Inte passa ihop

Vad betyder Inte passa ihop?

Exempel på användning av Inte passa ihop

• Allt måste inte passa ihop. Den röda tråden?, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-02).
• Bilden framträder men bitama ver kar inte passa ihop. ”Baklängesbibeln” är ing, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-16).
• passa ihop, säger Peter Lejon. - Du ser ut som en lutman från Bandidos och jag, Källa: Barometern (2020-03-05).
• Man märker att folk som inte känner till oss tänker att de där två kan inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-05).
• passa ihop så som de tänkt — och så där vidare., Källa: Karlskoga tidning (1907-07-26).
• sig pä», sade Dorner, i det han leende säg efter sin dotter. »De skulle då inte, Källa: Östersundsposten (1886-12-30).
• Men när lii se ' n blir gifta oell inte passa ihop, då är fiel sorn fiel skulle, Källa: Norrbottens kuriren (1876-05-12).
• Huru lycklig nian är, fä will det ändä inte passa ihop riktigt; ma» gär der, Källa: Barometern (1871-10-07).
• passa ihop och att Hein bara tagit henne för hennes spar pengars skull»., Källa: Dagens nyheter (1899-07-15).
• De få väl jämka lorn deras humör ibland inte passa ihop., menade han. — Jag, Källa: Jämtlandsposten (1908-08-17).

Översättningar av Inte passa ihop

• afrikaansNie ooreen
• akanƐnyɛ nea ɛne ne ho hyia
• amhariskaአይዛመድም። (ʿēyīzamēdīም።)
• arabiskaلا يتطابق (lạ ytṭạbq)
• assamesiskaমিল নাই (mila nā'i)
• aymaraJaniwa kikipakiti
• azerbajdzjanskaUyğun deyil (Uyğun deyil)
• belarusiskaНе супадаюць (Ne supadaûcʹ)
• bulgariskaНе съвпадат (Ne sʺvpadat)
• bhojpuriमेल ना खात बा (mēla nā khāta bā)
• bambaraA ma bɛn
• bengaliমিলে না (milē nā)
• bosniskaNe podudara se
• katalanskaNo coincideix
• cebuanoDili pareha
• centralkurdiskaهاوشێوە نییە (hạwsẖێwە ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn currisponde micca (Ùn currisponde micca)
• tjeckiskaNeshoda
• walesiskaDdim yn cyfateb
• danskaPasser ikke sammen
• tyskaNicht übereinstimmen (Nicht übereinstimmen)
• dogriमिलान नहीं (milāna nahīṁ)
• divehiމެޗެއް ނޫން (meče‘ nūn)
• eweMenye ɖe wòsɔ o (Menye ɖe wòsɔ o)
• grekiskaΔεν ταιριάζει (Den tairiázei)
• engelskaNot match
• esperantoNe kongruas
• spanskano coincide
• estniskaEi sobi
• baskiskaEz dator bat
• persiskaمطابقت ندارد (mṭạbqt ndạrd)
• finskaEi täsmää (Ei täsmää)
• filippinskaHindi parehas
• franskaNe pas correspondre
• västfrisiskaKomme net oerien
• iriskaNí mheaitseáil (Ní mheaitseáil)
• skotsk gaeliskaGun choimeas
• galiciskaNon coincide
• guaraníNdaha’éi ojoajúva (Ndaha’éi ojoajúva)
• konkaniजुळना न्हय (juḷanā nhaya)
• gujaratiમેળ ખાતા નથી (mēḷa khātā nathī)
• hausaBa daidai ba
• hawaiiskaʻAʻole kūlike (ʻAʻole kūlike)
• hebreiskaלא תואם (lʼ ţwʼm)
• hindiमेल नहीं करता (mēla nahīṁ karatā)
• hmongspråkTsis phim
• kroatiskaNe podudaraju se
• haitiskaPa matche ak
• ungerskaNem egyezik
• armeniskaՉի համապատասխանում (Čʻi hamapatasxanum)
• indonesiskaTidak cocok
• igboEkwekọrịtaghị (Ekwekọrịtaghị)
• ilokoSaan a maitunos
• isländskaPassar ekki
• italienskaNon corrisponde
• japanska合わない (héwanai)
• javanesiskaOra cocog
• georgiskaᲐრ ემთხვევა (Აr emtkhveva)
• kazakiskaСәйкес емес (Səjkes emes)
• kambodjanskaមិនត្រូវគ្នា។
• kannadaಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ (hondāṇike āguttilla)
• koreanska일치하지 않음 (ilchihaji anh-eum)
• krioNɔto fɔ mach
• kurdiskaNe lihevhatî ye (Ne lihevhatî ye)
• kirgiziskaДал келбейт (Dal kelbejt)
• latinNon aequare
• luxemburgiskaNet Match
• lugandaSi kukwatagana
• lingalaKokokana te
• laotiskaບໍ່ກົງກັນ
• litauiskaNetinka
• lushaiA match lo
• lettiskaNesakrīt (Nesakrīt)
• maithiliमिलान नहि (milāna nahi)
• malagassiskaTsy mifanentana
• maoriEhara i te ōrite (Ehara i te ōrite)
• makedonskaНе одговара (Ne odgovara)
• malayalamചേരുന്നില്ല (cērunnilla)
• mongoliskaТохирохгүй байна (Tohirohgүj bajna)
• marathiजुळत नाही (juḷata nāhī)
• malajiskaTidak padan
• maltesiskaMhux taqbila
• burmesiskaမတူညီဘူး (matuunyebhuu)
• nepalesiskaमिल्दैन (mildaina)
• nederländskaKomt niet overeen
• norskaIkke samsvarer
• nordsothoE sego go swana
• nyanjaOsafanana
• oromoWal hin simne
• oriyaମେଳ ନୁହେଁ | (mēḷa nuhēm̐ |)
• punjabiਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ (mēla nahīṁ khāndā)
• polskaNie pasuje
• afghanskaلوبه نه ده (lwbh nh dh)
• portugisiskaNão combina (Não combina)
• quechuaMana tupanchu
• rumänskaNu se potrivesc
• ryskaНе соответствует (Ne sootvetstvuet)
• kinjarwandaNtabwo bihuye
• sanskritन मेलम् (na mēlam)
• sindhiنه ملندڙ (nh mlndڙ)
• singalesiskaනොගැලපේ (නොගැලපේ)
• slovakiskaNezhoduje sa
• slovenskaSe ne ujema
• samoanskaLe fetaui
• shonaHazvifananidzi
• somaliskaIskuma dhigna
• albanskaNuk perputhet
• serbiskaНе поклапају (Ne poklapaǰu)
• sydsothoHa e tsamaellane
• sundanesiskaTeu cocog
• swahiliHailingani
• tamilபொருத்தம் இல்லை (poruttam illai)
• teluguసరిపోలడం లేదు (saripōlaḍaṁ lēdu)
• tadzjikiskaМутобиқ нест (Mutobikˌ nest)
• thailändskaไม่ตรงกัน (mị̀ trng kạn)
• tigrinjaኣይመጣጠንን እዩ። (ʿayīmēthathēnīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaGabat gelenok
• filippinskaHindi parehas
• turkiskaEşleşmiyor (Eşleşmiyor)
• tsongaA swi fambelani
• tatariskaТиң түгел (Tiң tүgel)
• uiguriskaماس كەلمەيدۇ (mạs kەlmەydۇ)
• ukrainskaНе співпадають (Ne spívpadaûtʹ)
• urduمیچ نہیں (my̰cẖ nہy̰ں)
• uzbekiskaMos emas
• vietnamesiskaKhông khớp (Không khớp)
• xhosaAyingqamani
• jiddischניט גלייַכן (nyt glyyakn)
• yorubaKo baramu
• kinesiska不匹配 (bù pǐ pèi)
• zuluAyifani

Fler ord