Inordna sig

Vad betyder Inordna sig?

Exempel på användning av Inordna sig

• han har svårt att inordna sig i skolans värld, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Det är inte helt enkelt att inordna sig i ett rådande samhällssystem som partiet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-09).
• sig i en minoritetsroll där man anpassar sig till en majoritet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-09).
• elektrolytiskt förfarande trädt fram, hvilket till en början icke syntes låta inordna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

Översättningar av Inordna sig

• afrikaansReël jouself (Reël jouself)
• akanYɛ wo ho nhyehyɛe
• amhariskaእራስህን አዘጋጅ (ʿīrasīhīnī ʿēzēgajī)
• arabiskaرتب نفسك (rtb nfsk)
• assamesiskaনিজেই ব্যৱস্থা কৰক (nijē'i byarasthā karaka)
• aymaraJuma pachpaw wakichtʼasiñama (Juma pachpaw wakichtʼasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü nizamlayın (Özünüzü nizamlayın)
• belarusiskaУладкуйце сябе (Uladkujce sâbe)
• bulgariskaПодредете се (Podredete se)
• bhojpuriअपना के इंतजाम कर लीं (apanā kē intajāma kara līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ labɛn
• bengaliনিজেকে সাজান (nijēkē sājāna)
• bosniskaSredi se
• katalanskaOrganitzeu-vos
• cebuanoArrange imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ڕێکبخە (kẖۆt ڕێḵbkẖە)
• korsikanskaOrganisate voi stessu
• tjeckiskaZařiďte se (Zařiďte se)
• walesiskaTrefnwch eich hun
• danskaArranger dig selv
• tyskaArrangiere dich
• dogriअपने आप गी इंतजाम करो (apanē āpa gī intajāma karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ހަމަޖެއްސުން (‘ami‘la‘aš hamaje‘sun)
• eweWɔ ɖoɖo ɖe ɖokuiwò ŋu (Wɔ ɖoɖo ɖe ɖokuiwò ŋu)
• grekiskaΤακτοποιήστε τον εαυτό σας (Taktopoiḗste ton eautó sas)
• engelskaArrange yourself
• esperantoAranĝu vin (Aranĝu vin)
• spanskaArréglate tú mismo (Arréglate tú mismo)
• estniskaKorraldage ennast
• baskiskaAntolatu zeure burua
• persiskaخودت را مرتب کن (kẖwdt rạ mrtb ḵn)
• finskaJärjestä itsesi (Järjestä itsesi)
• filippinskaAyusin mo ang sarili mo
• franskaArrangez-vous
• västfrisiskaArrangearje dysels
• iriskaSocraigh tú féin (Socraigh tú féin)
• skotsk gaeliskaCuir air dòigh thu fhèin (Cuir air dòigh thu fhèin)
• galiciskaOrganízate (Organízate)
• guaraníEñemohenda ndejehegui (Eñemohenda ndejehegui)
• konkaniस्वताची वेवस्था करात (svatācī vēvasthā karāta)
• gujaratiતમારી જાતને ગોઠવો (tamārī jātanē gōṭhavō)
• hausaShirya kanku
• hawaiiskaE hoʻonohonoho iā ʻoe iho (E hoʻonohonoho iā ʻoe iho)
• hebreiskaתסדר את עצמך (ţsdr ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को व्यवस्थित करें (apanē āpa kō vyavasthita karēṁ)
• hmongspråkNpaj koj tus kheej
• kroatiskaUredite se
• haitiskaFè aranjman pou tèt ou (Fè aranjman pou tèt ou)
• ungerskaRendezd el magad
• armeniskaԴասավորեք ինքներդ (Dasavorekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaAtur sendiri
• igboHazie onwe gị (Hazie onwe gị)
• ilokoUrnosen ti bagim
• isländskaKomdu þér fyrir (Komdu þér fyrir)
• italienskaOrganizzati
• japanska身なりを整える (shēnnariwo zhěngeru)
• javanesiskaAtur dhewe
• georgiskaმოაწესრიგეთ თავი (moatsʼesriget tavi)
• kazakiskaӨзіңізді реттеңіз (Өzíңízdí retteңíz)
• kambodjanskaរៀបចំខ្លួនអ្នក
• kannadaನೀವೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ (nīvē vyavasthe māḍi)
• koreanska자신을 정리 (jasin-eul jeongli)
• krioArenj yusɛf
• kurdiskaXwe rêz bikin (Xwe rêz bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү иретке келтир (Өzүңdү iretke keltir)
• latinDisponere te
• luxemburgiskaArrangéiert Iech selwer (Arrangéiert Iech selwer)
• lugandaWeetegeke ggwe kennyini
• lingalaMibongisa yo moko
• laotiskaຈັດຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaSusitvarkykite patys
• lushaiNangmah ngeiin inrem rawh
• lettiskaSakārtojiet sevi (Sakārtojiet sevi)
• maithiliअपनेक व्यवस्था करू (apanēka vyavasthā karū)
• malagassiskaMandamina ny tenanao
• maoriWhakaritea koe
• makedonskaСредете се (Sredete se)
• malayalamസ്വയം ക്രമീകരിക്കുക (svayaṁ kramīkarikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө зохицуул (Өөrijgөө zohicuul)
• marathiस्वतःची व्यवस्था करा (svataḥcī vyavasthā karā)
• malajiskasusun sendiri
• maltesiskaIrranġa lilek innifsek (Irranġa lilek innifsek)
• burmesiskaကိုယ်တိုင်စီစဉ်ပါ။ (kotinehcehcainpar.)
• nepalesiskaआफैलाई व्यवस्थित गर्नुहोस् (āphailā'ī vyavasthita garnuhōs)
• nederländskaRegel zelf
• norskaOrdne deg selv
• nordsothoIthulaganye
• nyanjaKonzani nokha
• oromoOf qindeessi
• oriyaନିଜକୁ ସଜାନ୍ତୁ | (nijaku sajāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū prabadha karō)
• polskaZorganizuj się (Zorganizuj się)
• afghanskaخپل ځان تنظیم کړئ (kẖpl ځạn tnẓy̰m ḵړỷ)
• portugisiskaOrganize-se
• quechuaKikiyki arreglo ruway
• rumänskaAranjați-vă (Aranjați-vă)
• ryskaОрганизуйте себя (Organizujte sebâ)
• kinjarwandaTegura wenyine
• sanskritस्वयमेव व्यवस्थापयतु (svayamēva vyavasthāpayatu)
• sindhiپاڻ کي ترتيب ڏيو (pạڻ ḵy trtyb ڏyw)
• singalesiskaඔබම සංවිධානය කරන්න
• slovakiskaZariaďte sa (Zariaďte sa)
• slovenskaUredite se
• samoanskaFaatulaga oe lava
• shonaRonga iwe pachako
• somaliskaIsku diyaari
• albanskaOrganizoni veten
• serbiskaСреди се (Sredi se)
• sydsothoItlhophisetse
• sundanesiskaAtur sorangan
• swahiliJipange
• tamilநீங்களே ஏற்பாடு செய்யுங்கள் (nīṅkaḷē ēṟpāṭu ceyyuṅkaḷ)
• teluguమీరే ఏర్పాటు చేసుకోండి (mīrē ērpāṭu cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро тартиб диҳед (Hudro tartib diҳed)
• thailändskaจัดเอง (cạd xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣሰናድኣ (nīነbīsīkxa ʿasēnadīʿa)
• turkmeniskaÖzüňizi tertipläň (Özüňizi tertipläň)
• filippinskaAyusin mo ang sarili mo
• turkiskakendini düzenle (kendini düzenle)
• tsongaTilunghiselele hi wexe
• tatariskaYourselfзегезне тәртипкә китерегез (Yourselfzegezne tərtipkə kiteregez)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaОрганізуйте себе (Organízujte sebe)
• urduاپنے آپ کو ترتیب دیں۔ (ạpnے ập ḵw trty̰b dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni tartibga soling
• vietnamesiskaTự sắp xếp (Tự sắp xếp)
• xhosaZilungiselele
• jiddischצולייגן זיך (ẕwlyygn zyk)
• yorubaṢeto ara rẹ (Ṣeto ara rẹ)
• kinesiska自己安排 (zì jǐ ān pái)
• zuluZihlele

Fler ord