Inordna sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inordna sig?

Att inordna sig innebär att följa regler, anpassa sig till normer och bete sig på ett sätt som är acceptabelt inom en viss samhälls- eller gruppmiljö. Det handlar om att visa respekt och hänsyn till andra och att agera på ett sätt som främjar samarbete och harmoni.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inordna sig

Antonymer (motsatsord) till Inordna sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inordna sig?

AF Afrikaans: Reël jouself (Reël jouself)

AK Twi: Yɛ wo ho nhyehyɛe

AM Amhariska: እራስህን አዘጋጅ (ʿīrasīhīnī ʿēzēgajī)

AR Arabiska: رتب نفسك (rtb nfsk)

AS Assamiska: নিজেই ব্যৱস্থা কৰক (nijē'i byarasthā karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw wakichtʼasiñama (Juma pachpaw wakichtʼasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü nizamlayın (Özünüzü nizamlayın)

BE Vitryska: Уладкуйце сябе (Uladkujce sâbe)

BG Bulgariska: Подредете се (Podredete se)

BHO Bhojpuri: अपना के इंतजाम कर लीं (apanā kē intajāma kara līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ labɛn

BN Bengaliska: নিজেকে সাজান (nijēkē sājāna)

BS Bosniska: Sredi se

CA Katalanska: Organitzeu-vos

CEB Cebuano: Arrange imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت ڕێکبخە (kẖۆt ڕێḵbkẖە)

CO Korsikanska: Organisate voi stessu

CS Tjeckiska: Zařiďte se (Zařiďte se)

CY Walesiska: Trefnwch eich hun

DA Danska: Arranger dig selv

DE Tyska: Arrangiere dich

DOI Dogri: अपने आप गी इंतजाम करो (apanē āpa gī intajāma karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ހަމަޖެއްސުން (‘ami‘la‘aš hamaje‘sun)

EE Ewe: Wɔ ɖoɖo ɖe ɖokuiwò ŋu (Wɔ ɖoɖo ɖe ɖokuiwò ŋu)

EL Grekiska: Τακτοποιήστε τον εαυτό σας (Taktopoiḗste ton eautó sas)

EN Engelska: Arrange yourself

EO Esperanto: Aranĝu vin (Aranĝu vin)

ES Spanska: Arréglate tú mismo (Arréglate tú mismo)

ET Estniska: Korraldage ennast

EU Baskiska: Antolatu zeure burua

FA Persiska: خودت را مرتب کن (kẖwdt rạ mrtb ḵn)

FI Finska: Järjestä itsesi (Järjestä itsesi)

FIL Filippinska: Ayusin mo ang sarili mo

FR Franska: Arrangez-vous

FY Frisiska: Arrangearje dysels

GA Irländska: Socraigh tú féin (Socraigh tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Cuir air dòigh thu fhèin (Cuir air dòigh thu fhèin)

GL Galiciska: Organízate (Organízate)

GN Guarani: Eñemohenda ndejehegui (Eñemohenda ndejehegui)

GOM Konkani: स्वताची वेवस्था करात (svatācī vēvasthā karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને ગોઠવો (tamārī jātanē gōṭhavō)

HA Hausa: Shirya kanku

HAW Hawaiian: E hoʻonohonoho iā ʻoe iho (E hoʻonohonoho iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תסדר את עצמך (ţsdr ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को व्यवस्थित करें (apanē āpa kō vyavasthita karēṁ)

HMN Hmong: Npaj koj tus kheej

HR Kroatiska: Uredite se

HT Haitiska: Fè aranjman pou tèt ou (Fè aranjman pou tèt ou)

HU Ungerska: Rendezd el magad

HY Armeniska: Դասավորեք ինքներդ (Dasavorekʻ inkʻnerd)

ID Indonesiska: Atur sendiri

IG Igbo: Hazie onwe gị (Hazie onwe gị)

ILO Ilocano: Urnosen ti bagim

IS Isländska: Komdu þér fyrir (Komdu þér fyrir)

IT Italienska: Organizzati

JA Japanska: 身なりを整える (shēnnariwo zhěngeru)

JV Javanesiska: Atur dhewe

KA Georgiska: მოაწესრიგეთ თავი (moatsʼesriget tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді реттеңіз (Өzíңízdí retteңíz)

KM Khmer: រៀបចំខ្លួនអ្នក

KN Kannada: ನೀವೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ (nīvē vyavasthe māḍi)

KO Koreanska: 자신을 정리 (jasin-eul jeongli)

KRI Krio: Arenj yusɛf

KU Kurdiska: Xwe rêz bikin (Xwe rêz bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү иретке келтир (Өzүңdү iretke keltir)

LA Latin: Disponere te

LB Luxemburgiska: Arrangéiert Iech selwer (Arrangéiert Iech selwer)

LG Luganda: Weetegeke ggwe kennyini

LN Lingala: Mibongisa yo moko

LO Lao: ຈັດຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Susitvarkykite patys

LUS Mizo: Nangmah ngeiin inrem rawh

LV Lettiska: Sakārtojiet sevi (Sakārtojiet sevi)

MAI Maithili: अपनेक व्यवस्था करू (apanēka vyavasthā karū)

MG Madagaskar: Mandamina ny tenanao

MI Maori: Whakaritea koe

MK Makedonska: Средете се (Sredete se)

ML Malayalam: സ്വയം ക്രമീകരിക്കുക (svayaṁ kramīkarikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө зохицуул (Өөrijgөө zohicuul)

MR Marathi: स्वतःची व्यवस्था करा (svataḥcī vyavasthā karā)

MS Malajiska: susun sendiri

MT Maltesiska: Irranġa lilek innifsek (Irranġa lilek innifsek)

MY Myanmar: ကိုယ်တိုင်စီစဉ်ပါ။ (kotinehcehcainpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई व्यवस्थित गर्नुहोस् (āphailā'ī vyavasthita garnuhōs)

NL Holländska: Regel zelf

NO Norska: Ordne deg selv

NSO Sepedi: Ithulaganye

NY Nyanja: Konzani nokha

OM Oromo: Of qindeessi

OR Odia: ନିଜକୁ ସଜାନ୍ତୁ | (nijaku sajāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū prabadha karō)

PL Polska: Zorganizuj się (Zorganizuj się)

PS Pashto: خپل ځان تنظیم کړئ (kẖpl ځạn tnẓy̰m ḵړỷ)

PT Portugisiska: Organize-se

QU Quechua: Kikiyki arreglo ruway

RO Rumänska: Aranjați-vă (Aranjați-vă)

RU Ryska: Организуйте себя (Organizujte sebâ)

RW Kinyarwanda: Tegura wenyine

SA Sanskrit: स्वयमेव व्यवस्थापयतु (svayamēva vyavasthāpayatu)

SD Sindhi: پاڻ کي ترتيب ڏيو (pạڻ ḵy trtyb ڏyw)

SI Singalesiska: ඔබම සංවිධානය කරන්න

SK Slovakiska: Zariaďte sa (Zariaďte sa)

SL Slovenska: Uredite se

SM Samoan: Faatulaga oe lava

SN Shona: Ronga iwe pachako

SO Somaliska: Isku diyaari

SQ Albanska: Organizoni veten

SR Serbiska: Среди се (Sredi se)

ST Sesotho: Itlhophisetse

SU Sundanesiska: Atur sorangan

SW Swahili: Jipange

TA Tamil: நீங்களே ஏற்பாடு செய்யுங்கள் (nīṅkaḷē ēṟpāṭu ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: మీరే ఏర్పాటు చేసుకోండి (mīrē ērpāṭu cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро тартиб диҳед (Hudro tartib diҳed)

TH Thailändska: จัดเอง (cạd xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ኣሰናድኣ (nīነbīsīkxa ʿasēnadīʿa)

TK Turkmeniska: Özüňizi tertipläň (Özüňizi tertipläň)

TL Tagalog: Ayusin mo ang sarili mo

TR Turkiska: kendini düzenle (kendini düzenle)

TS Tsonga: Tilunghiselele hi wexe

TT Tatariska: Yourselfзегезне тәртипкә китерегез (Yourselfzegezne tərtipkə kiteregez)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Організуйте себе (Organízujte sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو ترتیب دیں۔ (ạpnے ập ḵw trty̰b dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni tartibga soling

VI Vietnamesiska: Tự sắp xếp (Tự sắp xếp)

XH Xhosa: Zilungiselele

YI Jiddisch: צולייגן זיך (ẕwlyygn zyk)

YO Yoruba: Ṣeto ara rẹ (Ṣeto ara rẹ)

ZH Kinesiska: 自己安排 (zì jǐ ān pái)

ZU Zulu: Zihlele

Exempel på användning av Inordna sig

Det är inte helt enkelt att inordna sig i ett rådande samhällssystem som partiet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-09).

sig i en minoritetsroll där man anpassar sig till en majoritet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-09).

elektrolytiskt förfarande trädt fram, hvilket till en början icke syntes låta inordna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

sig i en viss norm., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-03).

När UNT:s team besökte en av förmiddagskonsertema gällde det att inordna sig, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-13).

sig under en totalitär regim., Källa: Smålandsposten (2018-02-19).

sig i en sorts inofficiell tradition, säger Jeanette Wahl, som arbetat fram, Källa: Östersundsposten (2013-05-25).

sig i den mall som finns uppställd för hennes liv som vuxen kvinna., Källa: Östersundsposten (2018-10-31).

sig i den bekvämaste åsiktsfåran., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-30).

Centerpartiet ville inte inordna sig i ett höger eller vänsterblock., Källa: Östersundsposten (2021-12-22).

att det hand lar örn att vilja vidga vår syn, våga vara motvalls och vägra inordna, Källa: Östersundsposten (2013-12-30).

som i sig vägrar inordna sig i traditionell struktur., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-15).

Men Deschamps har fått alla stjärnor att inordna sig i det kollektiva, inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-11).

□ FAKTA Breitbart grundades 2007 och har kommit att inordna sig i samma fack, Källa: Barometern (2017-09-22).

rysk sekt där människorna måste vara i konstant rörelse för att inte behöva inordna, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-11).

sig i det rådande systemet., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-16).

universitetet Jo (Jessie Buckley) och ett gäng mer oborstade kvinnor försöker inte ens inordna, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-16).

Även den bäste måste förstå att inordna sig i ett fungerande lagspel., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-26).

Följer efter Inordna sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inordna sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 04:34 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?