੇ ਵਿਚ (putalē vica)
• polskaW wizerunku
• afghanskaپه مجسمه کې (ph mjsmh ḵې)
• portugisiskaEm efígie (Em efígie)
• quechuaEn efígia (En efígia)
• rumänskaÎn efigie (În efigie)
• ryskaВ чучело (V čučelo)
• kinjarwandaMuri effigy
• sanskritप्रतिमायां (pratimāyāṁ)
• sindhiمجسمي ۾ (mjsmy ۾)
• singalesiskaප්‍රතිමාවේ (ප්‍රතිමාවේ)
• slovakiskaV podobizni
• slovenskaV podobi
• samoanskaI le faatusa
• shonaMumufananidzo
• somaliskaIn sawir leh
• albanskaNë shëmbëlltyrë (Në shëmbëlltyrë)
• serbiskaНа слици (Na slici)
• sydsothoKa setšoantšo (Ka setšoantšo)
• sundanesiskaDina effigy
• swahiliKatika sanamu
• tamilஉருவச்சிலையில் (uruvaccilaiyil)
• teluguదిష్టిబొమ్మలో (diṣṭibom'malō)
• tadzjikiskaДар тасвир (Dar tasvir)
• thailändskaในรูป (nı rūp)
• tigrinjaኣብ ምስሊ (ʿabī ምsīli)
• turkmeniskaNetijeli
• filippinskaSa effigy
• turkiskakukla
• tsongaEka xifaniso
• tatariskaЭффигиядә (Éffigiâdə)
• uiguriskaئۈندىداردا (ỷۈndy̱dạrdạ)
• ukrainskaВ опудало (V opudalo)
• urduپتلے میں (ptlے my̰ں)
• uzbekiskaTasvirda
• vietnamesiskaTrong hình nộm (Trong hình nộm)
• xhosaKwi-effigy
• jiddischאין ציל (ʼyn ẕyl)
• yorubaNi effigy
• kinesiska在肖像 (zài xiào xiàng)
• zuluKu-effigy

Fler ord