Inte på samma sätt

Vad betyder Inte på samma sätt?

Exempel på användning av Inte på samma sätt

• på samma sätt, Källa: Avesta tidning (2021-05-17).
• . - Det här är något väl digt speciellt i Sverige, det finns inte på samma sätt, Källa: Avesta tidning (2019-07-01).
• på samma sätt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-07).
• Powerplay frälste oss inte på samma sätt som ti digare, men det var inte helt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-12).
• "Jag förstår att örn man bor eller lever här så ser man det inte på samma sätt, Källa: Barometern (2019-07-08).
• kontorschef för Swedbank i Oskarshamn och Hults fred Han fortsätter: - Det är inte, Källa: Barometern (2021-04-19).
• I dag lyssnar jag inte på samma sätt, visst kan jag hamna i perioder när jag, Källa: Arvika nyheter (2014-09-15).
• A Rika och mäktiga / / skattetjuvar stör inte på samma sätt som bräckliga människor, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-09).
• samma sätt i dag, säger Klaus Silfvenius., Källa: Avesta tidning (2022-03-25).
• Får jag inte spela matcher utvecklas jag inte på samma sätt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-31).
• . - Alla är så medietränade och det spontana kommer inte på samma sätt., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-24).
• Det kännsju inte på samma sätt, säger Malin Johannes son., Källa: Östersundsposten (2017-04-11).
• . - Man märker att åren går, invärtes känns det inte på samma sätt som när man, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).
• Efter som jag inte är med tjejerna där blir det inte på samma sätt som med killar, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-23).
• och Läng tan” (2017) som gavs ut på Alfabeta är mer lättsamma Barn uppfattar inte, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-16).
• De rör sig inte på samma sätt som barn gjorde förr., Källa: Smålandsposten (2019-10-12).

Översättningar av Inte på samma sätt

• afrikaansNie op dieselfde manier nie
• akanƐnyɛ ɔkwan koro no ara so
• amhariskaበተመሳሳይ መንገድ አይደለም (bētēmēsasayī mēnīgēdī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس بنفس الطريقة (lys bnfs ạlṭryqẗ)
• assamesiskaএকে ধৰণে নহয় (ēkē dharaṇē nahaẏa)
• aymaraJaniwa pachpaki
• azerbajdzjanskaEyni şəkildə deyil (Eyni şəkildə deyil)
• belarusiskaНе такім жа чынам (Ne takím ža čynam)
• bulgariskaНе по същия начин (Ne po sʺŝiâ način)
• bhojpuriओही तरह से ना (ōhī taraha sē nā)
• bambaraA tɛ kɛ o cogo kelen na
• bengaliএকই ভাবে নয় (ēka'i bhābē naẏa)
• bosniskaNe na isti način (Ne na isti način)
• katalanskaNo de la mateixa manera
• cebuanoDili sa samang paagi
• centralkurdiskaنەک بە هەمان شێوە (nەḵ bە hەmạn sẖێwە)
• korsikanskaÙn in u listessu modu (Ùn in u listessu modu)
• tjeckiskaNe stejným způsobem (Ne stejným způsobem)
• walesiskaNid yn yr un modd
• danskaIkke på samme måde (Ikke på samme måde)
• tyskaNicht auf die gleiche Weise
• dogriउसी तरह नहीं (usī taraha nahīṁ)
• divehiއެއްގޮތަކަށް ނޫނެވެ (‘e‘gotakaš nūneve)
• eweMenye le mɔ ma ke nu o
• grekiskaΌχι με τον ίδιο τρόπο (Óchi me ton ídio trópo)
• engelskaNot in the same way
• esperantoNe en la sama maniero
• spanskano de la misma manera
• estniskaMitte samamoodi
• baskiskaEz era berean
• persiskaنه به همین صورت (nh bh hmy̰n ṣwrt)
• finskaEi samalla tavalla
• filippinskaHindi sa parehong paraan
• franskaPas de la même façon (Pas de la même façon)
• västfrisiskaNet op deselde wize
• iriskaNí ar an mbealach céanna (Ní ar an mbealach céanna)
• skotsk gaeliskaChan ann san aon dòigh (Chan ann san aon dòigh)
• galiciskaNon da mesma maneira
• guaraníNdaha’éi peteĩcha (Ndaha’éi peteĩcha)
• konkaniतशेंच न्हय (taśēn̄ca nhaya)
• gujaratiએ જ રીતે નહીં (ē ja rītē nahīṁ)
• hausaBa haka ba
• hawaiiskaʻAʻole ma ke ʻano like
• hebreiskaלא באותה צורה (lʼ bʼwţh ẕwrh)
• hindiउसी तरह नहीं (usī taraha nahīṁ)
• hmongspråkTsis yog tib txoj kev
• kroatiskaNe na isti način (Ne na isti način)
• haitiskaPa nan menm fason an
• ungerskaNem ugyanúgy (Nem ugyanúgy)
• armeniskaՈչ նույն կերպ (Očʻ nuyn kerp)
• indonesiskaTidak dengan cara yang sama
• igboỌ bụghị n'otu ụzọ ahụ (Ọ bụghị n'otu ụzọ ahụ)
• ilokoSaan nga iti isu met laeng a wagas
• isländskaEkki á sama hátt (Ekki á sama hátt)
• italienskaNon allo stesso modo
• japanska同じ方法ではない (tóngji fāng fǎdehanai)
• javanesiskaOra kanthi cara sing padha
• georgiskaარა ერთნაირად (ara ertnairad)
• kazakiskaДәл солай емес (Dəl solaj emes)
• kambodjanskaមិនដូចគ្នាទេ។
• kannadaಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ (adē rītiyalli alla)
• koreanska같은 방식이 아닌 (gat-eun bangsig-i anin)
• krioNɔto di sem we
• kurdiskaNe bi heman awayî (Ne bi heman awayî)
• kirgiziskaОшол эле жол менен эмес (Ošol éle žol menen émes)
• latinNon eodem modo
• luxemburgiskaNet op déi selwecht Manéier (Net op déi selwecht Manéier)
• lugandaSi mu ngeri y’emu
• lingalaNa ndenge moko te
• laotiskaບໍ່ແມ່ນໃນທາງດຽວກັນ
• litauiskaNe taip pat
• lushaiChutiang bawk chuan a ni lo
• lettiskaNe tādā pašā veidā (Ne tādā pašā veidā)
• maithiliओहिना नहि (ōhinā nahi)
• malagassiskaTsy amin'ny fomba mitovy
• maoriEhara i te pera ano
• makedonskaНе на ист начин (Ne na ist način)
• malayalamഅതേ രീതിയിൽ അല്ല (atē rītiyiൽ alla)
• mongoliskaҮүнтэй адил биш (Үүntéj adil biš)
• marathiत्याच प्रकारे नाही (tyāca prakārē nāhī)
• malajiskaTidak dengan cara yang sama
• maltesiskaMhux bl-istess mod
• burmesiskaထိုနည်းအတိုင်း မဟုတ်ပါ။ (htonaeeaatine mahotepar.)
• nepalesiskaत्यसैगरी होइन (tyasaigarī hō'ina)
• nederländskaNiet op dezelfde manier
• norskaIkke på samme måte (Ikke på samme måte)
• nordsothoE sego ka tsela e swanago
• nyanjaOsati mwanjira yomweyo
• oromoHaala wal fakkaatuun miti
• oriyaସମାନ ଉପାୟରେ ନୁହେଁ | (samāna upāẏarē nuhēm̐ |)
• punjabiਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ (isē tar'hāṁ nahīṁ)
• polskaNie w ten sam sposób (Nie w ten sam sposób)
• afghanskaپه ورته ډول نه (ph wrth ډwl nh)
• portugisiskaNão da mesma forma (Não da mesma forma)
• quechuaManataqmi kaqllatachu
• rumänskaNu în același mod (Nu în același mod)
• ryskaНе таким же образом (Ne takim že obrazom)
• kinjarwandaNtabwo ari kimwe
• sanskritन तु तथैव (na tu tathaiva)
• sindhiساڳيء طرح نه (sạڳyʾ ṭrḥ nh)
• singalesiskaඑකම ආකාරයෙන් නොවේ (එකම ආකාරයෙන් නොවේ)
• slovakiskaNie rovnakým spôsobom (Nie rovnakým spôsobom)
• slovenskaNe na enak način (Ne na enak način)
• samoanskaE le tutusa
• shonaKwete nenzira imwe cheteyo
• somaliskaIsku si maaha
• albanskaJo në të njëjtën mënyrë (Jo në të njëjtën mënyrë)
• serbiskaНе на исти начин (Ne na isti način)
• sydsothoEseng ka tsela e tšoanang (Eseng ka tsela e tšoanang)
• sundanesiskaHenteu dina cara anu sami
• swahiliSi kwa njia sawa
• tamilஅதே வழியில் இல்லை (atē vaḻiyil illai)
• teluguఅదే విధంగా కాదు (adē vidhaṅgā kādu)
• tadzjikiskaНа ба ҳамин тариқ (Na ba ҳamin tarikˌ)
• thailändskaไม่เหมือนกัน (mị̀ h̄emụ̄xn kạn)
• tigrinjaብተመሳሳሊ መንገዲ ኣይኮነን። (bītēmēsasali mēnīgēdi ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaBirmeňzeş däl (Birmeňzeş däl)
• filippinskaHindi sa parehong paraan
• turkiskaaynı şekilde değil (aynı şekilde değil)
• tsongaA hi hi ndlela leyi fanaka
• tatariskaБер үк юл белән түгел (Ber үk ûl belən tүgel)
• uiguriskaئوخشاش ئۇسۇلدا ئەمەس (ỷwkẖsẖạsẖ ỷۇsۇldạ ỷەmەs)
• ukrainskaНе так само (Ne tak samo)
• urduاسی طرح نہیں۔ (ạsy̰ ṭrḥ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaXuddi shu tarzda emas
• vietnamesiskaKhông theo cùng một cách (Không theo cùng một cách)
• xhosaHayi ngendlela efanayo
• jiddischניט אין די זעלבע וועג (nyt ʼyn dy zʻlbʻ wwʻg)
• yorubaKii ṣe ni ọna kanna (Kii ṣe ni ọna kanna)
• kinesiska不一样 (bù yī yàng)
• zuluHhayi ngendlela efanayo

Fler ord