Inte på humör för

Vad betyder Inte på humör för?

Exempel på användning av Inte på humör för

• Martin Fourcade själv, när jag bad örn en pratstund, men i övrigt var han inte, Källa: Östersundsposten (2014-11-28).
• Jag laddar för att tränga mig före - jag är helt enkelt inte på humör för något, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-07).
• - Jag är inte på humör för dina lustig heter. - Sätt på kaffe då, så att du, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-06).
• Var inte på humör för morsan. Häktessnubben ledde ut honom i korridoren., Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-06).
• Han var verkligen inte på humör för några giss ningslekar., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-02).
• Hon mindes inte när hon senast fikat med någon och hon var verkligen inte på, Källa: Östersundsposten (2021-12-10).

Översättningar av Inte på humör för

• afrikaansNie in die bui vir
• akanƐnyɛ nea ɛwɔ adwene mu sɛ
• amhariskaበስሜት ውስጥ አይደለም (bēsīmetī ውsīthī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس في مزاج (lys fy mzạj)
• assamesiskaৰ মুডত নহয় (ra muḍata nahaẏa)
• aymaraJaniw uka amuyunïkiti (Janiw uka amuyunïkiti)
• azerbajdzjanskaƏhvalında deyil
• belarusiskaНе ў настроі (Ne ŭ nastroí)
• bulgariskaНе съм в настроение за (Ne sʺm v nastroenie za)
• bhojpuriके मूड में ना... (kē mūḍa mēṁ nā...)
• bambaraA ma kɛ ni dusukunnata ye
• bengaliমেজাজে নেই (mējājē nē'i)
• bosniskaNisam raspoložen za (Nisam raspoložen za)
• katalanskaNo està d'humor (No està d'humor)
• cebuanoWala sa mood para
• centralkurdiskaلە مەزاجدا نییە بۆ... (lە mەzạjdạ ny̰y̰ە bۆ...)
• korsikanskaÙn in umore per (Ùn in umore per)
• tjeckiskaNemám náladu (Nemám náladu)
• walesiskaDdim yn yr hwyliau ar gyfer
• danskaIkke i humør til
• tyskaKeine Lust auf
• dogriके मूड में नहीं (kē mūḍa mēṁ nahīṁ)
• divehiމޫޑެއްގައެއް ނޫނެވެ (mūḍe‘ga‘e‘ nūneve)
• eweMenye le nɔnɔme si me...
• grekiskaΔεν έχει διάθεση για (Den échei diáthesē gia)
• engelskaNot in the mood for
• esperantoNe en la humoro por
• spanskaNo estoy de humor para
• estniskaPole selleks tuju
• baskiskaEz dago gogorik
• persiskaدر خلق و خوی نیست (dr kẖlq w kẖwy̰ ny̰st)
• finskaEi sillä tuulella (Ei sillä tuulella)
• filippinskaWala sa mood para
• franskaPas d'humeur à (Pas d'humeur à)
• västfrisiskaNet yn 'e stimming foar
• iriskaNí sa giúmar do (Ní sa giúmar do)
• skotsk gaeliskaChan ann san fhaireachdainn airson
• galiciskaNon está de humor para (Non está de humor para)
• guaraníNdaha’éi oĩva pe ánimo-pe (Ndaha’éi oĩva pe ánimo-pe)
• konkaniच्या मूडांत न्हय (cyā mūḍānta nhaya)
• gujaratiના મૂડમાં નથી (nā mūḍamāṁ nathī)
• hausaBa a cikin yanayi don
• hawaiiskaʻAʻole i ka manaʻo no
• hebreiskaלא במצב רוח ל (lʼ bmẕb rwẖ l)
• hindiमूड में नहीं (mūḍa mēṁ nahīṁ)
• hmongspråkTsis nyob rau hauv siab rau
• kroatiskaNisam raspoložen za (Nisam raspoložen za)
• haitiskaPa nan atitid la pou
• ungerskaNincs hozzá hangulatban (Nincs hozzá hangulatban)
• armeniskaՏրամադրություն չունի (Tramadrutʻyun čʻuni)
• indonesiskaTidak dalam mood untuk
• igboỌ bụghị na ọnọdụ maka (Ọ bụghị na ọnọdụ maka)
• ilokoSaan nga iti mood para
• isländskaEkki í skapi fyrir (Ekki í skapi fyrir)
• italienskaNon dell'umore per
• japanska気分じゃない (qì fēnjanai)
• javanesiskaOra ing swasana ati kanggo
• georgiskaარ არის ხასიათზე (ar aris khasiatze)
• kazakiskaКөңіл-күйде емес (Kөңíl-kүjde emes)
• kambodjanskaមិននៅក្នុងអារម្មណ៍សម្រាប់
• kannadaಎಂಬ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ (emba manasthitiyallilla)
• koreanska할 기분이 아니다 (hal gibun-i anida)
• krioNɔto insay di mud fɔ
• kurdiskaNe di halê xwe de ye (Ne di halê xwe de ye)
• kirgiziskaМаанайым жок (Maanajym žok)
• latinNon enim in mente
• luxemburgiskaNet an der Stëmmung fir (Net an der Stëmmung fir)
• lugandaSi mu muudu ya...
• lingalaTe na humeur ya
• laotiskaບໍ່ຢູ່ໃນໂປຣໄຟລສໍາລັບ
• litauiskaNėra nuotaikos (Nėra nuotaikos)
• lushaiMood ah a awm lo
• lettiskaNav noskaņojuma (Nav noskaņojuma)
• maithiliके मूड मे नहि (kē mūḍa mē nahi)
• malagassiskaTsy ao anatin'ny toe-po
• maoriKaore i roto i te ahua mo
• makedonskaНе е расположен за (Ne e raspoložen za)
• malayalamഅതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല (atinuḷḷa mānasikāvasthayilalla)
• mongoliskaАаштай биш (Aaštaj biš)
• marathiच्या मूडमध्ये नाही (cyā mūḍamadhyē nāhī)
• malajiskaTiada mood untuk
• maltesiskaMhux fil-burdata għal
• burmesiskaစိတ်ဓာတ်မကျဘူး။ (hcatedharatmakyabhuu.)
• nepalesiskaको मुड मा छैन (kō muḍa mā chaina)
• nederländskaNiet in de stemming voor
• norskaIkke i humør til
• nordsothoE sego ka maikutlong a
• nyanjaOsati mu mood
• oromoMiira keessa miti
• oriyaମନୋଭାବରେ ନୁହେଁ | (manōbhābarē nuhēm̐ |)
• punjabiਦੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ (dē mūḍa vica nahīṁ)
• polskaNie w nastroju do
• afghanskaپه مزاج کې نه دی (ph mzạj ḵې nh dy̰)
• portugisiskaSem ânimo para (Sem ânimo para)
• quechuaMana chaypaq yuyaypichu
• rumänskaNu e chef de
• ryskaНе в настроении для (Ne v nastroenii dlâ)
• kinjarwandaNtabwo ari mumyumvire ya
• sanskritन तु भावे (na tu bhāvē)
• sindhiجي مزاج ۾ نه آهي (jy mzạj ۾ nh ậhy)
• singalesiskaසඳහා මනෝභාවයක් නොවේ (සඳහා මනෝභාවයක් නොවේ)
• slovakiskaNemám náladu (Nemám náladu)
• slovenskaNisem razpoložen za (Nisem razpoložen za)
• samoanskaE le o iai se lagona mo
• shonaKwete mumood ye
• somaliskaAan niyadda ku jirin
• albanskaJo në humor për (Jo në humor për)
• serbiskaНисам расположен за (Nisam raspoložen za)
• sydsothoEseng moeeng oa
• sundanesiskaHenteu dina wanda pikeun
• swahiliSi katika mood kwa
• tamilஎன்ற மனநிலையில் இல்லை (eṉṟa maṉanilaiyil illai)
• teluguఅనే మూడ్ లో లేదు (anē mūḍ lō lēdu)
• tadzjikiskaДар кайфият нест (Dar kajfiât nest)
• thailändskaไม่อยู่ในอารมณ์ (mị̀ xyū̀ nı xārmṇ̒)
• tigrinjaኣብ መንፈስ ዘይኮነ (ʿabī mēnīፈsī zēyīkwēነ)
• turkmeniskaKeýpinde däl (Keýpinde däl)
• filippinskaWala sa mood para
• turkiskahavamda değil (havamda değil)
• tsongaA hi eka mood ya
• tatariskaКәефтә түгел (Kəeftə tүgel)
• uiguriskaكەيپىياتتا ئەمەس (kەypy̱yạttạ ỷەmەs)
• ukrainskaНе в настрої (Ne v nastroí̈)
• urduکے موڈ میں نہیں۔ (ḵے mwڈ my̰ں nہy̰ں۔)
• uzbekiskaKayfiyatida emas
• vietnamesiskaKhông có tâm trạng cho (Không có tâm trạng cho)
• xhosaHayi kwimood ye
• jiddischניט אין דער שטימונג פֿאַר (nyt ʼyn dʻr ştymwng p̄ʼar)
• yorubaKo si ni awọn iṣesi fun (Ko si ni awọn iṣesi fun)
• kinesiska没心情 (méi xīn qíng)
• zuluHhayi esimweni senhliziyo

Fler ord