Inte på riktigt

Vad betyder Inte på riktigt?

Exempel på användning av Inte på riktigt

• Ar ett tjejtopp inte på riktigt allvar?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-15).
• fram till honom, hålla om hans ax lar och säga: "Det är Robin son, det är inte, Källa: Barometern (2021-04-30).
• Idol är inte på riktigt., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-04).
• (Fast inte på riktigt, jag vet att aku punktur är erkänt som behandlings metod, Källa: Östersundsposten (2015-05-23).
• tävlade i sportvagn höll inte på riktigt lika länge, men åren var nog så fram, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-11).
• Han och hon finns inte på riktigt örn man är en udda ensling., Källa: Östersundsposten (2018-01-25).
• Inte på riktigt. Man har varit tvungen att åka till Alvesta för att spela., Källa: Smålandsposten (2020-02-17).
• ROSA AR INTE PÅ RIKTIGT MATJES ÅRO- MODERNT, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).
• De bryr ju sig inte på riktigt, resonerar många., Källa: Smålandsposten (2016-12-15).
• De finns inte på riktigt, så man har mycket frihet att hitta på hur de skulle, Källa: Arvika nyheter (2020-07-06).
• Jag måste ju fejka det på något sätt för det är inte på riktigt., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-13).
• Dalkurds match på sön dagen i samma stad bjöd kanske inte på riktigt samma, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-30).
• Att det där är inte på riktigt., Källa: Smålandsposten (2019-09-26).
• En mer stabil runda bjöd Alexander Björk på, även om han inte på riktigt all, Källa: Smålandsposten (2021-11-22).
• Inte på riktigt, men det är så det kan kännas att bo i en lägenhet från sent, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-15).
• Men den här händelsen är inte på riktigt. Inte den här gången., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-25).

Översättningar av Inte på riktigt

• afrikaansNie regtig nie
• akanƐnyɛ ankasa
• amhariskaእውነታ አይደለም (ʿīውነta ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس صحيحا (lys ṣḥyḥạ)
• assamesiskaসঁচাকৈয়ে নহয় (sam̐cākaiẏē nahaẏa)
• aymaraJaniw cheqpachäkiti (Janiw cheqpachäkiti)
• azerbajdzjanskaHəqiqətən yox
• belarusiskaНе вельмі (Ne velʹmí)
• bulgariskaНе точно (Ne točno)
• bhojpuriअसल में ना (asala mēṁ nā)
• bambaraTiɲɛ na, o tɛ
• bengaliআসলে তা না (āsalē tā nā)
• bosniskaNe baš (Ne baš)
• katalanskaNo realment
• cebuanoDili gyud
• centralkurdiskaلەڕاستیدا نەخێر (lەڕạsty̰dạ nەkẖێr)
• korsikanskaMicca essatamente
• tjeckiskaSpíš ne (Spíš ne)
• walesiskaDdim mewn gwirionedd
• danskaIkke rigtig
• tyskaNicht wirklich
• dogriसचमुच नहीं (sacamuca nahīṁ)
• divehiއަސްލު ނޫން (‘aslu nūn)
• eweMenye nenema tututue o
• grekiskaΌχι πραγματικά (Óchi pragmatiká)
• engelskaNot really
• esperantoNe vere
• spanskaRealmente no
• estniskaMitte päris (Mitte päris)
• baskiskaBenetan ez
• persiskaنه واقعا (nh wạqʿạ)
• finskaEi oikeastaan
• filippinskaHindi naman
• franskaPas vraiment
• västfrisiskaNet wirklik
• iriskaNíl i ndáiríre (Níl i ndáiríre)
• skotsk gaeliskaChan eil idir
• galiciskaEn realidade non
• guaraníNdaha’éi añetehápe (Ndaha’éi añetehápe)
• konkaniखरेंच न्हय (kharēn̄ca nhaya)
• gujaratiખરેખર નથી (kharēkhara nathī)
• hausaBa da gaske ba
• hawaiiskaʻaʻole naʻe
• hebreiskaלא באמת (lʼ bʼmţ)
• hindiज़रुरी नहीं (zarurī nahīṁ)
• hmongspråkTsis yog tiag
• kroatiskaNe baš (Ne baš)
• haitiskaPa vrèman (Pa vrèman)
• ungerskaNem igazán (Nem igazán)
• armeniskaԻրականում ոչ (Irakanum očʻ)
• indonesiskaTidak terlalu
• igboỌ bụchaghị (Ọ bụchaghị)
• ilokoSaan a talaga
• isländskaEiginlega ekki
• italienskaNon proprio
• japanskaあまり (amari)
• javanesiskaOra temenan
• georgiskaᲜამდვილად არ (Ნamdvilad ar)
• kazakiskaОнша емес (Onša emes)
• kambodjanskaមិន​ប្រាកដ​ទេ
• kannadaನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ (nijavāgiyū alla)
• koreanska설마 (seolma)
• krioNɔto fɔ tru
• kurdiskaNe rast
• kirgiziskaЖок эле (Žok éle)
• latinNon realiter
• luxemburgiskaNet wierklech
• lugandaSi ddala
• lingalaVraiment te
• laotiskaບໍ່ແມ່ນແທ້
• litauiskaNe visai
• lushaiA tak tak lo
• lettiskaNe īsti (Ne īsti)
• maithiliअसल मे नहि (asala mē nahi)
• malagassiskaTsy dia izany loatra
• maoriKaore rawa
• makedonskaНе навистина (Ne navistina)
• malayalamശരിക്കുമല്ല (śarikkumalla)
• mongoliskaҮнэхээр биш (Үnéhéér biš)
• marathiखरंच नाही (kharan̄ca nāhī)
• malajiskaTidak juga
• maltesiskaMhux ezatt
• burmesiskaတကယ်မဟုတ်ဘူး (takaalmahotebhuu)
• nepalesiskaसाँच्चै होइन (sām̐ccai hō'ina)
• nederländskaNiet echt
• norskaIkke egentlig
• nordsothoE sego ka nnete
• nyanjaOsati kwenikweni
• oromoDhuguma miti
• oriyaବାସ୍ତବରେ ସେମିତି ନୁହେ (bāstabarē sēmiti nuhē)
• punjabiਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ (saca vica nahī)
• polskaNie całkiem
• afghanskaواقعیآ نه (wạqʿy̰ậ nh)
• portugisiskaNa verdade, não (Na verdade, não)
• quechuaMana chiqapchu
• rumänskaNu chiar
• ryskaНе совсем (Ne sovsem)
• kinjarwandaNtabwo aribyo
• sanskritन तु वस्तुतः (na tu vastutaḥ)
• sindhiسچي نه (scẖy nh)
• singalesiskaඇත්තෙන්ම නැහැ
• slovakiskaNie naozaj
• slovenskares ne
• samoanskaPe lava
• shonaKwete saizvozvo
• somaliskaRuntii maaha
• albanskaJo ne te vertete
• serbiskaНе баш (Ne baš)
• sydsothoE seng joalo hantle
• sundanesiskaHenteu ogé (Henteu ogé)
• swahiliSi kweli
• tamilஉண்மையில் இல்லை (uṇmaiyil illai)
• teluguనిజంగా కాదు (nijaṅgā kādu)
• tadzjikiskaНа дарвоқеъ (Na darvokˌeʺ)
• thailändskaไม่เชิง (mị̀ cheing)
• tigrinjaናይ ብሓቂ ኣይኮነን። (nayī bīhhaqi ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaAslynda beýle däl (Aslynda beýle däl)
• filippinskaHindi naman
• turkiskaTam olarak değil (Tam olarak değil)
• tsongaA hi swona hakunene
• tatariskaЧынлыкта, түгел (Čynlykta, tүgel)
• uiguriskaئەمەلىيەتتە ئەمەس (ỷەmەly̱yەttە ỷەmەs)
• ukrainskaНе зовсім (Ne zovsím)
• urduواقعی نہیں۔ (wạqʿy̰ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaUncha emas
• vietnamesiskaKhông hẳn vậy (Không hẳn vậy)
• xhosaHayi ncma
• jiddischנישט עכט (nyşt ʻkt)
• yorubaBe ko
• kinesiska并不真地 (bìng bù zhēn de)
• zuluAkunjalo Empeleni

Fler ord