Inte på några villkor

Vad betyder Inte på några villkor?

Exempel på användning av Inte på några villkor

• Vi be höver tänka ett Stor-Uppsala som inte på några villkor får växa samman, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-30).
• på några villkor förvär vat aktierna. ”, Källa: Smålandsposten (2020-05-19).
• Vissa glassar jämförs med fryst vatten medan andra vill man inte på några villkor, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-14).
• Mat, foder eller hästar måtte strängeligen inte på några villkor rekvireras, Källa: Arvika nyheter (2014-08-01).
• . - Det är ologiskt och vi kan inte på några villkor accepte ra det, säger Anas, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-21).
• kan inte på några villkor acceptera det, säger Anas al-Abdah till al-Jazira., Källa: Barometern (2014-01-21).
• . - Det är ologiskt och vi kan inte på några villkor acceptera det, säger Anas, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-21).
• -Jag ser inte på några villkor att de ska kunna vara med, säger Centerpar tiets, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-28).
• man och Niska inte på några villkor tänker stötta honom avsade han sig alla, Källa: Haparandabladet (2014-11-28).
• De rättigheter i FN:s konventioner som vi inte på några villkor kan kompromissa, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-25).
• också Nordkoreas ambas sadör i Malaysia att Pyon gyang inte på några villkor, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-18).
• Men man får inte på några villkor för lora en kamp om territorium., Källa: Smålandsposten (2017-02-22).
• uppgifter sorn ÖP kunnat inhämta är det för stås viktigt att åkeriföreta get inte, Källa: Östersundsposten (2019-09-17).
• Vi accepterar inte på några villkor att vår hälso och livsmiljö påverkas negativt, Källa: Haparandabladet (2020-03-03).
• Han gjorde klart att V inte på några villkor kan godta en röd-, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-11).
• Örn man inte på några villkor vill kompro missa?, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-03).
• . - Jag ser inte på några villkor att de ska kunna vara med, säger Centerpartiets, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-28).

Översättningar av Inte på några villkor

• afrikaansNie onder enige voorwaardes nie
• akanƐnyɛ tebea biara mu
• amhariskaበማንኛውም ሁኔታ ውስጥ አይደለም (bēmanīnyaውም ሁneta ውsīthī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس تحت أي ظرف من الظروف (lys tḥt ạ̉y ẓrf mn ạlẓrwf)
• assamesiskaকোনো চৰ্তত নহয় (kōnō cartata nahaẏa)
• aymaraJaniwa kuna condicionanakansa
• azerbajdzjanskaHeç bir şərtlə deyil (Heç bir şərtlə deyil)
• belarusiskaНі пры якіх умовах (Ní pry âkíh umovah)
• bulgariskaНе при никакви условия (Ne pri nikakvi usloviâ)
• bhojpuriकवनो शर्त के तहत ना (kavanō śarta kē tahata nā)
• bambaraA tɛ kɛ cogo si la
• bengaliকোন শর্তে নয় (kōna śartē naẏa)
• bosniskaNi pod kojim uslovima
• katalanskaNo sota cap condició (No sota cap condició)
• cebuanoDili ubos sa bisan unsang kondisyon
• centralkurdiskaبە هیچ مەرجێک نا (bە hy̰cẖ mەrjێḵ nạ)
• korsikanskaMicca in ogni cundizione
• tjeckiskaNe za žádných podmínek (Ne za žádných podmínek)
• walesiskaDdim o dan unrhyw amodau
• danskaIkke under nogen betingelser
• tyskaUnter keinen Umständen (Unter keinen Umständen)
• dogriकिसी शर्त दे तहत नहीं (kisī śarta dē tahata nahīṁ)
• divehiއެއްވެސް ޝަރުތެއްގެ ދަށުން ނޫނެވެ (‘e‘ves šarute‘ge dašun nūneve)
• eweMenye le nɔnɔme aɖeke me o
• grekiskaΌχι σε καμία περίπτωση (Óchi se kamía períptōsē)
• engelskaNot under any conditions
• esperantoNe sub iuj kondiĉoj (Ne sub iuj kondiĉoj)
• spanskaNo bajo ninguna condición (No bajo ninguna condición)
• estniskaMitte mingil tingimusel
• baskiskaEz edozein baldintzatan
• persiskaنه تحت هیچ شرایطی (nh tḥt hy̰cẖ sẖrạy̰ṭy̰)
• finskaEi missään olosuhteissa (Ei missään olosuhteissa)
• filippinskaHindi sa ilalim ng anumang kundisyon
• franskaPas sous aucune condition
• västfrisiskaNet ûnder alle betingsten (Net ûnder alle betingsten)
• iriskaNí faoi aon choinníollacha (Ní faoi aon choinníollacha)
• skotsk gaeliskaChan ann fo chumhachan sam bith
• galiciskaNon baixo ningunha condición (Non baixo ningunha condición)
• guaraníNdaha’éi mba’eveichagua condición-pe (Ndaha’éi mba’eveichagua condición-pe)
• konkaniखंयचेच अटीं खाला न्हय (khanyacēca aṭīṁ khālā nhaya)
• gujaratiકોઈપણ શરતો હેઠળ નહીં (kō'īpaṇa śaratō hēṭhaḷa nahīṁ)
• hausaBa a ƙarƙashin kowane sharadi ba
• hawaiiskaʻAʻole ma lalo o nā kūlana (ʻAʻole ma lalo o nā kūlana)
• hebreiskaלא בשום תנאי (lʼ bşwm ţnʼy)
• hindiकिसी भी स्थिति में नहीं (kisī bhī sthiti mēṁ nahīṁ)
• hmongspråkTsis nyob rau hauv tej yam kev mob
• kroatiskaNi pod kojim uvjetima
• haitiskaPa nan okenn kondisyon
• ungerskaSemmilyen feltételek mellett (Semmilyen feltételek mellett)
• armeniskaՈչ մի պայմանով (Očʻ mi paymanov)
• indonesiskaTidak dalam kondisi apapun
• igboỌ bụghị n'okpuru ọnọdụ ọ bụla (Ọ bụghị n'okpuru ọnọdụ ọ bụla)
• ilokoSaan nga iti sidong ti aniaman a kasasaad
• isländskaEkki við neinar aðstæður
• italienskaNon in nessuna condizione
• japanskaいかなる条件下でもありません (ikanaru tiáo jiàn xiàdemoarimasen)
• javanesiskaOra ing kahanan apa wae
• georgiskaარავითარ პირობებში (aravitar pʼirobebshi)
• kazakiskaЕшқандай жағдайда емес (Eškˌandaj žaġdajda emes)
• kambodjanskaមិនស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌណាមួយឡើយ។
• kannadaಯಾವುದೇ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ (yāvudē ṣarattugaḷa aḍiyalli alla)
• koreanska어떤 조건에서도 (eotteon jogeon-eseodo)
• krioNɔto ɔnda ɛni kɔndishɔn
• kurdiskaNe di bin tu şert û mercan de (Ne di bin tu şert û mercan de)
• kirgiziskaЭч кандай шартта эмес (Éč kandaj šartta émes)
• latinNon nullis conditionibus
• luxemburgiskaNet ënner all Konditiounen (Net ënner all Konditiounen)
• lugandaSi ku bukwakkulizo bwonna
• lingalaNa nse ya ba conditions moko te
• laotiskaບໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂໃດໆ
• litauiskaNe jokiomis sąlygomis (Ne jokiomis sąlygomis)
• lushaiEng condition hnuaiah pawh ni lo
• lettiskaNe pie kādiem nosacījumiem (Ne pie kādiem nosacījumiem)
• maithiliकोनो शर्त मे नहि (kōnō śarta mē nahi)
• malagassiskaTsy amin'ny fepetra rehetra
• maoriKaua i raro i tetahi tikanga
• makedonskaНе под никакви услови (Ne pod nikakvi uslovi)
• malayalamഒരു വ്യവസ്ഥയിലും അല്ല (oru vyavasthayiluṁ alla)
• mongoliskaЯмар ч нөхцөлд биш (Âmar č nөhcөld biš)
• marathiकोणत्याही परिस्थितीत नाही (kōṇatyāhī paristhitīta nāhī)
• malajiskaTidak di bawah sebarang syarat
• maltesiskaMhux taħt l-ebda kundizzjoni
• burmesiskaမည်သည့်အခြေအနေများအောက်တွင် မရှိပါ။ (maisanyaahkyayaanaymyarraouttwin mashipar.)
• nepalesiskaकुनै सर्तमा होइन (kunai sartamā hō'ina)
• nederländskaOnder geen enkele voorwaarde
• norskaIkke under noen forhold
• nordsothoE sego ka fase ga maemo afe goba afe
• nyanjaOsati pansi pa mikhalidwe iliyonse
• oromoHaala kamiinuu miti
• oriyaକ any ଣସି ସର୍ତ୍ତରେ ନୁହେଁ | (ka any ṇasi sarttarē nuhēm̐ |)
• punjabiਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ (kisē vī śaratāṁ adhīna nahīṁ)
• polskaNie pod żadnym warunkiem (Nie pod żadnym warunkiem)
• afghanskaد هیڅ شرایطو لاندې نه (d hy̰څ sẖrạy̰ṭw lạndې nh)
• portugisiskaNão sob quaisquer condições (Não sob quaisquer condições)
• quechuaMana ima condicionpipas
• rumänskaNu sub nicio condiție (Nu sub nicio condiție)
• ryskaНи при каких условиях (Ni pri kakih usloviâh)
• kinjarwandaNtabwo ari mubihe byose
• sanskritन कस्यापि शर्तेन (na kasyāpi śartēna)
• sindhiڪنهن به حالت ۾ نه (ڪnhn bh ḥạlt ۾ nh)
• singalesiskaකිසිම කොන්දේසියක් යටතේ නොවේ (කිසිම කොන්දේසියක් යටතේ නොවේ)
• slovakiskaNie za žiadnych podmienok (Nie za žiadnych podmienok)
• slovenskaNe pod nobenim pogojem
• samoanskaLeai i lalo o so'o se tulaga
• shonaKwete pasi pemamiriro ezvinhu
• somaliskaWax shuruud ah kuma xidhna
• albanskaJo në asnjë kusht (Jo në asnjë kusht)
• serbiskaНи под каквим условима (Ni pod kakvim uslovima)
• sydsothoEseng tlas'a maemo afe kapa afe
• sundanesiskaHenteu dina kaayaan naon waé (Henteu dina kaayaan naon waé)
• swahiliSio chini ya masharti yoyote
• tamilஎந்த நிபந்தனையிலும் இல்லை (enta nipantaṉaiyilum illai)
• teluguఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ కాదు (eṭṭi paristhitullōnū kādu)
• tadzjikiskaНа дар ягон шароит (Na dar âgon šaroit)
• thailändskaไม่อยู่ภายใต้เงื่อนไขใดๆ (mị̀ xyū̀ p̣hāy tı̂ ngeụ̄̀xn k̄hị dı«)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ዝኾነ ይኹን ኩነታት ኣይኮነን። (ʿabī tīhhīti ዝkxoነ yīkxunī kuነtatī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaHiç hili şertde däl (Hiç hili şertde däl)
• filippinskaHindi sa ilalim ng anumang kundisyon
• turkiskaHiçbir koşulda değil (Hiçbir koşulda değil)
• tsongaA hi ehansi ka swiyimo swihi na swihi
• tatariskaБернинди шартларда да түгел (Bernindi šartlarda da tүgel)
• uiguriskaھېچقانداق شارائىتتا ئەمەس (ھېcẖqạndạq sẖạrạỷy̱ttạ ỷەmەs)
• ukrainskaНі за яких умов (Ní za âkih umov)
• urduکسی بھی شرط کے تحت نہیں۔ (ḵsy̰ bھy̰ sẖrṭ ḵے tḥt nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHech qanday sharoitda emas
• vietnamesiskaKhông theo bất kỳ điều kiện nào (Không theo bất kỳ điều kiện nào)
• xhosaHayi phantsi kwayo nayiphi na imiqathango
• jiddischניט אונטער קיין באדינגונגען (nyt ʼwntʻr qyyn bʼdyngwngʻn)
• yorubaKo si labẹ eyikeyi awọn ipo (Ko si labẹ eyikeyi awọn ipo)
• kinesiska不在任何情况下 (bù zài rèn hé qíng kuàng xià)
• zuluHhayi ngaphansi kwanoma yiziphi izimo

Fler ord