Inte på några villkor - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte på några villkor?

Inte på några villkor betyder att det är helt uteslutet eller omöjligt att något kommer att hända eller att någon kommer att göra något oavsett omständigheterna eller förutsättningarna. Det kan också betyda att någon är väldigt bestämd eller kategoriskt motstånd mot något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte på några villkor

Antonymer (motsatsord) till Inte på några villkor

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte på några villkor?

AF Afrikaans: Nie onder enige voorwaardes nie

AK Twi: Ɛnyɛ tebea biara mu

AM Amhariska: በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ አይደለም (bēmanīnyaውም ሁneta ውsīthī ʿēyīdēlēም)

AR Arabiska: ليس تحت أي ظرف من الظروف (lys tḥt ạ̉y ẓrf mn ạlẓrwf)

AS Assamiska: কোনো চৰ্তত নহয় (kōnō cartata nahaẏa)

AY Aymara: Janiwa kuna condicionanakansa

AZ Azerbajdzjanska: Heç bir şərtlə deyil (Heç bir şərtlə deyil)

BE Vitryska: Ні пры якіх умовах (Ní pry âkíh umovah)

BG Bulgariska: Не при никакви условия (Ne pri nikakvi usloviâ)

BHO Bhojpuri: कवनो शर्त के तहत ना (kavanō śarta kē tahata nā)

BM Bambara: A tɛ kɛ cogo si la

BN Bengaliska: কোন শর্তে নয় (kōna śartē naẏa)

BS Bosniska: Ni pod kojim uslovima

CA Katalanska: No sota cap condició (No sota cap condició)

CEB Cebuano: Dili ubos sa bisan unsang kondisyon

CKB Kurdiska: بە هیچ مەرجێک نا (bە hy̰cẖ mەrjێḵ nạ)

CO Korsikanska: Micca in ogni cundizione

CS Tjeckiska: Ne za žádných podmínek (Ne za žádných podmínek)

CY Walesiska: Ddim o dan unrhyw amodau

DA Danska: Ikke under nogen betingelser

DE Tyska: Unter keinen Umständen (Unter keinen Umständen)

DOI Dogri: किसी शर्त दे तहत नहीं (kisī śarta dē tahata nahīṁ)

DV Dhivehi: އެއްވެސް ޝަރުތެއްގެ ދަށުން ނޫނެވެ (‘e‘ves šarute‘ge dašun nūneve)

EE Ewe: Menye le nɔnɔme aɖeke me o

EL Grekiska: Όχι σε καμία περίπτωση (Óchi se kamía períptōsē)

EN Engelska: Not under any conditions

EO Esperanto: Ne sub iuj kondiĉoj (Ne sub iuj kondiĉoj)

ES Spanska: No bajo ninguna condición (No bajo ninguna condición)

ET Estniska: Mitte mingil tingimusel

EU Baskiska: Ez edozein baldintzatan

FA Persiska: نه تحت هیچ شرایطی (nh tḥt hy̰cẖ sẖrạy̰ṭy̰)

FI Finska: Ei missään olosuhteissa (Ei missään olosuhteissa)

FIL Filippinska: Hindi sa ilalim ng anumang kundisyon

FR Franska: Pas sous aucune condition

FY Frisiska: Net ûnder alle betingsten (Net ûnder alle betingsten)

GA Irländska: Ní faoi aon choinníollacha (Ní faoi aon choinníollacha)

GD Skotsk gaeliska: Chan ann fo chumhachan sam bith

GL Galiciska: Non baixo ningunha condición (Non baixo ningunha condición)

GN Guarani: Ndaha’éi mba’eveichagua condición-pe (Ndaha’éi mba’eveichagua condición-pe)

GOM Konkani: खंयचेच अटीं खाला न्हय (khanyacēca aṭīṁ khālā nhaya)

GU Gujarati: કોઈપણ શરતો હેઠળ નહીં (kō'īpaṇa śaratō hēṭhaḷa nahīṁ)

HA Hausa: Ba a ƙarƙashin kowane sharadi ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole ma lalo o nā kūlana (ʻAʻole ma lalo o nā kūlana)

HE Hebreiska: לא בשום תנאי (lʼ bşwm ţnʼy)

HI Hindi: किसी भी स्थिति में नहीं (kisī bhī sthiti mēṁ nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis nyob rau hauv tej yam kev mob

HR Kroatiska: Ni pod kojim uvjetima

HT Haitiska: Pa nan okenn kondisyon

HU Ungerska: Semmilyen feltételek mellett (Semmilyen feltételek mellett)

HY Armeniska: Ոչ մի պայմանով (Očʻ mi paymanov)

ID Indonesiska: Tidak dalam kondisi apapun

IG Igbo: Ọ bụghị n'okpuru ọnọdụ ọ bụla (Ọ bụghị n'okpuru ọnọdụ ọ bụla)

ILO Ilocano: Saan nga iti sidong ti aniaman a kasasaad

IS Isländska: Ekki við neinar aðstæður

IT Italienska: Non in nessuna condizione

JA Japanska: いかなる条件下でもありません (ikanaru tiáo jiàn xiàdemoarimasen)

JV Javanesiska: Ora ing kahanan apa wae

KA Georgiska: არავითარ პირობებში (aravitar pʼirobebshi)

KK Kazakiska: Ешқандай жағдайда емес (Eškˌandaj žaġdajda emes)

KM Khmer: មិនស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌណាមួយឡើយ។

KN Kannada: ಯಾವುದೇ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ (yāvudē ṣarattugaḷa aḍiyalli alla)

KO Koreanska: 어떤 조건에서도 (eotteon jogeon-eseodo)

KRI Krio: Nɔto ɔnda ɛni kɔndishɔn

KU Kurdiska: Ne di bin tu şert û mercan de (Ne di bin tu şert û mercan de)

KY Kirgiziska: Эч кандай шартта эмес (Éč kandaj šartta émes)

LA Latin: Non nullis conditionibus

LB Luxemburgiska: Net ënner all Konditiounen (Net ënner all Konditiounen)

LG Luganda: Si ku bukwakkulizo bwonna

LN Lingala: Na nse ya ba conditions moko te

LO Lao: ບໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂໃດໆ

LT Litauiska: Ne jokiomis sąlygomis (Ne jokiomis sąlygomis)

LUS Mizo: Eng condition hnuaiah pawh ni lo

LV Lettiska: Ne pie kādiem nosacījumiem (Ne pie kādiem nosacījumiem)

MAI Maithili: कोनो शर्त मे नहि (kōnō śarta mē nahi)

MG Madagaskar: Tsy amin'ny fepetra rehetra

MI Maori: Kaua i raro i tetahi tikanga

MK Makedonska: Не под никакви услови (Ne pod nikakvi uslovi)

ML Malayalam: ഒരു വ്യവസ്ഥയിലും അല്ല (oru vyavasthayiluṁ alla)

MN Mongoliska: Ямар ч нөхцөлд биш (Âmar č nөhcөld biš)

MR Marathi: कोणत्याही परिस्थितीत नाही (kōṇatyāhī paristhitīta nāhī)

MS Malajiska: Tidak di bawah sebarang syarat

MT Maltesiska: Mhux taħt l-ebda kundizzjoni

MY Myanmar: မည်သည့်အခြေအနေများအောက်တွင် မရှိပါ။ (maisanyaahkyayaanaymyarraouttwin mashipar.)

NE Nepalesiska: कुनै सर्तमा होइन (kunai sartamā hō'ina)

NL Holländska: Onder geen enkele voorwaarde

NO Norska: Ikke under noen forhold

NSO Sepedi: E sego ka fase ga maemo afe goba afe

NY Nyanja: Osati pansi pa mikhalidwe iliyonse

OM Oromo: Haala kamiinuu miti

OR Odia: କ any ଣସି ସର୍ତ୍ତରେ ନୁହେଁ | (ka any ṇasi sarttarē nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ (kisē vī śaratāṁ adhīna nahīṁ)

PL Polska: Nie pod żadnym warunkiem (Nie pod żadnym warunkiem)

PS Pashto: د هیڅ شرایطو لاندې نه (d hy̰څ sẖrạy̰ṭw lạndې nh)

PT Portugisiska: Não sob quaisquer condições (Não sob quaisquer condições)

QU Quechua: Mana ima condicionpipas

RO Rumänska: Nu sub nicio condiție (Nu sub nicio condiție)

RU Ryska: Ни при каких условиях (Ni pri kakih usloviâh)

RW Kinyarwanda: Ntabwo ari mubihe byose

SA Sanskrit: न कस्यापि शर्तेन (na kasyāpi śartēna)

SD Sindhi: ڪنهن به حالت ۾ نه (ڪnhn bh ḥạlt ۾ nh)

SI Singalesiska: කිසිම කොන්දේසියක් යටතේ නොවේ (කිසිම කොන්දේසියක් යටතේ නොවේ)

SK Slovakiska: Nie za žiadnych podmienok (Nie za žiadnych podmienok)

SL Slovenska: Ne pod nobenim pogojem

SM Samoan: Leai i lalo o so'o se tulaga

SN Shona: Kwete pasi pemamiriro ezvinhu

SO Somaliska: Wax shuruud ah kuma xidhna

SQ Albanska: Jo në asnjë kusht (Jo në asnjë kusht)

SR Serbiska: Ни под каквим условима (Ni pod kakvim uslovima)

ST Sesotho: Eseng tlas'a maemo afe kapa afe

SU Sundanesiska: Henteu dina kaayaan naon waé (Henteu dina kaayaan naon waé)

SW Swahili: Sio chini ya masharti yoyote

TA Tamil: எந்த நிபந்தனையிலும் இல்லை (enta nipantaṉaiyilum illai)

TE Telugu: ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ కాదు (eṭṭi paristhitullōnū kādu)

TG Tadzjikiska: На дар ягон шароит (Na dar âgon šaroit)

TH Thailändska: ไม่อยู่ภายใต้เงื่อนไขใดๆ (mị̀ xyū̀ p̣hāy tı̂ ngeụ̄̀xn k̄hị dı«)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ዝኾነ ይኹን ኩነታት ኣይኮነን። (ʿabī tīhhīti ዝkxoነ yīkxunī kuነtatī ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Hiç hili şertde däl (Hiç hili şertde däl)

TL Tagalog: Hindi sa ilalim ng anumang kundisyon

TR Turkiska: Hiçbir koşulda değil (Hiçbir koşulda değil)

TS Tsonga: A hi ehansi ka swiyimo swihi na swihi

TT Tatariska: Бернинди шартларда да түгел (Bernindi šartlarda da tүgel)

UG Uiguriska: ھېچقانداق شارائىتتا ئەمەس (ھېcẖqạndạq sẖạrạỷy̱ttạ ỷەmەs)

UK Ukrainska: Ні за яких умов (Ní za âkih umov)

UR Urdu: کسی بھی شرط کے تحت نہیں۔ (ḵsy̰ bھy̰ sẖrṭ ḵے tḥt nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Hech qanday sharoitda emas

VI Vietnamesiska: Không theo bất kỳ điều kiện nào (Không theo bất kỳ điều kiện nào)

XH Xhosa: Hayi phantsi kwayo nayiphi na imiqathango

YI Jiddisch: ניט אונטער קיין באדינגונגען (nyt ʼwntʻr qyyn bʼdyngwngʻn)

YO Yoruba: Ko si labẹ eyikeyi awọn ipo (Ko si labẹ eyikeyi awọn ipo)

ZH Kinesiska: 不在任何情况下 (bù zài rèn hé qíng kuàng xià)

ZU Zulu: Hhayi ngaphansi kwanoma yiziphi izimo

Exempel på användning av Inte på några villkor

Vi be höver tänka ett Stor-Uppsala som inte på några villkor får växa samman, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-30).

på några villkor förvär vat aktierna. ”, Källa: Smålandsposten (2020-05-19).

Vissa glassar jämförs med fryst vatten medan andra vill man inte på några villkor, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-14).

Mat, foder eller hästar måtte strängeligen inte på några villkor rekvireras, Källa: Arvika nyheter (2014-08-01).

. - Det är ologiskt och vi kan inte på några villkor accepte ra det, säger Anas, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-21).

kan inte på några villkor acceptera det, säger Anas al-Abdah till al-Jazira., Källa: Barometern (2014-01-21).

. - Det är ologiskt och vi kan inte på några villkor acceptera det, säger Anas, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-21).

-Jag ser inte på några villkor att de ska kunna vara med, säger Centerpar tiets, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-28).

man och Niska inte på några villkor tänker stötta honom avsade han sig alla, Källa: Haparandabladet (2014-11-28).

De rättigheter i FN:s konventioner som vi inte på några villkor kan kompromissa, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-25).

också Nordkoreas ambas sadör i Malaysia att Pyon gyang inte på några villkor, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-18).

Men man får inte på några villkor för lora en kamp om territorium., Källa: Smålandsposten (2017-02-22).

uppgifter sorn ÖP kunnat inhämta är det för stås viktigt att åkeriföreta get inte, Källa: Östersundsposten (2019-09-17).

Vi accepterar inte på några villkor att vår hälso och livsmiljö påverkas negativt, Källa: Haparandabladet (2020-03-03).

Han gjorde klart att V inte på några villkor kan godta en röd-, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-11).

Örn man inte på några villkor vill kompro missa?, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-03).

. - Jag ser inte på några villkor att de ska kunna vara med, säger Centerpartiets, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-28).

Följer efter Inte på några villkor

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte på några villkor. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 115 gånger och uppdaterades senast kl. 05:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?